Джеймс Хэкинг

(James Hacking)

Клэр Форлани _{в роли} Kate Templeton

(Claire Forlani)

Дюгрей Скотт _{в роли} Rob

(Dougray Scott)

Гордон Рамзи _{в роли} Gordon Ramsay

(Gordon Ramsay)

Сара Шарман _{в роли} Waitress

(Sarah Sharman)

Катрин Де Кандоул _{в роли} Françoise

(Katrine De Candole)

Ли Бордман _{в роли} Loz

(Lee Boardman)

Мишель Райан _{в роли} Shauna

(Michelle Ryan)

Мэттью Клэнси _{в роли} Ingo

(Matthew Clancy)

Рик Пэйнсар

(Rick Panesar)

Сьюзи Салкелд

(Suzi Salkeld)

Тони Манн _{в роли} Food Critic

(Tony Mann)

Холли Гиббс _{в роли} Michelle

(Holly Gibbs)

Филип Кросс

(Philip Cross)

Саймон Кэллоу _{в роли} Guy Witherspoon

(Simon Callow)

Серетта Уилсон

(Seretta Wilson)

Питер Боулз _{в роли} Max Templeton

(Peter Bowles)

Кэролайн Лэнгриш _{в роли} Liz

(Caroline Langrishe)

Памела Биннс

(Pamela Binns)

Грэхэм Хоус

(Graham Howes)

Филип Данбар

Дэвид Витуорт

(David Whitworth)

Шери Лунги _{в роли} Margaret

(Cherie Lunghi)

Джош Боуман _{в роли} Roberto (в титрах: Joshua Bowman)

(Josh Bowman)

Джордж Камилье _{в роли} Brian

(George Camiller)

Саймон Хепворф _{в роли} James Forester

(Simon Hepworth)

Никки Ли Скотт

(Nikki Leigh Scott)

Селия Хенбёри

(Celia Henebury)

Николас Кит

(Nicholas Keith)

Джон Фостер

(Jon Foster)

Адам Фогерти _{в роли} Terry

(Adam Fogerty)

Дидз Хаммонд

(Didz Hammond)

Квентин Смит

(Quentin Smith)

Пип Торренс _{в роли} Health & Safety Official

(Pip Torrens)

Ричард Пеппл _{в роли} Policeman

(Richard Pepple)

Джон Аттербери

(John Atterbury)

Марк Пенфолд _{в роли} Councilman 2

(Mark Penfold)

Эмбер Элдридж

(Amber Aldridge)

Геневиеве Аллcрофт

(Genevieve Allcroft)

Элизабет Барнс

(Elizabeth Barnes)

Элинор Баттерз

(Eleanor Butters)

Мартин Калдер

(Martin Calder)

Саманта Чунг

(Samantha Cheung)

Софи Кларк

(Sophie Clarke)

Гаррy Дункс

(Garry Dunks)

Хью Эллиот

(Hugh Elliot)

Ничолас Емсон

(Nicholas Emson)

Лиз Харт

(Liz Hart)

Сам Хемстеад

(Sam Hemstead)

Кэролайн Хокинс _{в роли} Customers and Guests

(Caroline Howkins)

Чаз Хокинс

(Chaz Howkins)

Люк Хокинс

(Luke Howkins)

Лорен Джойнер

(Lauren Joiner)

Анджела Керр

(Angela Kerr)

Лен Керсwилл

(Len Kerswill)

Александр Лонг

(Alexander Long)

Михаела Матеиу

(Mihaela Mateiu)

Эмили Миллер

(Emily Miller)

Хлоя Напиер-Белл

(Chloe Napier-Bell)

Энди Николлс

(Andy Nicholls)

Робин Паркер

(Robin Parker)

Майкл Парл _{в роли} Customers and Guests

(Michael Parle)

Софи Пайк

(Sophie Pike)

Джорджи Пайк

(Georgie Pike)

Cарл Раyнсфорд

(Carl Raynsford)

Стюарт Смит

(Stuart Smith)

Рэйчел Смит

(Rachel Smith)

Кэрол Торнтон

(Carol Thornton)

Питер Уайтлоу

(Peter Whitelaw)

Мауриcе «Тхе Дог» Хугхес

(Maurice «The Dog» Hughes)

Даррен Финлэй

(Darren Finlay)

Ли Николас Харрис

(Lee Nicholas Harris)

Джэми Хьюз-Уорд

(Jamie Hughes-Ward)

Майкл Лехан

(Mike Lehane)

Дэннис Сантуччи

(Dennis Santucci)

Джемма Уолкер

(Jemma Walker)

Крис Уилсон

(Chris Wilson)

Дж. Алан Дэвис

(J. Alan Davis)

Джеймс Хэкинг

(James Hacking)

Симона Линг

(Simone Ling)

Дункан Напиер-Белл

(Duncan Napier-Bell)

Криспин Мэнсон _{в роли} исполнительный продюсер

(Crispin Manson)

Джеймс Хэкинг

(James Hacking)

Джордан Кашинг

(Jordan Cushing)

Гари Гоу

(Gary Go)

Том Хоу

(Tom Howe)

Уилл Рэндолл

(Will Randall)

Дэвид Крюдсон

(David Crewdson)

Лиза Миттон

(Lisa Mitton)

Руперт Холл

(Rupert Hall)

Кант Пан

(Kant Pan)