Мартин Розен

Джон Хёрт _{в роли} Snitter, озвучка

(John Hurt)

Кристофер Бенжамин _{в роли} Rowf, озвучка

(Christopher Benjamin)

Джеймс Болэм _{в роли} The Tod, озвучка

(James Bolam)

Найджел Хоторн _{в роли} Dr. Boycott, озвучка

(Nigel Hawthorne)

Уоррен Митчелл _{в роли} Tyson, Wag, озвучка

(Warren Mitchell)

Бернард Хептон _{в роли} Stephen Powell, озвучка

(Bernard Hepton)

Брайан Стернер

Пенелопа Ли

(Penelope Lee)

Джеффри Мэтьюз

Барбара Ли-Хант _{в роли} Farmer's Wife, озвучка

(Barbara Leigh-Hunt)

Джон Беннет _{в роли} Don, озвучка

(John Bennett)

Джон Фрэнклин-Роббинс _{в роли} Williamson, озвучка

(John Franklyn-Robbins)

Билл Мэйнард

(Bill Maynard)

Малколм Террис

(Malcolm Terris)

Джуди Гисон _{в роли} Pekingese, озвучка

(Judy Geeson)

Филип Лок _{в роли} Civil Servant #1, озвучка

(Philip Locke)

Брайан Спинк

(Brian Spink)

Тони Черч _{в роли} Civil Servant #3

(Tony Church)

Энтони Валентайн _{в роли} Civil Servant #4, озвучка

(Anthony Valentine)

Уильям Лукас

(William Lucas)

Дэнди Николс

Розмари Лич _{в роли} Vera, озвучка

(Rosemary Leach)

Патрик Стюарт _{в роли} Major, озвучка

(Patrick Stewart)

Перси Эдвардс

(Percy Edwards)

Мартин Розен

Джэйк Эбертс

(Jake Eberts)

Мартин Розен

Ричард Адамс

(Richard Adams)

Патрик Глисон

(Patrick Gleeson)

Гордон Харрисон

(Gordon Harrison)

Ричард Харкнесс

(Richard Harkness)