Ален Рене

(Alain Resnais)

Жерар Депардье _{в роли} René Ragueneau

(Gérard Depardieu)

Николь Гарсия

(Nicole Garcia)

Роджер Пьер _{в роли} Jean Le Gall

(Roger Pierre)

Нелли Боржо _{в роли} Arlette Le Gall

(Nelly Borgeaud)

Пьер Ардити _{в роли} Zambeaux, le représentant de la direction générale à Paris

(Pierre Arditi)

Жерар Дарьё _{в роли} Léon Veestrate

(Gérard Darrieu)

Филипп Лоденбаш _{в роли} Michel Aubert

(Philippe Laudenbach)

Мари Дюбуа _{в роли} Thérèse Ragueneau

(Marie Dubois)

Генри Лабори _{в роли} играет самого себя

(Henri Laborit)

Бернард Малатье _{в роли} Le père de Jean

(Bernard Malaterre)

Лоуренс Рой

(Laurence Roy)

Александр Риньо _{в роли} Le grand-père de Jean / Jean's Grandfather

(Alexandre Rignault)

Вероник Сильвер

(Véronique Silver)

Жан Лекот _{в роли} Le père de Janine

(Jean Lescot)

Жерар Даррью

Женевьев Мниш _{в роли} La mère de René

(Geneviève Mnich)

Морис Готье

(Maurice Gauthier)

Гийом Буассо

(Guillaume Boisseau)

Ина Бедарт

(Ina Bedart)

Людовик Сэлис

(Ludovic Salis)

Франсуа Кальве

(François Calvez)

Стефани Лустау

(Stephanie Loustau)

Моника Моклер

(Monique Mauclair)

Дамиен Буассо _{в роли} Jean adolescent

(Damien Boisseau)

Гастон Ваккия _{в роли} Henri, l'oncle de René

(Gaston Vacchia)

Бертран Лепаж

(Bertrand Lepage)

Жан-Филипп Пюмартин _{в роли} Jean jeune homme

(Jean-Philippe Puymartin)

Катрин Фро

(Catherine Frot)

Валери Древиль

Брижит Роюан _{в роли} L'amie de Janine

(Brigitte Roüan)

Макс Виаль _{в роли} Jean-Marie Laugier, le metteur en scène

(Max Vialle)

Ив Пено

(Yves Peneau)

Жан-Бернар Гийярд

(Jean-Bernard Guillard)

Лоуренс Феври _{в роли} Une comédienne

(Laurence Février)

Шарлотта Бонне

(Charlotte Bonnet)

Жан Дасте _{в роли} M. Louis

(Jean Dasté)

Анне–Чристине Йоиннеау

(Anne-Christine Joinneau)

Себастьен Дрэй _{в роли} Le fils de Jean

(Sébastien Drai)

Маржори Годен

(Marjorie Godin)

Лилиан Годет _{в роли} Mme Arnal

(Liliane Gaudet)

Изабель Ганз

(Isabelle Ganz)

Мария Лабори

(Maria Laborit)

Альбер Медина

(Albert Médina)

Лоранс Бади _{в роли} Mme Veestrate

(Laurence Badie)

Cарèне Ферреy

(Carène Ferrey)

Сабина Томас

(Sabine Thomas)

Катрин Серр _{в роли} La secrétaire de la direction générale

(Catherine Serre)

Жак Риспаль _{в роли} L'homme bousculé par René

(Jacques Rispal)

Элена Мансон _{в роли} La logeuse de René à Cholet

(Héléna Manson)

Серж Феллар _{в роли} Le médecin des urgences

(Serge Feuillard)

Жилетт Барбье

Доминик Розан

Мишель Мюллер

(Michel Muller)

Даниель Дарьё

(Danielle Darrieux)

Жан Габен

(Jean Gabin)

Жан Маре _{в роли} играет самого себя, хроника

(Jean Marais)

Кристиан Шово

(Christian Chauvaud)

Дороти

Роджер Кормен _{в роли} (us subtitled version), в титрах не указан

(Roger Corman)

Филипп Дюссар

(Philippe Dussart)

Роджер Кормен

(Roger Corman)

Кристиан Лентретьен _{в роли} ассоциированный продюсер

(Christian Lentretien)

Жан Груо

(Jean Gruault)

Генри Лабори

(Henri Laborit)

Саша Вьерни

(Sacha Vierny)

Арье Дзерлятка

(Arié Dzierlatka)

Жак Солнье

(Jacques Saulnier)

Катрин Летерье

(Catherine Leterrier)

Филипп Тюрлюр

(Philippe Turlure)

Альбер Юргенсон

(Albert Jurgenson)