Харольд Рэмис _{в роли} рассказ

(Harold Ramis)

Джим Джордж

Боб Сили

Родни Дейнджерфилд _{в роли} Rover Dangerfield, озвучка

(Rodney Dangerfield)

Боб Берген _{в роли} Gangster, Animal, озвучка

(Bob Bergen)

Мэл Бланк

(Mel Blanc)

Ронни Шелл _{в роли} Eddie, озвучка

(Ronnie Schell)

Нед вон Льюк

Эдди Барт _{в роли} Champ, озвучка

(Eddie Barth)

Дэннис Блэр

Сьюзэн Бойд _{в роли} Daisy, озвучка

(Susan Boyd)

Грегг Бергер _{в роли} Cal, озвучка

(Gregg Berger)

Роберт Пайн _{в роли} Duke, озвучка

(Robert Pine)

Крис Латта _{в роли} Big Boss / Coyote / Sparky / Wolf / Horse, озвучка (в титрах: Chris Collins)

(Christopher Collins)

Сэл Ланди _{в роли} Rocky, озвучка

(Sal Landi)

Барбара Гудсон _{в роли} Animal, озвучка

(Barbara Goodson)

Рон Тейлор _{в роли} Mugsy / Bruno, озвучка

(Ron Taylor)

Бернард Эрхард _{в роли} Wolf, озвучка

(Bernard Erhard)

Дэна Хилл _{в роли} Danny, озвучка

(Dana Hill)

Лара Коуди _{в роли} Gigi / Chorus Girl / Sheep, озвучка

(Lara Cody)

Патриция Паррис _{в роли} Animal, озвучка

(Patricia Parris)

Майкл Шиэн _{в роли} Jose / Sheep

(Michael Sheehan)

Ральф Монако _{в роли} Truck Driver

(Ralph Monaco)

Владимир Ферапонтов

Людмила Ильина

Тресс МакНилл _{в роли} Queenie / Chorus Girls / Hen / Chickens / Turkey, озвучка

(Tress MacNeille)

Харольд Рэмис _{в роли} история

(Harold Ramis)

Билл Фармер _{в роли} Animal, озвучка

(Bill Farmer)

Дэнни Манн _{в роли} Wolf, озвучка

(Danny Mann)

Берт Крамер _{в роли} Max, озвучка

(Bert Kramer)

Мэри Кэй Бергман

(Mary Kay Bergman)

Родни Дейнджерфилд _{в роли} исполнительный продюсер

(Rodney Dangerfield)

Питер Лок _{в роли} исполнительный продюсер, в титрах не указан

(Peter Locke)