Миранда Рэйсон _{в роли} Katy

(Miranda Raison)

Билли Сеймур _{в роли} Aggressive teenager

(Billy Seymour)

Люси Гаскелл _{в роли} Hayley

(Lucy Gaskell)

Ивэн Бэйли _{в роли} Steve

(Ewan Bailey)

Ингеборга Дапкунайте _{в роли} Olesya Muratseva

Эйс Бхатти _{в роли} Shahid

(Ace Bhatti)

Дэвид Стерн _{в роли} Voice of the Goat

(David Sterne)

Рентон Скиннер _{в роли} Lloyd

(Dan Renton Skinner)

Шэрон Дункан-Брюстер _{в роли} Annette

(Sharon Duncan-Brewster)

Палома Баэза

(Paloma Baeza)

Джеймс Грант _{в роли} Tony

(James Grant)

Алекс Менглет _{в роли} Yaroslav

(Alex Menglet)

Джэми Мичи _{в роли} Photographer

(Jamie Michie)

Брайан Миллиган _{в роли} The Young Attendant

(Brian Milligan)

Пол Эндэкотт

(Paul Endacott)

Стюарт Лэйн _{в роли} Mondo

(Stuart Laing)

Гарри Бертон

(Harry Burton)

Эдди Марсан _{в роли} Martin

(Eddie Marsan)

Тоби Джонс _{в роли} Simon

(Toby Jones)

Алекс Лоу _{в роли} Maitre' D

(Alex Lowe)

Имелда Стонтон _{в роли} Mother

(Imelda Staunton)

Питер Капальди _{в роли} Joe

(Peter Capaldi)

Оливия Колман _{в роли} Receptionist

(Olivia Colman)

Карен Гиллан _{в роли} Anna

(Karen Gillan)

Джим Картер _{в роли} Boyfriend

(Jim Carter)

Юэн Бремнер _{в роли} Johnny

(Ewen Bremner)

Селия Имри _{в роли} Helen

(Celia Imrie)

Аарон Тейлор-Джонсон _{в роли} Eoin

(Aaron Taylor-Johnson)

Шон Дули _{в роли} Steve

(Shaun Dooley)

Роберт Шиэн _{в роли} Jason

(Robert Sheehan)

Джорджи Глен _{в роли} Sister Margaret

(Georgie Glen)

Адиль Ахтар _{в роли} Baz

(Adeel Akhtar)

Майкл Смайли _{в роли} Ricky

(Michael Smiley)

Уильям Хоуп _{в роли} Major Winchester

(William Hope)

Энди Найман _{в роли} Leon

(Andy Nyman)

Джейн Хоррокс _{в роли} Felicity

(Jane Horrocks)

Рассел Тови _{в роли} Carl

(Russell Tovey)

Эшли Дженсен _{в роли} Rachel

(Ashley Jensen)

Элис Лоу _{в роли} Young Wife

(Alice Lowe)

Дэниэл Калуя _{в роли} Micah

(Daniel Kaluuya)

Элфи Оуэн-Аллен _{в роли} Adams

(Alfie Owen-Allen)

Джейсон Уоткинс _{в роли} Colin

(Jason Watkins)

Ли Росс _{в роли} Jim

(Lee Ross)

Роджер Аллам _{в роли} Alistair

(Roger Allam)

МайАнна Бёринг _{в роли} Sam

(MyAnna Buring)

Джоэнна Скэнлэн _{в роли} Denise's Mum

(Joanna Scanlan)

Пол Эндрю Уильямс

(Paul Andrew Williams)

Эшли Уолтерс _{в роли} Riz

(Ashley Walters)

Лоррейн Эшборн _{в роли} Linda

(Lorraine Ashbourne)

Стэнли Таунсенд _{в роли} Yevgeny Sukhov

(Stanley Townsend)

Того Игава _{в роли} Masato

(Togo Igawa)

Мишель Фэйрли _{в роли} Jen

(Michelle Fairley)

Том Харпер

(Tom Harper)

Джонни Харрис _{в роли} Foreign John

(Johnny Harris)

Иван Реон _{в роли} Luka

(Iwan Rheon)

Рэйчел Джексон _{в роли} Kirsty

(Rachel Jackson)

Пэтерсон Джозеф _{в роли} English Man

(Paterson Joseph)

Марк Бентон _{в роли} Phil

(Mark Benton)

Джессика Барден _{в роли} Ruby

(Jessica Barden)

Мэттью Марш _{в роли} Merrion

(Matthew Marsh)

Энцо Чиленти _{в роли} Tommy

(Enzo Cilenti)

София Майлс _{в роли} Nina

(Sophia Myles)

Антония Кэмпбелл-Хьюджес _{в роли} Carly

(Antonia Campbell-Hughes)

Ричард Грэхэм

(Richard Graham)

Ли Инглби _{в роли} Gabriel

(Lee Ingleby)

Адам Годли _{в роли} Paul

(Adam Godley)

Рози Кавальеро _{в роли} Linda

(Rosie Cavaliero)

Джо Хартли _{в роли} Mandy Slade

(Jo Hartley)

Амл Амин _{в роли} Solid

(Aml Ameen)

Финтан МакКиоун _{в роли} The Man

(Fintan McKeown)

Зои Таппер _{в роли} Chloe

(Zoe Tapper)

Рут Шин _{в роли} Jane

(Ruth Sheen)

Эндрю Хавилл _{в роли} Affluent Suit

(Andrew Havill)

Джоди Комер _{в роли} Cat Sullivan

(Jodie Comer)

Мэтт Кинг _{в роли} Tony

(Matt King)

Аманда Аббингтон _{в роли} Daughter

(Amanda Abbington)

Фиби Уоллер-Бридж _{в роли} Karen

(Phoebe Waller-Bridge)

Бэрри Уорд _{в роли} Slick Rick

(Barry Ward)

Томас Тургус _{в роли} Lump

(Thomas Turgoose)

Том Брук _{в роли} Jack

(Tom Brooke)

Дэвид Гяси _{в роли} Marlon

(David Gyasi)

Стефан Перссон

(Stephan Pehrsson)

Перри Бенсон _{в роли} Nigel

(Perry Benson)

Тео Барклем-Биггз _{в роли} Parker

(Theo Barklem-Biggs)

Тим Палмер

(Tim Palmer)

Адриан Шиллер _{в роли} Guard

(Adrian Schiller)

Джозеф Гилган _{в роли} Martin

(Joseph Gilgun)

Чарли Палмер Ротуэлл _{в роли} Carl

(Charley Palmer Rothwell)

Том Маршалл

(Tom Marshall)

Летишиа Райт _{в роли} Hannah

(Letitia Wright)

Аннет Бэдленд _{в роли} Bowls Lady

(Annette Badland)

Рик Уорден _{в роли} Courier

(Rick Warden)

Эндрю Симпсон _{в роли} Van

(Andrew Simpson)

Амелия Баллмор _{в роли} Psychiatrist

(Amelia Bullmore)

Уоррен Браун _{в роли} Campbell

(Warren Brown)

Бранко Джурич _{в роли} Dimitri Borodin

(Branko Djuric)

Виктория Бойделл

(Victoria Boydell)

Дэвид Аджала _{в роли} Malachi

(David Ajala)

Клоди Блейкли _{в роли} Linda

(Claudie Blakley)

Люси Коху _{в роли} Frances

(Lucy Cohu)

Рис Шерсмит _{в роли} Driver

(Reece Shearsmith)

Эшли Мадекве _{в роли} Shanna

(Ashley Madekwe)

Рут Геммелль _{в роли} Lynn

(Ruth Gemmell)

Клэр-Хоуп Эшити _{в роли} Helen

(Claire-Hope Ashitey)

Феликс Видерманн

(Felix Wiedemann)

Николас Аарон _{в роли} Milka

(Nicholas Aaron)

Хелен Чэпман

(Helen Chapman)

Конор МакНил _{в роли} Eddie

(Conor MacNeill)

Сэмюэл Донован

(Samuel Donovan)

Стюарт Боуман _{в роли} Fat Pat

(Stuart Bowman)

Тоби Хэйнс

(Toby Haynes)

Ясмин Пейдж _{в роли} Nicky

(Yasmin Paige)

Рэки Айола _{в роли} Mojisola

(Rakie Ayola)

Сьюзэн Прайор _{в роли} Barbara Wolf

(Susan Prior)

Эллен Томас _{в роли} Auntie Deborah

(Ellen Thomas)

Ди Ботчер _{в роли} Bernadette

(Di Botcher)

Чина Му-Ен

(China Moo-Young)

Келли Ширли _{в роли} Lisa

(Kellie Shirley)

Аластер Рейд

(Alastair Reid)

Нив МакИнтош _{в роли} Woman

(Neve McIntosh)

Джозеф Алтин _{в роли} Swift

(Josef Altin)

Уилл Меррик _{в роли} Tom

(Will Merrick)

Уэйн Йип

(Wayne Yip)

Вики МакКлюр _{в роли} Kelly

(Vicky McClure)

Ли Уильямс _{в роли} Clay

(Lee Williams)

Джонатан ван Тюллекен

(Jonathan van Tulleken)

Кристиан Солимено _{в роли} Saul

(Cristian Solimeno)

Дэвид Марш

(David Marsh)

Фрайзер Эйрс _{в роли} Stan

(Fraser Ayres)

Лоррэйн Стэнли _{в роли} Mary

(Lorraine Stanley)

Фиби Фокс _{в роли} Masha Hawkins

(Phoebe Fox)

Джумэйн Хантер _{в роли} Aristotle

(Jumayn Hunter)

Кристина Тремарко _{в роли} Rachel

(Christine Tremarco)

Бранко Томович _{в роли} Michael

(Branko Tomovic)

Ян Деманж

(Yann Demange)

Ричи Кэмбпелл _{в роли} Clarke

(Richie Campbell)

Джефферсон Холл _{в роли} Vincent

(Jefferson Hall)

Энтони Уэльс _{в роли} Abdel

(Anthony Welsh)

Шарлин МакКенна _{в роли} Aisling

(Charlene McKenna)

Бен Бишоп _{в роли} Meadows

(Ben Bishop)

Каван Клеркин _{в роли} Chris

(Cavan Clerkin)

Дэйзи Донован _{в роли} Jen

(Daisy Donovan)

Джонатон Пасвольски _{в роли} Richard Wolf

(Jonathon Pasvolsky)

Катрин Крид

(Catherine Creed)

Алан Дэвид _{в роли} Michael

(Alan David)

Кейт Харди

(Kate Hardie)

Даффер Лабидин _{в роли} Passenger

(Dhafer L'Abidine)

Дэвид Брайан _{в роли} постановщик

(David Bryan)

Ким Гэстер

(Kim Gaster)

Бен Грегор

(Ben Gregor)

Патрик Мур

(Patrick Moore)

Эндрю Ганн

(Andrew Gunn)

Джейсон Хьюз _{в роли} Brother

(Jason Hughes)

Крис Мэйсон _{в роли} Carl Slade

(Chris Mason)

Лурдес Фаберес _{в роли} Panan

(Lourdes Faberes)

Роберт МакКиллоп

(Robert McKillop)

Дэвид Хиршфелдер

(David Hirschfelder)

Флоренс Хот _{в роли} Vicky

(Florence Hoath)

Андреа Арнольд

(Andrea Arnold)

Велибор Топич _{в роли} Ilya

(Velibor Topic)

Таня Фрэнкс _{в роли} Shirley

(Tanya Franks)

Кристина Хетерингтон

(Kristina Hetherington)

Уна Стаббс _{в роли} Cynthia

(Una Stubbs)

Гэвин Брокер _{в роли} Constable Hughes

(Gavin Brocker)

Дэвид Леон _{в роли} Dan

(David Leon)

Сорча Кьюсак _{в роли} Mum

(Sorcha Cusack)

Джо Армстронг _{в роли} Danny

(Joe Armstrong)

Анжли Махиндра _{в роли} Roxy

(Anjli Mohindra)

Мойя Брэди _{в роли} Brenda

(Moya Brady)

Райан МакПарланд _{в роли} Craig

(Ryan McParland)

Моника Блэк _{в роли} постановщик

(Monica Black)

Кэти Кармайкл _{в роли} Harris

(Katy Carmichael)

Бен Хоумвуд _{в роли} Max

(Ben Homewood)

Терри Хэйвуд _{в роли} Malik

(Terry Haywood)

Кирсти Диллон _{в роли} Katie

(Kirsty Dillon)

Сара Хоар _{в роли} Cassia

(Sarah Hoare)

Нил Даджон _{в роли} Doctor

(Neil Dudgeon)

Стивен Миллер _{в роли} Steve

(Steven Miller)

Юджин О’Харе _{в роли} Jackie, Junior

(Eugene O'Hare)

Дэвид Крисанту _{в роли} Kebab Guy

(David Chrysanthou)

Палома Фэйт _{в роли} Rainy

(Paloma Faith)

Шэйн Заза _{в роли} Ashmead

(Shane Zaza)

Нав Сидху _{в роли} Nikesh

(Nav Sidhu)

Фараз Аюб _{в роли} Jamal

(Faraz Ayub)

Колин Мейс _{в роли} Dr. Howe

(Colin Mace)

Саша Эл

(Sasha Hails)

Сара Джеймс _{в роли} Claire

(Sara James)

Корал Бид _{в роли} Scarlet

(Coral Beed)

Сэм Грэхэм _{в роли} Dougie

(Sam Graham)

Дес МакАлир _{в роли} Charlie

(Des McAleer)

Вахаб Шейх _{в роли} Sully

(Wahab Sheikh)

Аня Совински _{в роли} Ludmilla

(Ania Sowinski)

Шан Томас _{в роли} Abbess

(Sian Thomas)

Кристин Кэвэна _{в роли} Jan

(Christine Kavanagh)

Джеймс Майкл Ранкин _{в роли} Chav James

(James Michael Rankin)

Хасс Гарбия _{в роли} Raff

(Huss Garbiya)

Бади Уззаман _{в роли} The Barber

(Badi Uzzaman)

Йен Мосс

(Ian Moss)

Саманта Уитэйкер _{в роли} Charlotte

(Samantha Whittaker)

Джесси Кейв _{в роли} Denise

(Jessie Cave)

Шарлотта Бомон _{в роли} Ellie

(Charlotte Beaumont)

Тереза Чёрчер _{в роли} Susan

(Teresa Churcher)

Прасанна Пуванараджа

(Prasanna Puwanarajah)

Холли Филлипс

(Holly Phillips)

Алек Ньюман _{в роли} Marc

(Alec Newman)

Кон О’Нилл _{в роли} Jed Sullivan

(Con O'Neill)

Гарет Фарр _{в роли} Phil

(Gareth Farr)

Флора Николсон _{в роли} Rose

(Flora Nicholson)

Эбби Форд _{в роли} Drug Addict

(Abby Ford)

Кевин Куинн _{в роли} Bad Suit

(Kevin Quinn)

Исраель Адурамо _{в роли} Samson

(Israel Aduramo)

Виктор Бюхлер

(Victor Buhler)

Анита Добсон _{в роли} Maggie

(Anita Dobson)

Элизабет Хири

(Elizabeth Heery)

Кейт Бинчи _{в роли} Rose

(Kate Binchy)

Стив Айлс

(Steve Isles)

Эмил Марва _{в роли} Barry

(Emil Marwa)

Кэтрин Дрисдейл _{в роли} Janine

(Kathryn Drysdale)

Джо МакИннесс

(Jo McInnes)

Хизер Крэйни _{в роли} Sarah

(Heather Craney)

Мхаири Стинбок _{в роли} Amanda

(Mhairi Steenbock)

Дэвид Арман _{в роли} Dave

(David Armand)

Ховард Лью Льюис _{в роли} Tom

(Howard Lew Lewis)

Дэниэл Энтони _{в роли} Danjah

(Daniel Anthony)

Люсинда Драйзек _{в роли} Eva

(Lucinda Dryzek)

Дэн Хайн

(Dan Hine)

Доминик МакХейл _{в роли} Alan

(Dominic McHale)

Джон Маркес _{в роли} Rick

(John Marquez)

Кэти Брэйди

(Cathy Brady)

Доминик Картер _{в роли} Jamie

(Dominic Carter)

Зави Эштон _{в роли} Yvonne

(Zawe Ashton)

Джемма Лоуренс _{в роли} Carmel

(Gemma Lawrence)

Джек Торн

(Jack Thorne)

Ханна Шарп _{в роли} Dorota

(Hannah Sharp)

Джонатан Харден _{в роли} The Young Man

(Jonathan Harden)

Мали Харрис _{в роли} Shelley

(Mali Harries)

Моника Долан _{в роли} Lisa

(Monica Dolan)

Лара Пулвер _{в роли} Annette

(Lara Pulver)

Ник Мохаммед

(Nick Mohammed)

Джошуа Хердман _{в роли} Eater

(Josh Herdman)

Сьюзи Лэвэлл

(Suzie Lavelle)

Люк Снеллин

(Luke Snellin)

Оле Брэтт Биркеланд

(Ole Bratt Birkeland)

Том Фишер

(Tom Fisher)

Филип Херберт _{в роли} Les

(Philip Herbert)

Кристиан Райан Контрерас

(Christian Contreras)

Крис Суссман

(Chris Sussman)

Бен Смит _{в роли} Barrie

(Ben Smith)

Майкл Кейллор

(Michael Keillor)

Натали Берт _{в роли} Woman (Housing Office)

(Natalie Burt)

Энди Гэтергуд _{в роли} Shop Guy

(Andy Gathergood)

Майкл Хэрроус

(Michael Harrowes)

Адриан Худ _{в роли} Lump's Dad

(Adrian Hood)

Винни Диллон _{в роли} Shireen

(Vinny Dhillon)

Сидни Уайт _{в роли} Kebab Girl

(Sydney White)

Гари Оливер _{в роли} Paul

(Gary Oliver)

Дестини Экарага

(Destiny Ekaragha)

Сью Винсент _{в роли} Veronica

(Sue Vincent)

Аманда Бойл

(Amanda Boyle)

Линди Хейманн

(Lindy Heymann)

Макс Де Варденер

(Max de Wardener)

Рез Кемптон _{в роли} Ash

(Rez Kempton)

Розалинд Марч _{в роли} Anne

(Rosalind March)

Дайвин Хенри _{в роли} Ama

(Diveen Henry)

Сара Бленкинсоп

(Sarah Blenkinsop)

Анил Десаи _{в роли} Jit

(Anil Desai)

Сесилия Ноубл _{в роли} Martha

(Cecilia Noble)

Том Байдвелл

(Tom Bidwell)

Питер Реберн

(Peter Raeburn)

Доминик Мур _{в роли} Spirit

(Dominique Moore)

Наана Агьей Ампаду _{в роли} Kim

(Naana Agyei Ampadu)

Ронан Блэйни

(Ronan Blaney)

Ранджит Кришнамма _{в роли} Neurologist

(Ranjit Krishnamma)

Марк Монеро _{в роли} Man

(Mark Monero)

Эдуард Грау

(Eduard Grau)

Лидия Адетуньи

(Lydia Adetunji)

Мэри Вудвайн _{в роли} Vicky

(Mary Woodvine)

Александр Перкинс _{в роли} Nurse

(Alexander Perkins)

Тиндж Кришнан

(Tinge Krishnan)

Уильям Сатклифф

(William Sutcliffe)

Питер Оливер

(Peter Oliver)

Смита Бхайд

(Smita Bhide)

Линси Миллер

(Lynsey Miller)

Лорна Гэйл _{в роли} Mum

(Lorna Gayle)

Андреа Харкин

(Andrea Harkin)

Миша Мэнсон-Смит

(Misha Manson-Smith)

Коринна Фэйт

(Corinna Faith)

Стэйси Грегг

(Stacey Gregg)

Энтони Осейеми _{в роли} Jeffery

(Anthony Oseyemi)

Дастин Демри-Бёрнс _{в роли} Writer 1

(Dustin Demri-Burns)

Сармад Масуд

(Sarmad Masud)

Лоуренс Спэллман _{в роли} Richard

(Laurence Spellman)

Майкл Пирс

(Michael Pearce)

Николя Шодер

(Nicolas Chaudeurge)

Майкл Леннокс

(Michael Lennox)

Алекс Гарсиа Лопес

(Alex Garcia Lopez)

Натаниэль Мартелло-Уайт _{в роли} Neville

(Nathaniel Martello-White)

Питер Маки Барнс

(Peter Mackie Burns)

Рики Гроувер _{в роли} Gary

(Ricky Grover)

Криспин Уайттелл

(Crispin Whittell)

Алгина Липскис _{в роли} Tanya

(Algina Lipskis)

Сэм Кэа

(Sam Care)

Джэми Куинн _{в роли} Brendan

(Jamie Quinn)

Ашвани Чопра _{в роли} The Manager

(Ashwani Chopra)

Эндрю Бакан _{в роли} Ben

(Andrew Buchan)

Эдита Будник _{в роли} Lilia

(Edyta Budnik)

Изабелла Лафлэнд _{в роли} Teresa

(Isabella Laughland)

Белинда Кусмано

(Belinda Cusmano)

Надин Маршалл _{в роли} Jackie

(Nadine Marshall)

Нина Хэмпфри

(Nina Humphreys)

Клер Френсис _{в роли} Becky

(Clara Francis)

Льюис Ривз _{в роли} Ben

(Lewis Reeves)

Полли Лейс

(Polly Leys)

Лиза Гринвуд _{в роли} Debbie

(Lisa Greenwood)

Чарльз Мнен _{в роли} Ashley

(Charles Mnene)

Саймон Марсей

(Simon Marsay)

Гари Доллнер

(Gary Dollner)

Джулиан Фуллэлов

(Julian Fullalove)

Тони Сэйнт

(Tony Saint)

Адам Корк

(Adam Cork)

Дуан Генри _{в роли} Totes

(Duane Henry)

Дэнни Нуссбаум _{в роли} Sam

(Danny Nussbaum)

Сиас Уилсон

(Sias Wilson)

Томас Перретт

(Thomas Perrett)

Алекс Лани _{в роли} Andy

(Alex Lanipekun)

Гарри Вутлифф

(Harry Wootliff)

Левай Давид Аддай

(Levi David Addai)

Миранда Бауэн

(Miranda Bowen)

Джавед Кхан _{в роли} The Hero Sajid Hussain

(Javed Khan)

Бьянка Гэвин _{в роли} линейный продюсер (7 эпизодов, 2011)

(Bianca Gavin)

Вики Паттерсон _{в роли} продюсер (5 эпизодов, 2009)

(Vicki Patterson)

Клайв Брилл _{в роли} продюсер (4 эпизода, 2006)

(Clive Brill)

Кэролайн Ричардс _{в роли} линейный продюсер (14 эпизодов, 2012-2013)

(Caroline Richards)

Мэри Хэа _{в роли} линейный продюсер (16 эпизодов, 2006-2007)

(Mary Hare)

Маршалл Левитен _{в роли} линейный продюсер (7 эпизодов, 2010)

(Marshall Leviten)

Джиллиан МакНейлл _{в роли} продюсер / исполнительный продюсер (5 эпизодов, 2004)

(Gillian McNeill)

Роб Перси _{в роли} исполнительный продюсер (18 эпизодов, 2010-2013)

(Rob Pursey)

Джуди Койнихан _{в роли} исполнительный продюсер (8 эпизодов, 2007)

(Judy Counihan)

Кэт Мэтток _{в роли} исполнительный продюсер (6 эпизодов, 2009)

(Kath Mattock)

Клер Алан _{в роли} исполнительный продюсер (4 эпизода, 2013)

(Clare Alan)

Эмма Бёрдж _{в роли} исполнительный продюсер (14 эпизодов, 2010-2011)

(Emma Burge)