Ален Дерошер

(Alain Desrochers)

Мэрилуп Вульф

Марилу Вульф _{в роли} Camille Courval

(Mariloup Wolfe)

Лоранс Лебёф _{в роли} Florence Courval

(Laurence Leboeuf)

Эрик Брюно _{в роли} Étienne Monestie

(Éric Bruneau)

Винсан-Гийом Отис

(Vincent-Guillaume Otis)

Поль Дусе

Пол Дусе

(Paul Doucet)

Гай Надон

Ги Надон _{в роли} Inspecteur Dagenais

(Guy Nadon)

Бенуа Бриер _{в роли} Coronor Boutet

(Benoît Brière)

Жан-Николя Верро _{в роли} Victor Désilet

(Jean-Nicolas Verreault)

Гастон Лепаж _{в роли} Gutave Filion

(Gaston Lepage)

Сюзанн Шампейн _{в роли} Mme Olivine Laporte

(Suzanne Champagne)

Тайлер Холл _{в роли} Policier en civil

(Tyler Hall)

Паскаль Контамен _{в роли} Pimp Léo

(Pascal Contamine)

Ричард Шампейн _{в роли} Gardiens de prison (Étienne)

(Richard Champagne)

Жан-Александр Летурно _{в роли} Portuer Hotel Windsor

(Jean-Alexandre Létourneau)

Жан-Франсуа Бодро _{в роли} Prêtre (sacristie)

(Jean-François Boudreau)

Мартин Дюбрёй _{в роли} Joseph Vallières

(Martin Dubreuil)

Джейсон Кавалье _{в роли} Policier civil

(Jason Cavalier)

Хьюго Жиру _{в роли} Sergent Bilodeau

(Hugo Giroux)

Фридерик-Антуан Гимон _{в роли} Isidore Lafleur

(Frédéric-Antoine Guimond)

Даниэль Фишо _{в роли} Tante Victore

(Danielle Fichaud)

Элиэн Префонтен _{в роли} Lucie Bolduc

(Éliane Préfontaine)

Бриджитт Пупар _{в роли} Souer Tharcisus

(Brigitte Poupart)

Роберто Мей _{в роли} Marco Santini

(Roberto Mei)

Эмбер Гольдфарб _{в роли} Mathilde O'Brian

(Amber Goldfarb)

Пол Стюарт _{в роли} Félix Courval

(Paul Stewart)

Александр Гойетт _{в роли} Mont-Rouge

(Alexandre Goyette)

Жиль Рено _{в роли} Professeur Casgrain

(Gilles Renaud)

Антуан Дерошер _{в роли} Camelot (7 ans)

(Antoine Desrochers)

Тод Феннел _{в роли} Vendeur Galerie des Arts

(Tod Fennell)

Патрик Гойетт _{в роли} Dr. Laberge

(Patrick Goyette)

Поль Дион _{в роли} Bourreau Redman

(Paul Dion)

Джон Топор _{в роли} Policier civil

(John Topor)

Мишель Шаретт _{в роли} Jérôme Boileau

(Michel Charette)

Мириам Таллар _{в роли} Jeune fille

(Myriam Tallard)

Кевин Келсалл _{в роли} Bagarreur

(Kevin Kelsall)

Сопхие Дещêнес

(Sophie Deschênes)

Жиль Дежарден

(Gilles Desjardins)

Ив Беланже

(Yves Bélanger)

Фм Ле Сюр

(FM Le Sieur)

Колумб Рэби

(Colombe Raby)

Доминик Дерошер

(Dominique Desrochers)

Кармен Али

(Carmen Alie)

Эрик Друен

(Éric Drouin)