Жерар Лозье

(Gérard Lauzier)

Жерар Депардье _{в роли} Laurent Monier

(Gérard Depardieu)

Мишель Ларок _{в роли} Hélène Monier

(Michèle Laroque)

Суад Амиду _{в роли} Radia Ben Saïd

(Souad Amidou)

Тикки Ольгадо _{в роли} Baudouin

(Ticky Holgado)

Ги Маршан _{в роли} Gauthier

(Guy Marchand)

Филипп Хорсан _{в роли} Le gardien de l'immeuble

(Philippe Khorsand)

Даниэль Прево _{в роли} Albert Constantini, le voisin

(Daniel Prévost)

Рошди Зем _{в роли} Ahmed Raouch

(Roschdy Zem)

Мусс Диуф _{в роли} Momo

(Mouss Diouf)

Файзал Аттиа _{в роли} Nacir

(Faisal Attia)

Присcа Сонго

(Prisca Songo)

Оссини Эмбарек _{в роли} Mouloud

(Ouassini Embarek)

Лорен Жобер

(Laurent Jaubert)

Франсуаза Кристоф _{в роли} Mme Davant, la mère d'Hélène

(Françoise Christophe)

Венсан Солиньяк

(Vincent Solignac)

Мишель Пейрелон _{в роли} Le commissaire de police

(Michel Peyrelon)

Жиль Вебер

(Gilles Veber)

Беата Нильска

(Beata Nilska)

Франсис Лемэр

Даниэль Берлиу _{в роли} Professeur Fénelon

(Daniel Berlioux)

Жан-Люк Поррац _{в роли} Coulomb

(Jean-Luc Porraz)

Йеан–Валерy Пасcал

(Jean-Valery Pascal)

Мехди Бен Абделйелил

(Mehdi Ben Abdeljelil)

Стефани Жобер _{в роли} Latifa

(Stéphanie Jaubert)

Чарлие Райабалy

(Charlie Rajabaly)

Cécиле Лалиган

(Cécile Laligan)

Дэниэл Жан

(Daniel-Jean Colloredo)

Ирена Тассембедо _{в роли} Madame Keita

(Irène Tassembedo)

Едоуард Cалиппе

(Edouard Calippe)

Виcтор–Еммануел Лондy

(Victor-Emmanuel Londy)

Дэмиен Ламберт

(Damien Lambert)

Wиллиам Миале

(William Miale)

Элоди Фонтан _{в роли} Fanny

(Élodie Fontan)

Жан-Пьерр Клами

(Jean-Pierre Clami)

Камель Шериф

(Kamel Cherif)

Нордине Оучене

(Nordine Ouchene)

Али Инан

(Ali Inan)

Пасcал Тоураин

(Pascal Tourain)

Жозеф Малерба _{в роли} Chauffeur de taxi

(Joseph Malerba)

Дэниэл Бен Лулу

(Daniel Ben Loulou)

Ёуcеф Беккаyе

(Youcef Bekkaye)

Рашид Джайдани _{в роли} Jeune 1 (в титрах: Rachid Djajdani)

(Rachid Djaidani)

Абде Боумеддане

(Abde Boumeddane)

Тассадит Манди _{в роли} Mère de Mouloud

(Tassadit Mandi)

Салах Тескук

(Salah Teskouk)

Мелоди Абад

(Mélodie Abad)

Йулиен Араме

(Julien Arame)

Флорент Августо

(Florent Augusto)

Хамиду Ба

(Hamidou Ba)

Яссин Бен Аисса

(Yassin Ben Aissa)

Юнес Будаш

(Younesse Boudache)

Xавиер Cостаз

(Xavier Costaz)

Кристель Кузен

(Christelle Cousin)

Саллy Доукоуре

(Sally Doukoure)

Йиханне Фардел

(Jihanne Fardel)

Муриел Фатиер

(Muriel Fatier)

Соня Ферхане

(Sonia Ferhane)

Сабрина Форнье

(Sabrina Fournier)

Яëлле Гуегуен

(Yaëlle Gueguen)

Матхиеу Хаурант

(Mathieu Haurant)

Wиллy Ибо

(Willy Ibo)

Стееве Йоурно

(Steeve Journo)

Диоуc Кома

(Diouc Koma)

Гарба Тункара _{в роли} Un élève de la 4e techno

(Garba Tounkara)

Боунбида Пханекхам

(Bounbida Phanekham)

Ниcолас Ричефеу

(Nicolas Richefeu)

Сабрина Виомеснил

(Sabrina Viomesnil)

Сабрина Алоуи

(Sabrina Aloui)

Икраме Доуази

(Ikrame Douazi)

Жан-Луи Ливи

(Jean-Louis Livi)

Бернар Мареско

(Bernard Marescot)

Жерар Лозье

(Gérard Lauzier)

Жан-Ив Ле Мене

(Jean-Yves Le Mener)

Владимир Косма

(Vladimir Cosma)

Янн Бикан

(Yann Biquand)

Марпресса Джиан _{в роли} по костюмам

(Marpessa Djian)

Жиль Нуар

(Gil Noir)

Кристиан Марти

(Christian Marti)

Жорж Клотц

(Georges Klotz)