Стефани Обье

(Stéphane Aubier)

Венсан Патар

(Vincent Patar)

Стефани Обье _{в роли} Coboy / Max Briquenet / Mr. Ernotte

(Stéphane Aubier)

Жанна Балибар _{в роли} Madame Longrée, озвучка

(Jeanne Balibar)

Николя Бюиссе _{в роли} Mouton / Jean-Paul

(Nicolas Buysse)

Франсуа Де Бригод

(François De Brigode)

Вероника Дюмон

(Véronique Dumont)

Брюс Эллисон _{в роли} Indien

(Bruce Ellison)

Кристина Грюлуа _{в роли} Vache / Étudiante

(Christine Grulois)

Фридерик Жаннен _{в роли} Gendarme / Gérard / Livreur de briques

(Frédéric Jannin)

Були Ланнерс _{в роли} Facteur / Simon / Vache, озвучка

(Bouli Lanners)

Кристель Маи

(Christelle Mahy)

Эрик Мюллер

(Eric Muller)

Франсуа Нейкен _{в роли} Cochon

(François Neycken)

Венсан Патар _{в роли} Cheval / Maman atlante

(Vincent Patar)

Пипоу

(Pipou)

Франко Пископо

(Franco Piscopo)

Бенуа Пульворд _{в роли} Steven, озвучка

(Benoît Poelvoorde)

Дэвид Риччи

(David Ricci)

Бен Тессеур

(Ben Tesseur)

Александр фон Сиверс

(Alexandre von Sivers)

Дэвид Холт _{в роли} дополнительные голоса, озвучка

(David Holt)

Брайан Лукке _{в роли} Hest, озвучка

(Brian Lykke)

Филипп Кауффманн

(Philippe Kauffmann)

Стефан Роэлантс

(Stéphan Roelants)

Венсан Тавье

Ксавьер Дискёве

(Xavier Diskeuve)

Стефани Обье

(Stéphane Aubier)

Гийом Маландрен

(Guillaume Malandrin)

Венсан Патар

(Vincent Patar)

Венсан Тавье

Ян Ванденбюсше

(Jan Vandenbussche)

Анн-Лор Геган

(Anne-Laure Guégan)