Когда офицер Гён Чжин Ё слышит женщину, кричащую, что кто-то схватил её кошелек, она не может позволить такому преступлению пройти незамеченным. Гён Чжин бросается в погоню за Мён Гу Го, ловит его, и доставляет в отделение полиции. Там, она обнаруживает, что Мён Гу — не преступник, а наоборот, храбрый гражданин, который пытался поймать настоящего грабителя.

Фильм первый: Дрянная девчонка (2001)

Когда офицер Гён Чжин Ё слышит женщину, кричащую, что кто-то схватил её кошелек, она не может позволить такому преступлению пройти незамеченным. Гён Чжин бросается в погоню за Мён Гу Го, ловит его, и доставляет в отделение полиции. Там, она обнаруживает, что Мён Гу - не преступник, а наоборот, храбрый гражданин, который пытался поймать настоящего грабителя.
Недавно назначенный на место преподавателя, Мён Гу отправляется в отделение полиции, чтобы получить сопровождающего для экскурсии учащихся в «квартал красных фонарей». На станции, он к своему ужасу обнаруживает, что сопровождать экскурсию будет та самая офицер Ё, которая приняла его за грабителя в прошлый раз.
На голову Гён Чжин валятся все новые и новые неприятности. То она вступает в борьбу с компанией школьных хулиганов, то оказывается в центре перестрелки между наркоторговцами.
Мён Гу, который всего-лишь хочет выполнять обязанности школьного учителя, тем не менее пытается защитить Гён Чжин от неприятностей, но затем наступает момент, когда им обоим приходится провести вместе целые сутки.
После проведенной вместе ночи, отношения между Гён Чжин и Мён Гу становятся близкими. Мён Гу, влюбленный в импульсивную и ловкую девушку продолжает пытаться ее защищать. Но, так или иначе, каждый раз он сам оказывается спасенным Гён Чжин.
Однажды, когда Гён Чжин преследует известного преступника, Мён Гу выбегает, чтобы помочь ей снова. Он еще не знает, что последующие события изменят их отношения навсегда…