Бекки Мартин

(Becky Martin)

Тристрам Шапиро

(Tristram Shapeero)

Джереми Вудинг

(Jeremy Wooding)

Дэвид Митчелл

(David Mitchell)

Роберт Уэбб _{в роли} Jeremy Usborne

(Robert Webb)

Мэтт Кинг _{в роли} Super Hans

(Matt King)

Оливия Колман _{в роли} Sophie Chapman

(Olivia Colman)

Нил Фицморис _{в роли} Jeff Heaney

(Neil Fitzmaurice)

Изи Сатти _{в роли} Dobby

(Isy Suttie)

Пэтерсон Джозеф _{в роли} Alan Johnson

(Paterson Joseph)

Софи Уинклман _{в роли} Big Suze

(Sophie Winkleman)

Джим Хоуик _{в роли} Gerard Matthew

(Jim Howick)

Рейчел Блэнчард _{в роли} Nancy

(Rachel Blanchard)

Дэвид Митчел

Элизабет Мармур _{в роли} Toni

(Elizabeth Marmur)

Питер Капальди _{в роли} Professor Alistair MacLeish

(Peter Capaldi)

Руфус Джонс _{в роли} Peter

(Rufus Jones)

Сара Хэдлэнд _{в роли} Karen

(Sarah Hadland)

Клайв Меррисон _{в роли} Dan Corrigan

(Clive Merrison)

Мэтью Бэйнтон _{в роли} Simon

(Mathew Baynton)

Конор МакНил _{в роли} Clerk

(Conor MacNeill)

Френсис Маджи _{в роли} Russell Orgazoid

(Francis Magee)

Дэйзи Хаггард _{в роли} Practice Nurse

(Daisy Haggard)

Джозеф Алтин _{в роли} Mugger #1

(Josef Altin)

Том Чэдбон _{в роли} Martin

(Tom Chadbon)

Тим Дауни _{в роли} Greg

(Tim Downie)

Джон Браун

(Jon Brown)

Лиз Мэй Брайс _{в роли} Sally Slater

(Liz May Brice)

Ласко Аткинс

(Lasco Atkins)

Стюарт МакКуорри _{в роли} Gym Manager

(Stuart McQuarrie)

Кара Хорган _{в роли} Aurora

(Cara Horgan)

Шерил Кэмпбелл _{в роли} Penny Chapman

(Cheryl Campbell)

Вера Филатова _{в роли} Elena

(Vera Graziadei)

Дэвид Финн _{в роли} Games Shop Assistant

(David Fynn)

Камилла Бипут _{в роли} Zahra

(Camilla Beeput)

Морган Уоткинс _{в роли} Mugger #2

(Morgan Watkins)

Дилан Эдвардс _{в роли} Video Arcade Oddball

(Dylan Edwards)

Дороти Эткинсон _{в роли} Therapist

(Dorothy Atkinson)

Энгус Райт _{в роли} Angus Maynard

(Angus Wright)

Саймон Лоу _{в роли} Dom

(Simon Lowe)

Чарли Ковелл _{в роли} Trish

(Charlie Covell)

Мишель Остин _{в роли} Midwife

(Michele Austin)

Ракхи Тхакрар _{в роли} Waitress

(Rakhee Thakrar)

Нил Эдмонд _{в роли} Paramedic

(Neil Edmond)

Хув Хиггинсон _{в роли} Dave Franks

(Huw Higginson)

Эмили Бруни _{в роли} Gail Huggins

(Emily Bruni)

Сара Нилс _{в роли} Cashier

(Sarah Niles)

Пол Клэйтон _{в роли} Ian Chapman

(Paul Clayton)

Ричард Сэндлинг _{в роли} Raymond

(Richard Sandling)

Колин Мейс _{в роли} Motorist

(Colin Mace)

Кэриад Ллойд _{в роли} Megan

(Cariad Lloyd)

Джек Бенс _{в роли} Burglar

(Jack Bence)

Жозефин Батлер _{в роли} Stephanie

(Josephine Butler)

Брэдли Холл _{в роли} Local Youth

(Bradley Hall)

Мередит МакНейл _{в роли} Merry

(Meredith MacNeill)

Джо Ван Мойланд _{в роли} Jamie Chapman

(Joe Van Moyland)

Тим Стид _{в роли} Sam

(Tim Steed)

Фил Гилберт _{в роли} Ronnie

(Phil Gilbert)

Ясмин Акрам _{в роли} Yana

(Yasmine Akram)

Кэти Брэнд _{в роли} Lucy

(Katy Brand)

Стив Манро

(Steve Munroe)

Захари Фокс _{в роли} Barney Chapman

(Zac Fox)

Саймон Микок _{в роли} Wadey

(Simon Meacock)

Марк Кемпнер _{в роли} Driving Test Examiner

(Mark Kempner)

Тадеуш Пастернак _{в роли} Nim

(Tadeusz Pasternak)

Джек Уоррен _{в роли} Kid at Chicken Corner

(Jack Warren)

Терри Бёрд _{в роли} Terry

(Terry Bird)

Филип Херберт _{в роли} Lazerbowl Manager

(Philip Herbert)

Броди Басс _{в роли} Jude

(Brodie Bass)

Элли Чиджли _{в роли} Lap Dancer

(Ellie Chidzey)

Суриндер Духра _{в роли} Psychiatrist

(Surinder Duhra)

Сонни Муслим _{в роли} Clean Shirt Boy

(Sonny Muslim)

Сари Шиэн _{в роли} Lindsey

(Sari Sheehan)

Роберт Камбринус _{в роли} Steffan Strauss

(Robert Cambrinus)

Джоанна Джеффрис

(Joanna Jeffrees)

Дженни Хоу _{в роли} Registrar

(Jenny Howe)

Надя Кэмерон-Блэйки _{в роли} Celia

(Nadia Cameron-Blakey)

Сюзанна Уайз _{в роли} Heather

(Susannah Wise)

Дэвид Арман _{в роли} Rejected Dancer

(David Armand)

Джеймс Холмс _{в роли} Vegetarian Homeless Man

(James Holmes)

Филип Кларк

(Philip Clarke)

Джеймс Бахман _{в роли} Role-playing Guy

(James Bachman)

Алекс Лоу _{в роли} Edwin Pascoe

(Alex Lowe)

Том Басден

(Tom Basden)

Джек Дулан _{в роли} Door-to-door Seller

(Jack Doolan)

Джордж Поттс _{в роли} Alan McGurnagee

(George Potts)

Джонатан Харден _{в роли} Gregory

(Jonathan Harden)

Ингрид Оливер _{в роли} Natalie

(Ingrid Oliver)

Тревор Лэйрд _{в роли} Laurie

(Trevor Laird)

Джастин Эдвардс _{в роли} Alan

(Justin Edwards)

Джеффри МакГайверн _{в роли} Gerard

(Geoffrey McGivern)

Тим Фарадей _{в роли} Bouncer

(Tim Faraday)

Майкл Уилдман _{в роли} Band Member

(Michael Wildman)

Агнешка Лиггетт _{в роли} Eva

(Agnieszka Liggett)

Гарет Танли _{в роли} Gog

(Gareth Tunley)

Бен Коделл

(Ben Caudell)

Джонатан Амос

(Jonathan Amos)

Барт Эдвардс _{в роли} Joe

(Bart Edwards)

Скарлет Сабет _{в роли} Fertility Clinic Nurse

(Scarlett Sabet)

Катрин Шеперд _{в роли} April Danecroft

(Catherine Shepherd)

Хелен Вульфенден

(Helen Woolfenden)

Роберт Поппер _{в роли} Annoying Man

(Robert Popper)

Нерис Эванс

(Nerys Evans)

Алан Вестэвей _{в роли} Gwyn

(Alan Westaway)

Кир Чарльз _{в роли} Valerie's Brother

(Keir Charles)

Маркус Гарви _{в роли} Party Crasher

(Marcus Garvey)

Дэниэл Ингс _{в роли} Doctor

(Daniel Ings)

Пол Мачлисс

(Paul Machliss)

Тесса Уайатт _{в роли} Jackie Usborne

(Tessa Wyatt)

Тим Ки _{в роли} Jerry

(Tim Key)

Стив Эдж _{в роли} Darryl

(Steve Edge)

Дуглас МакФерран _{в роли} Security Guard

(Douglas McFerran)

Тим Прис _{в роли} Mr. Klugman

(Tim Preece)

Катрин Брэдшоу _{в роли} Dance Class Leader

(Cathryn Bradshaw)

Кевин Бишоп _{в роли} Ollie

(Kevin Bishop)

Джонатан Арис _{в роли} Ben Prenderghast

(Jonathan Aris)

Рози Кавальеро _{в роли} Vicky

(Rosie Cavaliero)

Долли Уэллс _{в роли} Paula

(Dolly Wells)

Джей Симпсон _{в роли} Foz

(Jay Simpson)

Франс Эшман _{в роли} Molly

(Franc Ashman)

Патрик Кеннеди _{в роли} Neil

(Patrick Kennedy)

Пьерс Рид _{в роли} линейный продюсер (3 эпизода, 2007)

(Piers Read)

Филип Кларк _{в роли} продюсер / продюсер серии / head of comedy: channel 4 (54 эпизода, 2003-2015)

(Philip Clarke)

Джесси Армстронг

(Jesse Armstrong)

Сэм Бэйн

(Sam Bain)

Эндрю О’Коннор

(Andrew O'Connor)

Бэрри Рид _{в роли} линейный продюсер (12 эпизодов, 2003-2004)

(Barry Read)

Ханна Маккэй _{в роли} продюсер (6 эпизодов, 2015)

(Hannah Mackay)

Джесси Армстронг _{в роли} исполнительный продюсер

(Jesse Armstrong)

Сэм Бэйн _{в роли} исполнительный продюсер

(Sam Bain)

Дэвид Митчелл _{в роли} Mark Corrigan

(David Mitchell)

Роберт Уэбб

(Robert Webb)

Джесси Армстронг

(Jesse Armstrong)

Сэм Бэйн

(Sam Bain)

Джим О’Доннелл

(Jim O'Donnell)

Бен Вилер

(Ben Wheeler)

Джоно Смит

(Jono Smith)

Сауль Гиттенс

(Saul Gittens)

Дэниэл Пембертон

(Daniel Pemberton)

Джонатан Уайтхед

(Jonathan Whitehead)

Джефф Шеррифф _{в роли} постановщик

(Jeff Sherriff)

Мо Холден

(Mo Holden)

Байрон Броадбент

(Byron Broadbent)

Полли Девенпорт

(Polly Davenport)

Джун Невин _{в роли} по костюмам

(June Nevin)

Марк Дейвис

(Mark Davies)

Марк Эверсон

(Mark Everson)

Люсьен Клэйтон

(Lucien Clayton)

Стефан Стуcкерт

(Stefan Stuckert)

Objective Productions

Channel 4 Television Corporation