Рино Романо _{в роли} рассказчик

(Rino Romano)

Скотт Хеминг

(Scott Heming)

Кэти Малкасиан

(Cathy Malkasian)

Джефф МакГрат

Фрэнк Марино

(Frank Marino)

Джефф Беннетт

(Jeff Bennett)

Фрэнк Уэлкер

(Frank Welker)

Рино Романо

(Rino Romano)

Джим Каммингс

(Jim Cummings)

Энни Мумоло

(Annie Mumolo)

Роб Полсен

(Rob Paulsen)

Элизабет Дэйли

(Elizabeth Daily)

Алексис Лэнг _{в роли} The Doorman

(Lex Lang)

Грэй Гриффин

(Grey Griffin)

Ролонда Уоттс _{в роли} Professor Wiseman

(Rolonda Watts)

Масаса Мойо _{в роли} Astronaunt

(Masasa Moyo)

Джеймс Си _{в роли} Grocer's Son

(James Sie)

Хеди Барресс _{в роли} Teacher

(Hedy Burress)

Дейв Кулир _{в роли} Corn Roaster Guy

(Dave Coulier)

Стив Соки

(Steve Socki)

Синтия Сонге _{в роли} Painter

(Cynthia Songé)

Мэттью Каминский _{в роли} Jerry

(Matthew Kaminsky)

Индия Энненга _{в роли} Jodi

(India Ennenga)

Индиго _{в роли} Vinny

(Indigo)

Джим Конрой _{в роли} Daniel

(Jim Conroy)

Билл Чотт _{в роли} Hundley

(Bill Chott)

Вероника Саркисова

Рэй Портер _{в роли} Howlin' Hal

(Ray Porter)

Тимоти Данг _{в роли} Mr. Nguyen

(Tim Dang)

Антон Переверзев

Кэти Малкасиан

(Cathy Malkasian)

Нолан Норт _{в роли} Hunt Official

(Nolan North)

Пэт Масик _{в роли} Old Woman

(Pat Musick)

Сьюзен Сило _{в роли} Netti Pisghetti

(Susan Silo)

Чарли Шлаттер _{в роли} Sam

(Charlie Schlatter)

Чантелл Бэрри _{в роли} Air Stewart

(Chantelle Barry)

Джинни Элиас _{в роли} Hamster Girl

(Jeannie Elias)

Сильвия Виллагран _{в роли} Marco's Mom

(Sylvia Villagran)

Андрей Свислоцкий

(Andrei Svislotski)

Скотт Хеминг

(Scott Heming)

Дэвид Киршнер

(David Kirschner)

Ник Джеймисон _{в роли} Uncle Tam

(Nick Jameson)

Кри Саммер _{в роли} Ada

(Cree Summer)

Филип Проктор _{в роли} Customer

(Phil Proctor)

Бампер Робинсон _{в роли} Mr. Berg

(Bumper Robinson)

Бинди Сью Ирвин _{в роли} Bindi Bungee

(Bindi Irwin)

Фрэнк Марино

(Frank Marino)

Джесс Харнелл _{в роли} Dinwoodie

(Jess Harnell)

Эйприл Уинчелл _{в роли} Chilla DeWinter

(April Winchell)

Людмила Шувалова _{в роли} Ролонда Уоттс

Дэвид Киршнер

(David Kirschner)

Джон Шапиро

(Jon Shapiro)

Кэрол Гриволд

(Carol Greenwald)

Джо Фэллон

(Joe Fallon)

Рэй Лэнкфорд

(Raye Lankford)

Лазар Сарич

(Lazar Saric)

Кирк Деморест

(Kirk Demorest)

Imagine Entertainment

Universal Animation Studios

WGBH Boston