Луи Сайя

(Louis Saia)

Марк Мессье

Реми Жирар

(Rémy Girard)

Патрик Уард

(Patrick Huard)

Серж Терио _{в роли} François

(Serge Thériault)

Мишель Баррет _{в роли} Roger

(Michel Barrette)

Пол Уд

(Paul Houde)

Люк Герен _{в роли} Marcel

(Luc Guérin)

Иван Понтон

Рок ЛаФортьен _{в роли} Julien

(Roc Lafortune)

Мишель Шаретт _{в роли} Léopold

(Michel Charette)

Патрик Лаббе _{в роли} Mario

(Patrick Labbé)

Доминик Фили _{в роли} Boisvert

(Dominic Philie)

Пьер Лебо

(Pierre Lebeau)

Максим Рой

(Maxim Roy)

Рози Йейл

(Rosie Yale)

Энни Дюфрен

(Annie Dufresne)

Луис Шампейн _{в роли} Rodrigue 'Doggy'

(Louis Champagne)

Гай Джодоин

Сильви Потвин

(Sylvie Potvin)

Пьер Клаву

(Pierre Claveau)

Сильви Демерс

(Sylvie Demers)

Ивон Дюфур _{в роли} Juge

(Yvon Dufour)

Мартин Лакруа

(Martin Lacroix)

Майкл д’Амико _{в роли} Le Colosse

(Michael D'Amico)

Жиль Рошон

(Gilles Rochon)

Люк ЛаШапель

(Luc Lachapelle)

Ленни Джо Гудро _{в роли} Viande

(Lenny Jo Goudreau)

Сильвен Ришелье

(Sylvain Rocheleau)

Марк В. Дэнис

(Marc V. Denis)

Карло Эссаджиан

(Carlo Essagian)

Стефан Лефевр

(Stéphane Lefebvre)

Клаудия Бессо

(Claudia Besso)

Пьер Мерсье

(Pierre Mercier)

Сильвио Арчамбо _{в роли} Technicien au garage

(Sylvio Archambault)

Даниэль Депюто _{в роли} Spectateur

(Daniel Desputeau)

Норман Корбей

(Normand Corbeil)

Иванн Тибодо

(Yvann Thibaudeau)

Ричард Гудро

(Richard Goudreau)

Луи Сайя

(Louis Saia)

Клод Паре

(Claude Paré)

Ричард Гудро

(Richard Goudreau)

Джеффри Тиннелл

(Jeffrey Tinnell)

Мэнон Лавуа

(Manon Lavoie)

Кристиан Форнье

(Christian Fournier)

Луи Сайя

(Louis Saia)

Сильвен Бро

(Sylvain Brault)

Норман Корбей

(Normand Corbeil)

Клод Паре

(Claude Paré)

Сюзанн Хэрел

(Suzanne Harel)

Иванн Тибодо

(Yvann Thibaudeau)

Fonds de télévision et de câblodistribution pour la production d'émissions canadiennes

Gouvernement Canadien

Gouvernement du Québec

Melenny Productions

Super Écran

Téléfilm Canada