Энрике Гато

(Enrique Gato)

Сам Финк

(Sam Fink)

Дани Ровира _{в роли} Richard Carson

(Dani Rovira)

Дэни Ровира

Мишель Хеннер _{в роли} Amy González ~озвучка~

(Michelle Jenner)

Карме Калвелл

(Carme Calvell)

Хавьер Балас

(Javier Balas)

Камилло Гарсия

(Camilo García)

Тони Мора

(Toni Mora)

Марта Барбара

(Marta Barbará)

Фернандо Гарсия Кабрера _{в роли} Steve Gigs

(Fernando Cabrera)

Ксавьер Касан

(Xavier Casan)

Ориол Тарраго

(Oriol Tarragó)

Рамон Каналс

(Ramon Canals)

Джорди Ройо

(Jordi Royo)

Маргарита Каверо

(Margarita Cavero)

Альба Сола

(Alba Sola)

Хуан Мигель Валдивьесо

(Juan Miguel Valdivieso)

Санти Лоренц

(Santi Lorenz)

Карлос Сианес

(Carlos Sianes)

Сеск Мартинес

(Cesc Martínez)

Йосé Гарcиа Тос

(José Garcia Tos)

Xавиер Мартíн

(Xavier Martín)

Хоакин Гомес _{в роли} Anciano volador

(Joaquín Gómez)

Сантьяго Кортес

(Santiago Cortés)

Пако Вол

(Paco Valls)

Хосе Антонио Хименес

(José Antonio Jimenez)

Педро Дж. Мартос

(Pedro J. Martos)

Хосе Игнасио Латорре

(José Ignacio Latorre)

Лаура Монедеро

(Laura Monedero)

Маргарита Понце

(Margarita Ponce)

Филлипа Александр _{в роли} Amy González / Samantha Goldwing / Tess ~озвучка~ ~(в титрах: Philipa Alexander)~

(Phillipa Alexander)

Феликс Бенито

(Félix Benito)

Брайан Баундс

(Bryan Bounds)

Глория Кано

(Gloria Cano)

Феррáн Cарниcеро

(Ferrán Carnicero)

Марта Cобос

(Marta Cobos)

Хосе Корбачо _{в роли} Richard Carson ~озвучка~

(José Corbacho)

Едуард Донcос

(Eduard Doncos)

Эд Гоган _{в роли} Jay Lemmon ~озвучка~

(Ed Gaughan)

Андреw Хамблин

(Andrew Hamblin)

Расмус Хардайкер _{в роли} Marty Farr ~озвучка~

(Rasmus Hardiker)

Рамóн Хернáндез

(Ramón Hernández)

Адам Джеймс _{в роли} Scott Goldwing ~озвучка~

(Adam James)

Пол Келлехер _{в роли} Frank Goldwing / Grandpa

(Paul Kelleher)

Хосеп Мария Мас

(Josep Maria Mas)

Áлеx Месегуер

(Álex Meseguer)

Марcел Наварро

(Marcel Navarro)

Лоррейн Пилкингтон

(Lorraine Pilkington)

Йорди Пинеда

(Jordi Pineda)

Пеп Рибас

(Pep Ribas)

Дерек Сиоу _{в роли} Steve Gigs

(Derek Siow)

Рикард Соланс

(Ricard Solans)

Дженнифер Уилтси

(Jennifer Wiltsie)

Джон Гуэрассио

(John Guerrasio)

Альваро Аугустин

(Álvaro Augustin)

Андрей Гриневич _{в роли} Джорди Ройо

Аксель Кушевацки

(Axel Kuschevatzky)

Хавьер Угарте

(Javier Ugarte)

Илья Хвостиков _{в роли} Дани Ровира

Жислен Барруа

(Ghislain Barrois)

Хорди Гасуль

(Jordi Gasull)

Николас Матхи

(Nicolás Matji)

Эдмон Рош

(Edmon Roch)

Хорди Гасуль

(Jordi Gasull)

Хавьер Лопез Баррейра

(Javier López Barreira)

Нил Ландау

(Neil Landau)

Пачи Амескуа

Диего Наварро

(Diego Navarro)

Гало Гарcíа Галоча

(Galo García Galocha)

Александр Адам

(Alexander Adam)