Эд Бай

(Ed Bye)

Даг Нэйлор

(Doug Naylor)

Энди де Эммони

(Andy DeEmmony)

Роб Грант

(Rob Grant)

Крэйг Чарльз _{в роли} Lister

(Craig Charles)

Дэнни Джон-Джулс _{в роли} Cat

(Danny John-Jules)

Крис Барри _{в роли} Rimmer

(Chris Barrie)

Роберт Ллевелин _{в роли} Kryten

(Robert Llewellyn)

Норман Ловетт _{в роли} Holly

(Norman Lovett)

Хэтти Хейридж

(Hattie Hayridge)

Хлоя Аннет _{в роли} Kochanski

(Chloë Annett)

Мак МакДональд _{в роли} Captain Hollister

(Mac McDonald)

Грэм МакТавиш _{в роли} Ackerman

(Graham McTavish)

Тони Хоукс _{в роли} Dispensing Machine

(Tony Hawks)

Дэниэл Баркер

(Daniel Barker)

Джейн Хоррокс _{в роли} Commander Nirvanah Crane

(Jane Horrocks)

Джон Ричардсон

(John Richardson)

Дженни Агаттер _{в роли} Professor Mamet

(Jenny Agutter)

Морвенна Бэнкс _{в роли} Lift Hostess

(Morwenna Banks)

Майкл Ральф _{в роли} постановщик

(Michael Ralph)

Адриан Буше

(Adrian Bouchet)

Хью Куарши _{в роли} Computer

(Hugh Quarshie)

Марк Харрис _{в роли} постановщик

(Mark Harris)

Анастасия Хилл _{в роли} New Kochanski

(Anastasia Hille)

Марк Джонс

(Mark Jones)

Кевин Элдон _{в роли} 4 of 27

(Kevin Eldon)

Ричард Нг _{в роли} Swallow

(Richard Woo)

Гари Мартин _{в роли} Epideme

(Gary Martin)

Джеральдин МакЮэн _{в роли} Cassandra

(Geraldine McEwan)

Питер Морган

(Peter Morgan)

Рэй Фиарон _{в роли} Rodon

(Ray Fearon)

Джонни Вегас _{в роли} Crit Cop

(Johnny Vegas)

Дон Хендерсон _{в роли} Rogue Simulant

(Don Henderson)

Сюзэнн Бертиш _{в роли} Arlene Rimmer

(Suzanne Bertish)

Том Беннетт _{в роли} Brother Sol

(Tom Bennett)

Джереми Свифт _{в роли} Noddy

(Jeremy Swift)

Стив Кларк

(Steve Clark)

Райан Гейдж _{в роли} Hitler

(Ryan Gage)

Николас Болл _{в роли} Simulant

(Nicholas Ball)

Сэм Дуглас _{в роли} Bouncer

(Sam Douglas)

Джеймс Бакли _{в роли} Rusty

(James Buckley)

Джон Шэриан _{в роли} New Lister

(John Sharian)

Бентли Калу _{в роли} Mercenoid

(Bentley Kalu)

Кит Данн _{в роли} постановщик

(Keith Dunne)

Лия Уильямс

(Lia Williams)

Марк Декстер _{в роли} Howard Rimmer

(Mark Dexter)

Холли Эрл _{в роли} Young Kochanski

(Holly Earl)

Джон Слэйтер

(John Slater)

Дэвид Ловгрен

(David Lovgren)

Люси Ньюман-Уильямс _{в роли} All Droid Jayne

(Lucy Newman-Williams)

Ричард Гловер _{в роли} Wind

(Richard Glover)

Адриан Лукис _{в роли} Professor Telford

(Adrian Lukis)

Роберт Эдди _{в роли} Gilbert

(Robert Addie)

Питер Эллиотт _{в роли} Chimp

(Peter Elliott)

Гари Кэди _{в роли} Dominator Zlurth

(Gary Cady)

Софи Уинклман _{в роли} Katerina

(Sophie Winkleman)

Ник Амес

(Nick Ames)

Сюанн Браун _{в роли} Cpt. Dorothy McCutcheon

(Suanne Braun)

Эдриэнн Поста _{в роли} Flight Announcer

(Adrienne Posta)

Ричард Райдингс _{в роли} Crazed Astro

(Richard Ridings)

Амрита Ачария _{в роли} Waitress Greta

(Amrita Acharia)

Марк Кавен _{в роли} Man in Film

(Mark Caven)

Лиза Барбуша

(Lisa Barbuscia)

Дэвид Менкин _{в роли} Lt. Clarence O'Neal

(David Menkin)

Кит Бакли

(Keith Buckley)

Джон Абинери _{в роли} Rimmer's Dad

(John Abineri)

Ричард Филд

(Richard Field)

Доминик Коулмэн _{в роли} Butler

(Dominic Coleman)

Джеймс Смилли _{в роли} Justice Computer

(James Smillie)

Пол МакГиннесс

(Paul McGuinness)

Алан Леви

(Alan Levy)

Майкл Баррелл _{в роли} Pope Gregory

(Michael Burrell)

Мохаммед Али

(Mohammed Ali)

Тони Слэттери _{в роли} Brooke

(Tony Slattery)

Руби Уэкс _{в роли} Blaize Falconberger

(Ruby Wax)

Джэйк Абрахам _{в роли} Second Lister

(Jake Abraham)

Дженнифер Кэлверт _{в роли} Loretta

(Jennifer Calvert)

Тони Адамс

(Tony Adams)

Марк Хили

(Mark Healy)

Майкл Шэннон _{в роли} John F. Kennedy

(Michael Shannon)

Дон Уоррингтон _{в роли} Commander Binks

(Don Warrington)

Сара Александер _{в роли} Queen

(Sarah Alexander)

Сьюзэн Эрл _{в роли} Sim Crawford

(Susan Earl)

Ник Хоббс

(Nick Hobbs)

Джульетт Мэй

(Juliet May)

Ясмин Баннерман _{в роли} First Ground Controller

(Yasmin Bannerman)

Джейк Вуд _{в роли} Kill Crazy

(Jake Wood)

Кика Мирилис _{в роли} Doc Newton

(Kika Mirylees)

Уолтер Пагано

(Walter Pagano)

Клифф Бэрри _{в роли} Guard

(Clifford Barry)

Джейсон МакЛеод

(Jason McLeod)

Саманта Робсон _{в роли} Pete Tranter's Sister

(Samantha Robson)

Форбс Массон _{в роли} Stan Laurel

(Forbes Masson)

Брюс Ванг

(Bruce Wang)

Имоджен Бэйн _{в роли} Lola

(Imogen Bain)

Гари Бриггс

(Gary Briggs)

Билл Уэстон

(Bill Weston)

Мэттью Дэвитт _{в роли} The Dog

(Matthew Devitt)

Тед Мэйнард

(Ted Maynard)

Анита Добсон _{в роли} Captain Tau

(Anita Dobson)

Лоренс Бувард _{в роли} Phone Droid Voice

(Laurence Bouvard)

Стив Морфью

(Steve Morphew)

Ховард Гудолл

(Howard Goodall)

Джек Клэфф _{в роли} Abraham Lincoln

(Jack Klaff)

Тристан Питфилд

(Tristan Peatfield)

Шенд _{в роли} Warden Knot

(Shend)

Франческа Фолан _{в роли} Hologram Camille

(Francesca Folan)

Дэн Томпсон

(Dan Thompson)

Джэми Чэпман _{в роли} Ziggy

(Jamie Chapman)

Джек Дочерти _{в роли} The Inquisitor

(Jack Docherty)

Джон Баканан

(John Buchanan)

Джо Симс _{в роли} Tutt Johnson

(Joe Sims)

Ник Барбер _{в роли} TV Character 2

(Nick Barber)

Ноэль Коулмэн _{в роли} Cat Priest

(Noel Coleman)

Роберт Баферст _{в роли} Todhunter

(Robert Bathurst)

Оливер Молтман _{в роли} Chippy

(Oliver Maltman)

Рон Пембер _{в роли} Taxman

(Ron Pember)

Энди Тейлор _{в роли} Dr. Lucas McClaren

(Andy Taylor)

Руперт Дегас _{в роли} Phone Droid Voice

(Rupert Degas)

Ричард Хейнсворт _{в роли} Bodyguard

(Richard Hainsworth)

Саймон Пэйсли Дэй _{в роли} Commander Randy Navarro - Number Two

(Simon Paisley Day)

Джеилло Эдвардс _{в роли} Second Ground Controller

(Jeillo Edwards)

Доминик Мур _{в роли} Ankita

(Dominique Moore)

Джули Хиггинсон _{в роли} Marilyn Monroe Android

(Julie Higginson)

Том Эндрюс _{в роли} Salesman

(Tom Andrews)

Лаура Чекли _{в роли} Areto

(Laura Checkley)

Джоэнн Гэйл _{в роли} Wendy

(Joanne Gale)

Мишель Кигэн _{в роли} Michelle Keegan

(Michelle Keegan)

Тина Харрис _{в роли} Parkinson

(Tina Harris)

Ричард Бримблкомб _{в роли} Bradley

(Richard Brimblecombe)

Мандип Диллон _{в роли} Sister Luna

(Mandeep Dhillon)

Люси Брирс _{в роли} Harrison

(Lucy Briers)

Мартин Симс _{в роли} Gelf

(Martin Sims)

Ховард Бюрден

(Howard Burden)

Сара Стокбридж _{в роли} Handmaiden

(Sara Stockbridge)

Филипп Сполл _{в роли} Vlad the Impaler

(Philippe Spall)

Джеффри Биверс _{в роли} Doctor

(Geoffrey Beevers)

Роберт Нэйрн _{в роли} Gelf Chief

(Robert Strange)

Рики Гроувер _{в роли} Baxter

(Ricky Grover)

Гомер Тодивала _{в роли} Waiter

(Homer Todiwala)

Карен Адмирал _{в роли} Woman

(Karen Admiraal)

Анджела Брюс _{в роли} Deb Lister

(Angela Bruce)

Джонатан Касс

(Jonathan Cass)

Маркус Гарви _{в роли} Chairbot Excalibur

(Marcus Garvey)

Хетти Бэйнес _{в роли} Cockpit Computer

(Hetty Baynes)

Алекс Беверли

(Alex Beverley)

Джулиан Фуллэлов

(Julian Fullalove)

Хейли-Мари Экс _{в роли} Calm Woman

(Hayley-Marie Axe)

Клер Купер

(Claire Cooper)

Дэвид Стерн _{в роли} Einstein Bob

(David Sterne)

Мэгги Стид _{в роли} Dr. Hildegarde Lanstrom

(Maggie Steed)

Брайан Кокс _{в роли} The King

(Brian Cox)

Тимоти Сполл _{в роли} Andy

(Timothy Spall)

Дэнис Лилл _{в роли} Death

(Denis Lill)

Дэвид Росс _{в роли} Talkie Toaster

(David Ross)

Люси Пол _{в роли} Harmony

(Lucie Pohl)

Мэттью Марш _{в роли} Captain Hercule Platini

(Matthew Marsh)

Фрэнсис Барбер _{в роли} Genny

(Frances Barber)

Крэйг Фергюсон _{в роли} Confidence

(Craig Ferguson)

Даг Нэйлор

(Doug Naylor)

Эд Бай _{в роли} продюсер (40 эпизодов, 1988-1999)

(Ed Bye)

Роб Грант

(Rob Grant)

Ричард Наyлор

(Richard Naylor)

Дэвид Мэйсон _{в роли} линейный продюсер (6 эпизодов, 2012)

(David Mason)

Хилари Беван Джонс _{в роли} продюсер (6 эпизодов, 1992)

(Hilary Bevan Jones)

Роб Грант _{в роли} исполнительный продюсер / продюсер (24 эпизода, 1989-1993)

(Rob Grant)

Хенри Нормал _{в роли} исполнительный продюсер (12 эпизодов, 2016-2017)

(Henry Normal)

Даг Нэйлор _{в роли} исполнительный продюсер / продюсер (63 эпизода, 1988-2020)

(Doug Naylor)

Саймон Луптон _{в роли} исполнительный продюсер / исполнительный продюсер: for uktv / исполнительный продюсер for uktv (11 эпизодов, 2016-2017)

(Simon Lupton)

Роб Грант

(Rob Grant)

Даг Нэйлор

(Doug Naylor)

Пол Александр

(Paul Alexander)

Ким Фуллер

(Kim Fuller)

Питер Морган

(Peter Morgan)

Эд Мур

(Ed Moore)

Андy Мартин

(Andy Martin)

Йен Адриан

(Ian Adrian)

Ховард Гудолл

(Howard Goodall)

Cлемент Ишмаел

(Clement Ishmael)

Пол Фаррер

(Paul Farrer)

Мэл Бибби

(Mel Bibby)

Пол Монтаг

(Paul Montague)

Стивен Брэдшоу

(Stephen Bradshaw)

Майкл Ральф

(Michael Ralph)

Ховард Бюрден _{в роли} по костюмам

(Howard Burden)

Грэхэм Хатчингс

(Graham Hutchings)

Эд Вуден

(Ed Wooden)

Питер Оливер

(Peter Oliver)

Марк Уайбурн

(Mark Wybourn)

British Broadcasting Corporation (BBC)

Grant Naylor Productions

Paul Jackson Productions

BBC Video

British Broadcasting Corporation (BBC)

CBS/Fox

Encore Entertainment