Джефф Кори _{в роли} Ryuuken / рассказчик (1991), озвучка

(Jeff Corey)

Абэ Масаси

Тони Рэндел

(Tony Randel)

Тоё Асида

(Toyoo Ashida)

Акира Камия _{в роли} Kenshiro

(Akira Kamiya)

Гэри Дэниелс

(Gary Daniels)

Малкольм МакДауэлл

(Malcolm McDowell)

Укадзи Такаси

Юрико Ямамото

(Yuriko Yamamoto)

Накахара Май

Уцуми Кэндзи _{в роли} Raoh, озвучка

(Utsumi Kenji)

Костас Мэндилор

(Costas Mandylor)

Тикао Оцука

(Chikao Otsuka)

Мацукадзэ Масая

Даунтаун Джули Браун

(Downtown Julie Brown)

Кимура Акико

Тосио Фурукава _{в роли} Shin

(Toshio Furukawa)

Данте Баско

(Dante Basco)

Тоти Хироки

Налона Херрон

Сиодзава Канэто _{в роли} Rei, озвучка

(Shiozawa Kaneto)

Сувабэ Дзюнъити

(Suwabe Junichi)

Томико Судзуки

(Tomiko Suzuki)

Мелвин Ван Пиблз

(Melvin Van Peebles)

Клинт Ховард

(Clint Howard)

Тэию Итирюсаи

(Teiyu Ichiryusai)

Мацубара Дайсукэ

Ариса Андо _{в роли} Airi

(Arisa Ando)

Андре Рози Браун

(Andre Rosey Brown)

Дзюндзи Тиба

(Junji Chiba)

Пауло Тоша

(Paulo Tocha)

Крис Пенн

(Chris Penn)

Хидэкацу Сибата

(Hidekatsu Shibata)

Трейси Уолтер

(Tracey Walter)

Дзюнпэй Такигути _{в роли} Heart

(Junpei Takiguchi)

Роуэна Гиннесс

(Rowena Guinness)

Такэси Аоно

(Takeshi Aono)

Хироси Отакэ

(Hiroshi Otake)

Исако Васио

(Isako Washio)

Майкл Чарльз Фридман

(Michael Charles Friedman)

Даисукэ Гори _{в роли} Uyghur, озвучка

(Daisuke Gori)

Такэси Ватабэ

(Takeshi Watabe)

Нилс Аллен Стюарт

(Nils Allen Stewart)

Дзёдзи Янами

(Joji Yanami)

Тони Халме

(Tony Halme)

Дэвид ’Шарк’ Фралик

(David «Shark» Fralick)

Кохэй Мияути

(Kohei Miyauchi)

Ясуро Танака

(Yasuro Tanaka)

Джордж Чунг

(George Cheung)

Майкл Франко

(Michael Franco)

Кодзи Яда

(Koji Yada)

Бандзё Гинга _{в роли} Zeed Thug, озвучка

(Banjo Ginga)

Дэвид Лу

(David Loo)

Сьюзэн Френч

(Susan French)

Яра Юсаку _{в роли} Nunchaku, озвучка

(Yara Yuusaku)

Масаюки Като

(Masayuki Kato)

Крис Дероса

(Chris DeRose)

Сигэру Тиба

(Shigeru Chiba)

Дэррил Чан

(Darryl Chan)

Леон Уайт

(Leon White)

Рёити Танака

(Ryoichi Tanaka)

Мариса Кохлан

(Marisa Coughlan)

Масахару Сато

(Masaharu Sato)

Икуя Саваки _{в роли} Various

(Ikuya Sawaki)

Кейт Гир

(Kate Geer)

Кодзо Сиоя

(Kozo Shioya)

Ник Cателло

(Nik Catello)

Джонни Мартин

(Johnny Martin)

Мититака Кобаяси

(Michitaka Kobayashi)

Андре МакКой

(Andre McCoy)

Рэйко Судзуки

(Reiko Suzuki)

Ёко Каванами

(Yoko Kawanami)

Тим Мередит

(Tim Meredith)

Уильям Л. Нэгл

(William L. Nagle)

Таро Исида

(Taro Ishida)

Джон Виккери _{в роли} Ken (1991), озвучка

(John Vickery)

Майкл МакКоннохи _{в роли} Shin (1991), озвучка

(Michael McConnohie)

Милоди Спивак

(Melodee Spevack)

Дэн Уорен _{в роли} Jagi (1991)

(Dan Woren)

Тони Оливер

(Tony Oliver)

Уолли Барр

(Wally Burr)

Грегори Снегофф _{в роли} Rei / Uygle (1991), озвучка

(Gregory Snegoff)

Холли Сиделл

(Holly Sidell)

Барбара Гудсон _{в роли} Alei / Victim (1991), озвучка

(Barbara Goodson)

Майкл Форест _{в роли} Jackal / Zenda / Zenda Thug (1991), озвучка (в титрах: Mike Forest)

(Michael Forest)

Джеймс Эйври _{в роли} Fang (1991), озвучка

(James Avery)

Джефф Кори _{в роли} Ryuuken / рассказчик (1991), озвучка

(Jeff Corey)

Дэйв Маллоу

(Dave Mallow)

Том Уайнер _{в роли} Thugmeister / Jagi Thug (1991), озвучка

(Tom Wyner)

Даг Стоун _{в роли} Torture Victim / Jagi Thug (1991), озвучка

(Doug Stone)

Кирк Торнтон _{в роли} Zenda Thug / Victim (1991), озвучка

(Kirk Thornton)

Стив Бьюлен _{в роли} Wise Man / Cynic / Nunchaku / Jagi Thug / Raoh Thug / Zenda Thug / Victim (1991), озвучка

(Steve Bulen)

Уэнди Ли _{в роли} Victim (1991), озвучка

(Wendee Lee)

Эди Мирман _{в роли} Screamer (1991), озвучка

(Edie Mirman)

Карл Мацек

(Carl Macek)

Лиза Михелсон

(Lisa Michelson)

Катрин Баттистоун

(Catherine Battistone)

Аки Комине

(Aki Komine)

Марк Йеллен

(Mark Yellen)

Такасигэ Итисэ

(Takashige Ichise)

Мицуру Куросава

(Mitsuru Kurosawa)

Cаесар Лопез

(Caesar Lopez)

Карл Мацек _{в роли} продюсер (english version)

(Carl Macek)

Логан Ребхолз

(Logan Rebholz)

Йустин Севакис

(Justin Sevakis)

Питер Аткинс

(Peter Atkins)

Тони Рэндел

(Tony Randel)

Буронсон

(Buronson)

Тэцуо Хара

(Tetsuo Hara)

Сусуму Такаку

(Susumu Takaku)

Жак Эткин

(Jacques Haitkin)

Тамио Хосода

(Tamio Hosoda)

Кристофер Л. Стоун

(Christopher L. Stone)

Кацухиса Хаттори

(Katsuhisa Hattori)

Кларк Хантер

(Clark Hunter)

Венди Гидери

(Wendy Guidery)

Мерри Лосон

(Merrie Lawson)

Трэйси Киршбаум

(Traci Kirshbaum)

Мотоюки Танака

(Motoyuki Tanaka)

Сонни Баскин

(Sonny Baskin)

Масааки Ханаи

(Masaaki Hanai)

Satelight