Клод Лалонд

(Claude Lalonde)

Патрик Стюарт _{в роли} Henry Cole

(Patrick Stewart)

Кэти Холмс _{в роли} Helen Morrison

(Katie Holmes)

Джанкарло Эспозито _{в роли} Paul

(Giancarlo Esposito)

Кристоф Гауглер

(Christoph Gaugler)

Дон Андерсон

(Don Anderson)

Виктор Трель

(Victor Trelles)

Абдул Айула _{в роли} Security guard

(Abdul Ayoola)

Сача Биссоннетте

(Sacha Bissonnette)

Летишиа Брукс _{в роли} Maya (в титрах: Laetitia Brookes)

(Letitia Brookes)

Вайолетт Шаво _{в роли} Francine

(Violette Chauveau)

Дрю Дэвис _{в роли} Daniel

(Drew Davis)

Фрэнк Фонтейн

(Frank Fontaine)

Амели Гленн

(Amélie Glenn)

Николас Хэйз _{в роли} Backstage Attendant

(Nicholas Haze)

Роберт Хигден

(Robert Higden)

Кристиан Джада

(Christian Jadah)

Патрик Маллет _{в роли} Singer Baryton

(Patrick Mallette)

Бит Марти _{в роли} Beethoven

(Beat Marti)

Патрик Райан

Седрик Ноэль

(Cédric Noël)

Сабрина Ривз

(Sabrina Reeves)

Патриcк Рян

(Patrick Ryan)

Сильвана Санчес

(Silvana Sanchez)

Беноîт Саррасин

(Benoît Sarrasin)

Фрэнк Скорпион

(Frank Schorpion)

Пол Стюарт

(Paul Stewart)

Катрин Сен-Лоран _{в роли} Jessie

(Catherine St-Laurent)

Пол Ван Дайк

(Paul Van Dyk)

Рамин Никоо

(Ramin Nikoo)

Николас Комю

(Nicolas Comeau)

Ниcола Хеyман

(Nicola Heyman)

Лоуис Годбоут

(Louis Godbout)

Ги Дюфо

(Guy Dufaux)

Камилль Парент

(Camille Parent)

Гийом Кутюр

(Guillaume Couture)

Жинетт Маньи

(Ginette Magny)

Клод Паларди

(Claude Palardy)