Кен Скотт

(Ken Scott)

Франсуа Арно _{в роли} Nicolas

(François Arnaud)

Антуан Бертран _{в роли} Thomas

(Antoine Bertrand)

Луис Мориссетт _{в роли} Charles-Alexandre

(Louis Morissette)

Патрис Робитай

(Patrice Robitaille)

Жюли ЛеБретон _{в роли} Liliane

(Julie LeBreton)

Патрис Робитайл

Шарлотта Обен _{в роли} Camille

(Charlotte Aubin)

Марилиз Бурк _{в роли} Valérie

(Marilyse Bourke)

Элизабет Дюперре _{в роли} Audrey

(Elizabeth Duperré)

Женевьева Буавен-Русси _{в роли} Laura Lambert

(Geneviève Boivin-Roussy)

Пьер-Ив Кардинал _{в роли} Philippe Lambert

(Pierre-Yves Cardinal)

Cлаутер Алеxандре

(Clauter Alexandre)

Бруно Арпин

(Bruno Arpin)

Марселло Арройо _{в роли} Touriste espagnol

(Marcello Arroyo)

Беноит Арсенеау

(Benoit Arseneau)

Даниел Арсенеау

(Daniel Arseneau)

Фаннy Арсенеау

(Fanny Arseneau)

Лéон–Чарлес Арсенеау

(Léon-Charles Arseneau)

Бéатриcе Аубрy

(Béatrice Aubry)

Гуy Ауcоин

(Guy Aucoin)

Ивон Окуэн

(Yvon Aucoin)

Джозеф Беллероуз _{в роли} Producteur

(Joseph Bellerose)

Лауренcе Анаïс Беллевилле

(Laurence Anaïs Belleville)

Марc–Андрé Бертхолд

(Marc-André Berthold)

Дэльфин Бьенвеню

(Delphine Bienvenu)

Жан-Ги Бушар

(Jean-Guy Bouchard)

Андрéанне Боургеоис

(Andréanne Bourgeois)

Марc–Андрé Боургеоис

(Marc-André Bourgeois)

Мичаëл Боургеоис

(Michaël Bourgeois)

Манон Брунет

(Manon Brunet)

Марк Белан _{в роли} Comédien pièce de théâtre

(Marc Béland)

Марc Cадиеуx

(Marc Cadieux)

Езги Cакмак

(Ezgi Cakmak)

Норманд Карьер

(Normand Carrière)

Стéпхане Cастеллон

(Stéphane Castellon)

Пьер Шаньон

(Pierre Chagnon)

Йеан Чеварие

(Jean Chevarie)

Луиза Cоcора

(Luiza Cocora)

Елои Cуммингс

(Eloi Cummings)

Пасcал Cуммингс

(Pascal Cummings)

Гийом Кир _{в роли} Comédien pièce de théâtre

(Guillaume Cyr)

Йеан–Франçоис Cyр

(Jean-François Cyr)

Ноéмие Деcосте

(Noémie Decoste)

Чарлес–Éлие Дераспе

(Charles-Élie Deraspe)

Гиллес Дераспе

(Gilles Deraspe)

Пиерре Десбиенс

(Pierre Desbiens)

Марио Даймонд

(Mario Diamond)

Cyрил Доиснеау

(Cyril Doisneau)

Александр Дюбуа _{в роли} Marco

(Alexandre Dubois)

Алеxандре Дéраспе

(Alexandre Déraspe)

Винсент Фафард

(Vincent Fafard)

Тод Феннел

(Tod Fennell)

Том Гаудет

(Tom Gaudet)

Паул–Éмиле Гермаин

(Paul-Émile Germain)

Наоми Хилаире

(Naomi Hilaire)

Xавиер Хуард

(Xavier Huard)

Клоé Йиангжу–Арсенеау

(Kloé Jiangzhu-Arseneau)

Теаирра Йосепх–Гинграс

(Teairra Joseph-Gingras)

Клеман Лафлер

(Clément Lafleur)

Ричард Лалансьетт

(Richard Lalancette)

Гаел Лапиерре

(Gael Lapierre)

Натхан Лебланc

(Nathan Leblanc)

Éлоïc Лебланc

(Éloïc Leblanc)

Марие–Андрéе Лемиеуx

(Marie-Andrée Lemieux)

Анне–Чристине Лоисеау

(Anne-Christine Loiseau)

Денис Лонгуéпéе

(Denis Longuépée)

Лаурент Мартинет

(Laurent Martinet)

Бенуа Макгиннис

(Benoît McGinnis)

Ёанис Менге

(Yoanis Menge)

Éриc Мyре

(Éric Myre)

Марc–Антоине Надеау

(Marc-Antoine Nadeau)

Антхонy Надеау–Арсенеау

(Anthony Nadeau-Arseneau)

Луcие Паcкwоод

(Lucie Packwood)

Фридерик Паке _{в роли} Couple qui part

(Frédéric Paquet)

Эрик Полус

(Eric Paulhus)

Самуэль Пурье

(Samuel Poirier)

Марк Примо

(Marc Primeau)

Вирджиния Рейнджер-Борежар

(Virginie Ranger-Beauregard)

Энка Руле

(Anka Rouleau)

Гуениèвре Сандрé

(Guenièvre Sandré)

Марие–Маделеине Сарр

(Marie-Madeleine Sarr)

Виктория Скотт Д’Анджело

(Victoria Scott)

Блэйз Тардиф _{в роли} Chauffeur de taxi

(Blaise Tardif)

Йéрéмие Тхибаулт

(Jérémie Thibault)

Луc Тхффаулт

(Luc Thffault)

Анне–Сопхие Тхéриаулт

(Anne-Sophie Thériault)

Гил Тхéриаулт

(Gil Thériault)

Гуyлаине Тхéриаулт

(Guylaine Thériault)

Йéрôме Тхéриаулт

(Jérôme Thériault)

Лаурент–Габриел Тхéриаулт

(Laurent-Gabriel Thériault)

Франсуа Трудел

(François Trudel)

Анисса Турбиде

(Anyssa Turbide)

Лео Вердье

(Léo Verdier)

Мона Вигнеау

(Mona Vigneau)

Сyлваин Бабоум Вигнеау

(Sylvain Baboum Vigneau)

Лиам Вигнеаулт

(Liam Vigneault)

Ноуредине Затер

(Nouredine Zater)

Николас Эррера

(Nicolas Errèra)

Кристиан Лярош

(Christian Larouche)

Мари-Клер Лалонд

(Marie-Claire Lalonde)

Кен Скотт

(Ken Scott)

Максим Ванасс

(Maxime Vanasse)

Кен Скотт

(Ken Scott)

Норайр Каспер

(Norayr Kasper)

Николас Эррера

(Nicolas Errèra)

Анн-Карин Готье

(Anne-Karine Gauthier)

Андре Валаде

(André Valade)

Иванн Тибодо

(Yvann Thibaudeau)