Эмиль Годро

(Émile Gaudreault)

Мишель Коте _{в роли} Jacques Laroche

(Michel Côté)

Луи-Жозе Уд _{в роли} Marc Laroche

(Louis-José Houde)

Реми Жирар _{в роли} Charles Bérubé

(Rémy Girard)

Каролин Давернас _{в роли} Geneviève

(Caroline Dhavernas)

Робин Обер _{в роли} Gilbert B ouchard

(Robin Aubert)

Патрик Дролет _{в роли} Tim Bérubé

(Patrick Drolet)

Люк Сени _{в роли} Père Mamours - Simon

(Luc Senay)

Пьер Коллин _{в роли} Père Mamours - Antoine

(Pierre Collin)

Норманд Д’Амур _{в роли} Père Rockeur - Roberto

(Normand D'Amour)

Джонатан Ганьон _{в роли} Fils Mamours - Benoît

(Jonathan Gagnon)

Фридерик Паке _{в роли} Fils Froc - Maxime

(Frédéric Paquet)

Клермон Жуликёр _{в роли} Fils Punk - Jules

(Clermont Jolicoeur)

Себастьен Юбердо _{в роли} Simard

(Sébastien Huberdeau)

Сильви Бучер

Мишель Лаперьер _{в роли} Maire de Montréal

(Michel Laperrière)

Жан-Мишель Анктил _{в роли} Luc «Mononc» Tardif

(Jean-Michel Anctil)

Марианн Марсо

Хьюберт Проулкс

Мэтью Дюфрен _{в роли} Spike

(Mathieu Dufresne)

Бенуа Джирард _{в роли} Homme journaliste

(Benoît Girard)

Сильви Бушар _{в роли} Ambulancière

(Sylvie Bouchard)

Патрик Ко _{в роли} Journaliste #1

(Patrick Caux)

Патрик Баби _{в роли} Journaliste #2

(Patrick Baby)

Мину Петровски _{в роли} Journaliste #3

(Minou Petrowski)

Денис Чарест _{в роли} Journaliste #4

(Denise Charest)

Мишель Севард

Анжелика Рише

Ричард Шампейн _{в роли} Agent antigang

(Richard Champagne)

Женевьева Жоли-Провос _{в роли} Fille de moto

(Geneviève Joly-Provost)

Фм Ле Сюр

(FM Le Sieur)

Раймон Бошар _{в роли} Police provinciale

(Raymond Bouchard)

Кваси Сонгуи _{в роли} Prisonnier

(Kwasi Songui)

Брюс Чан

(Bruce Chun)

Элиза де Блуа

(Elise de Blois)

Эммануэль Фречетт _{в роли} постановщик

(Emmanuel Frechette)

Жан-Франсуа Бержерон

(Jean-François Bergeron)

Жинетт Маньи

(Ginette Magny)