Михаэль Ханеке

(Michael Haneke)

Жюльет Бинош _{в роли} Анн

(Juliette Binoche)

Йозеф Бирбихлер _{в роли} The Farmer (в титрах: Sepp Bierbichler)

(Josef Bierbichler)

Маймуна Хелен Диарра _{в роли} Aminate (в титрах: Helene Diarra)

(Maimouna Hélène Diarra)

Она Лу Йенке _{в роли} Amadou

(Ona Lu Yenke)

Джибрил Куят _{в роли} The Father

(Djibril Kouyaté)

Луминита Георгиу

Гренгута Харитон _{в роли} Irina (в титрах: Crenguta Hariton Stoica)

(Crenguta Hariton)

Боб Николеску _{в роли} Dragos

(Bob Nicolescu)

Тьерри Нёвик _{в роли} Жорж

(Thierry Neuvic)

Александр Хамиди

Бруно Тодескини _{в роли} Pierre

(Bruno Todeschini)

Дидье Фламан _{в роли} The Director

(Didier Flamand)

Малик Боуэнс _{в роли} Witch Doctor

(Malick Bowens)

Карло Брандт _{в роли} Henri

(Carlo Brandt)

Валид Афкир _{в роли} The Young Arab (в титрах: Walide Afkir)

(Walid Afkir)

Морис Бенишу _{в роли} The Old Arab

(Maurice Bénichou)

Арсинэ Ханджян _{в роли} Francine

(Arsinée Khanjian)

Флоранс Луаре _{в роли} Amadou's Friend (в титрах: Florence Loiret)

(Florence Loiret)

Марк Дюре _{в роли} The Policeman

(Marc Duret)

Андреас Прохаска

(Andreas Prochaska)

Аиса Маига _{в роли} Black Girl with Blonde Hair

(Aïssa Maïga)

Ален Сард

(Alain Sarde)

Андре Таинси _{в роли} Mrs. Becker

(Andrée Tainsy)

Цую Симидзу _{в роли} David's Friend (в титрах: Tsuyu Bridwell)

(Tsuyu Shimizu)

Надин Мьюз

(Nadine Muse)

Карин Хартуш

(Karin Hartusch)

Юрген Юргес

(Jürgen Jürges)

Костел Каскавал _{в роли} Man in the Garden

(Costel Cascaval)

Марин Кармиц

(Marin Karmitz)

Филипп Демарль _{в роли} Paul

(Philippe Demarle)

Луминица Георгиу _{в роли} Maria

(Luminita Gheorghiu)

Йон Хайдук _{в роли} Man in Squat

(Ion Haiduc)

Эммануэль де Шовиньи

(Emmanuel de Chauvigny)

Натали Ришар _{в роли} Mathilde

(Nathalie Richard)

Федор Аткин _{в роли} Man in Taxi ~озвучка~

(Féodor Atkine)

Франсуаза Клевел _{в роли} по костюмам

(Françoise Clavel)