Милчо Манчевски

Джозеф Файнс _{в роли} Elijah

(Joseph Fiennes)

Дэвид Уэнэм _{в роли} Luke

(David Wenham)

Адриан Лестер _{в роли} Edge

(Adrian Lester)

Анн Броше _{в роли} Lilith

(Anne Brochet)

Николина Куяка _{в роли} Neda

(Nikolina Kujaca)

Розмари Мерфи _{в роли} Angela

(Rosemary Murphy)

Владо Йовановски _{в роли} Teacher

(Vlado Jovanovski)

Салетин Билал _{в роли} The Major

(Salaetin Bilal)

Вера Фармига _{в роли} Amy

(Vera Farmiga)

Мэтт Росс _{в роли} Stitch

(Matt Ross)

Мэг Гибсон

(Meg Gibson)

Тэмер Ибрахим

(Tamer Ibrahim)

Владимир Ячев

(Vladimir Jacev)

Владимир Гйоргйийоски

(Vladimir Gjorgjijoski)

Зора Георгиева _{в роли} Maslina

(Zora Georgieva)

Джордан Симонов _{в роли} Iorgo

(Jordan Simonov)

Иосиф Йосифовски

(Josif Josifovski)

Джо Моссо _{в роли} Church bell (в титрах: Joe Mosso)

(Joseph Mosso)

Сандра МакКлейн _{в роли} Nurse

(Saundra McClain)

Ник Сэндоу _{в роли} White trash

(Nick Sandow)

Брюс МакВитти _{в роли} Paramedic

(Bruce MacVittie)

Том Штраусс

(Tom Strauss)

Милица Стоянова

(Milica Stojanova)

Станко Стоилков

(Stanko Stoilkov)

Петар Мирчевски _{в роли} Foreign priest

(Petar Mircevski)

Младен Крстевский

(Mladen Krstevski)

Стойан Арев

(Stojan Arev)

Павле Дамески

(Pavle Dameski)

Мартин Мирчевски

(Martin Mircevski)

Данило Мандич

(Danilo Mandic)

Крсте Йовановски

(Krste Jovanovski)

Рубенс Муратовски

(Rubens Muratovski)

Джудит Уиндсор

(Judith Windsor)

Рэнди Дьюк

(Randy Duke)

Афродита Атанасова

(Afrodita Atanasova)

Джон Ивановский

(Jon Ivanovski)

Благойа Миcевски

(Blagoja Micevski)

Елена Мосевска _{в роли} Sam

(Elena Mosevska)

Йорданка Тодорова

(Jordanka Todorova)

Борис Cоревски

(Boris Corevski)

Благойа Спирковски–Дзумерко

(Blagoja Spirkovski-Dzumerko)

Норман Наудаин

(Norman Naudain)

Сабедин Селмани

(Sabedin Selmani)

Сефедин Нуредини

(Sefedin Nuredini)

Фехми Груби

(Fehmi Grubi)

Веби Керими

(Vebi Kerimi)

Адриан Азири

Колйо Cеркезов

(Koljo Cerkezov)

Владимир Эндровский

(Vladimir Endrovski)

Ванcо Мелев

(Vanco Melev)

Александр Русяков

(Aleksandar Rusjakov)

Владимир Гйузелов

(Vladimir Gjuzelov)

Димитар Николов–Таки

(Dimitar Nikolov-Taki)

Бранко Бенинов

(Branko Beninov)

Райад Таир

(Riad Tahir)

Ванко Крстевский

(Vanco Krstevski)

Ердоан Максут

(Erdoan Maksut)

Атила Клинcе

(Atila Klince)

Йеан Франcоис Гуиссоуегоу

(Jean Francois Guissouegou)

Ален Нанов

(Alen Nanov)

Иван Йерcик

(Ivan Jercik)

Василь Михайлов

(Vasil Mihajlov)

Игор Стойcевски

(Igor Stojcevski)

Срджан Милошевич

(Srdjan Milosevic)

Неат Али

(Neat Ali)

Джемаил Максут

(Dzemail Maksut)

Бранко Конcалиев

(Branko Koncaliev)

Славе Миcески

(Slave Miceski)

Атанас Георгиев

(Atanas Georgiev)

Сребре Гйаковски

(Srebre Gjakovski)

Найдо Тодески

(Najdo Todeski)

Петар Димоски

(Petar Dimoski)

Димитар Вандески

(Dimitar Vandeski)

Андон Йованоски

(Andon Jovanoski)

Трайcе Иваноски

(Trajce Ivanoski)

Кирилл Гравцев _{в роли} Shepherd

(Kiril Gravcev)

Благойа Лефтероски

(Blagoja Lefteroski)

Игорь Дмитров

(Igor Dimitrov)

Тинка Ристеска

(Tinka Risteska)

Андрийана Боскоска Батиc

(Andrijana Boskoska Batic)

Милиана Ленак

(Miliana Lenak)

Лидия Ивановска

(Lidija Ivanovska)

Кире Георгиев

(Kire Georgiev)

Марйан Cакмакоски

(Marjan Cakmakoski)

Тайcе Калcоски

(Tajce Kalcoski)

Кристиан Ристески

(Kristijan Risteski)

Радиcа Здравевска

(Radica Zdravevska)

Ратка Радманович _{в роли} Brothel

(Ratka Radmanovic)

Сонйа Осавкова

(Sonja Osavkova)

Сиуcиуан Хсу

(Siuciuan Hsu)

Катарина Илиевска

(Katarina Ilievska)

Лидия Лиа Стояновска

(Lidija Lea Stojanovska)

Натаса Златевска

(Natasa Zlatevska)

Ирена Трайкова

(Irena Trajkova)

Ангела Виснйевскайа

(Angela Visnjevskaja)

Cветанка Велевска

(Cvetanka Velevska)

Ваня Димитрова

(Vanja Dimitrova)

Дориан Трайков

(Dorian Trajkov)

Владимир Йорданов

(Vladimir Jordanov)

Филип Тодоров

(Filip Todorov)

Стив Кларк-Холл

(Steve Clark-Hall)

Ребекка Гиллис _{в роли} декоратор

(Rebecca Gillies)

Бэрри Экройд

(Barry Ackroyd)

Миланcо Георгиев

(Milanco Georgiev)

Гйоргйи Уста Петров

(Gjorgji Usta Petrov)

Джемаил Дэмир

(Dzemail Demir)

Исмет Али

(Ismet Ali)

Гоче Наумов

(Goce Naumov)

Карлтон Джарвис

(Carlton Jarvis)

Васо Ангелов

(Vaso Angelov)

Владимир-Дади Ангеловски

(Vladimir-Dadi Angelovski)

Cветанка Cавлеска

(Cvetanka Cavleska)

Ленcе Делова

(Lence Delova)

Луиз Гудолл _{в роли} Young Angela

(Louise Goodall)

Мите Грозданов

(Mite Grozdanov)

Эндон Йовановски

(Andon Jovanovski)

Мето Йовановски

(Meto Jovanovski)

Гйоргйи Колозов

(Gjorgji Kolozov)

Сенка Колозова

(Senka Kolozova)

Зоран Лютков _{в роли} Ottoman soldier

(Zoran Ljutkov)

Кире Пеcийаревски

(Kire Pecijarevski)

Кирил Псалтиров

(Kiril Psaltirov)

Катерина Сехтанска

(Katerina Sehtanska)

Васил Сисков

(Vasil Siskov)

Кеван Ван Томпсон

(Kevan Van Thompson)

Аcо Видиков

(Aco Vidikov)

Йордан Витанов

(Jordan Vitanov)

Гоче Влахов

(Goce Vlahov)

Мустафа Ясар

(Mustafa Jasar)

Крис Оти

(Chris Auty)

Фесна Йованоска

(Vesna Jovanoska)

Доменико Прокаччи

(Domenico Procacci)

Ларс Блох

(Lars Bloch)

Милчо Манчевски

Бэрри Экройд

(Barry Ackroyd)

Кирил Джайковски

(Kiril Dzajkovski)

Дэвид Муннс

(David Munns)

Сара Джейн Корниш

(Sarah Jane Cornish)

Иво Хусняк

(Ivo Husnjak)

Ненад Пекур

(Nenad Pecur)

Эни Крэбтри _{в роли} по костюмам

(Ane Crabtree)

Анне Йендрицко

(Anne Jendritzko)

Мета Север

(Meta Sever)

Стефани Кэрролл _{в роли} декоратор

(Stephanie Carroll)

Ребекка Гиллис

(Rebecca Gillies)

Николас Гэстер

(Nicolas Gaster)