Эрик Тессьер

(Éric Tessier)

Мишель Коте

(Michel Côté)

Патрик Уард

(Patrick Huard)

Катрин Флорент

(Catherine Florent)

Альберт Миллир

(Albert Millaire)

Жан Л’Итальен

(Jean L'Italien)

Жак Лавалли _{в роли} Patrick Michaud

(Jacques Lavallée)

Жан Пьер Бержерон

(Jean Pierre Bergeron)

Николас Кануэль

Норманд Д’Амур _{в роли} Louis Archambault

(Normand D'Amour)

Фредерик Коллин _{в роли} Madame Hénault

(Frédérique Collin)

Аннетт Гарант

(Annette Garant)

Кристин Фоли

(Christine Foley)

Алексис Белец

Пол Дусе

(Paul Doucet)

Гуy «Борза» Боутет

(Guy «Borza» Boutet)

Энн-Мари ЛаБелль

(Anne-Marie Labelle)

Фридерик Жиль _{в роли} Marc Marcoux

(Frédéric Gilles)

Ричард Фрешетт

(Richard Fréchette)

Мартин Дюбрёй _{в роли} Édouard Villeneuve

(Martin Dubreuil)

Женевьева Ларош _{в роли} Julie Picard

(Geneviève Laroche)

Патрик Сенекаль

(Patrick Senécal)

Лизе Рой

Патрис Беланже

(Patrice Bélanger)

Стефани Бланшетт _{в роли} Policier Simon

(Stéphane Blanchette)

Эрик Кабана _{в роли} Escouade tactique

(Eric Cabana)

Нед Бухаласса

(Ned Bouhalassa)

Николь Роберт

(Nicole Robert)

Мартин Бюшемин

(Martine Beauchemin)

Жак Ланглуа

(Jacques Langlois)

Гэбриел Пеллетье

(Gabriel Pelletier)

Эрик Тессьер

(Éric Tessier)

Патрик Сенекаль

(Patrick Senécal)

Дени-Ноэль Мотер

(Denis-Noel Mostert)

Нед Бухаласса

(Ned Bouhalassa)

Фредерик Девос

(Frédérick Devost)

Мэтт Фолкнер

(Matt Faulkner)

Дэвид Пеллетье

(David Pelletier)

Клер Надон

(Claire Nadon)

Ален Бэрил

(Alain Baril)

GO Films