Марк Диндал _{в роли} рассказ

(Mark Dindal)

Питер Ренадэй _{в роли} рассказчик / дополнительные голоса, озвучка

(Peter Renaday)

Роберт Ленс _{в роли} рассказ

(Robert Lence)

Марк Диндал

(Mark Dindal)

Скотт Бакула _{в роли} Danny, озвучка

(Scott Bakula)

Жасмин Гай _{в роли} Sawyer, озвучка

(Jasmine Guy)

Натали Коул _{в роли} Sawyer, исполнитель песни, озвучка

(Natalie Cole)

Эшли Пелдон _{в роли} Darla Dimple, озвучка

(Ashley Peldon)

Линдсэй Риджвей

(Lindsay Ridgeway)

Кэти Нэджими _{в роли} Tillie Hippo, озвучка

(Kathy Najimy)

Джон Рис-Дэвис

(John Rhys-Davies)

Джордж Кеннеди _{в роли} L.B. Mammoth, озвучка

(George Kennedy)

Рене Обержонуа _{в роли} Flanigan, озвучка

(Rene Auberjonois)

Бетти Лу Джерсон _{в роли} Frances, озвучка

(Betty Lou Gerson)

Хэл Холбрук _{в роли} Cranston, озвучка

(Hal Holbrook)

Мэттью Херрид

(Matthew Herried)

Дон Ноттс _{в роли} T.W. Turtle, озвучка

(Don Knotts)

Рик Логан

(Rick Logan)

Фрэнк Уэлкер _{в роли} Farley Wink, озвучка

(Frank Welker)

Дэвид Джохансен _{в роли} Bus Driver, озвучка

(David Johansen)

Марк Диндал _{в роли} Max, озвучка

(Mark Dindal)

Ванесса Тем Эмент

(Vanessa Theme Ament)

Ди Брэдли Бейкер _{в роли} Kong / дополнительные голоса, озвучка

(Dee Bradley Baker)

Катрин Баттистоун _{в роли} дополнительные голоса, озвучка

(Catherine Battistone)

Боб Берген _{в роли} дополнительные голоса, озвучка

(Bob Bergen)

Шелби Дэниэл

(Shelby Daniel)

Деби Дерриберри _{в роли} дополнительные голоса, озвучка

(Debi Derryberry)

Билл Фармер _{в роли} дополнительные голоса, озвучка

(Bill Farmer)

Барбара Гудсон _{в роли} дополнительные голоса, озвучка

(Barbara Goodson)

Пэтти Ланд

(Patty Lund)

Мона Маршалл _{в роли} дополнительные голоса, озвучка

(Mona Marshall)

Гари Матанки

(Gary Matanky)

Патриция Паррис _{в роли} дополнительные голоса, озвучка (в титрах: Patty Parris)

(Patricia Parris)

Тони Поуп

(Tony Pope)

Питер Ренадэй _{в роли} рассказчик / дополнительные голоса, озвучка

(Peter Renaday)

Даг Стоун _{в роли} дополнительные голоса, озвучка

(Doug Stone)

Дэвид В. Томпсон

(David W. Thompson)

Торри Уайтхед

(Torri Whitehead)

Мишель Крехан

(Michelle Crehan)

Дэн Молина

(Dan Molina)

Бобс Гэннауэй

(Bobs Gannaway)

Светлана Харлап _{в роли} Мэттью Херрид

Тимоти Кэмпбелл

(Timothy Campbell)

Пол Герц

(Paul Gertz)

Дэвид Киршнер

(David Kirschner)

Билл Блум

(Bill Bloom)

Бобс Гэннауэй

(Bobs Gannaway)

Клифф Руби

(Cliff Ruby)

Элана Лессер

(Elana Lesser)

Тереза Петтенджилл

(Theresa Pettengill)

Роб Мэйн

(Rob Maine)

Стеве Голдстеин

(Steve Goldstein)

Рэнди Ньюман

(Randy Newman)

Брайан МакЭнти

(Brian McEntee)

Дэн Молина

(Dan Molina)