Осуми Масааки

Хаяо Миядзаки

(Hayao Miyazaki)

Исао Такахата

(Isao Takahata)

Масааки Осуми

(Masaaki Osumi)

Ясуо Ямада

(Yasuo Yamada)

Ричард Эпкар _{в роли} Daisuke Jigen

(Richard Epcar)

Мишель Руфф _{в роли} Fujiko Mine

(Michelle Ruff)

Ямада Ясуо

Тони Оливер

(Tony Oliver)

Киёси Кобаяси _{в роли} Daisuke Jigen, озвучка

(Kiyoshi Kobayashi)

Юкико Никайдо

(Yukiko Nikaido)

Никайдо Юкико

Горо Ная

(Goro Naya)

Ная Горо

Тикао Оцука _{в роли} Ishikawa Goemon XIII, озвучка

(Chikao Otsuka)

Алексис Лэнг _{в роли} Goemon Ishikawa XIII

(Lex Lang)

Такигути Дзюнпэй

Даг Эрхольц _{в роли} Inspector Kouichi Zenigata

(Doug Erholtz)

Эсуми Хидэаки

Муто Рэйко

Тиба Койти

Китагава Ёнэхико

Китон Ямада

Амэномори Масаси

Дзюнпэй Такигути _{в роли} Mister X

(Junpei Takiguchi)

Манки Панч

(Monkey Punch)

Кэи Томияма _{в роли} Tatsu

(Kei Tomiyama)

Итиро Нагаи _{в роли} Chief, озвучка

(Ichiro Nagai)

Ацуси Яматоя

(Atsushi Yamatoya)

Стив Крамер _{в роли} Lupin the 2nd

(Steve Kramer)

Иэмаса Каюми _{в роли} Mamou Kyosuke the Mad Time Traveller, озвучка

(Iemasa Kayumi)

Джордж С. Коул _{в роли} Kyousuke Mamo

(George C. Cole)

Косэй Томита _{в роли} Gun-Tetsu

(Kosei Tomita)

Ютака Фудзиока

(Yutaka Fujioka)

Сюнъитиро Кояма

(Shunichiroo Koyama)

Сэйдзи Мацуока

(Seiji Matsuoka)

Юки Мията

(Yuki Miyata)

Тику Оовая

(Chiku Oowaya)

Кацудзи Мисава

(Katsuji Misawa)

Такэо Ямасита

(Takeo Yamashita)

Хидэо Тиба

(Hideo Chiba)

Кадзуо Иноэ

(Kazuo Inoue)

TMS