Испанский-английский (2005)
Spanglish
этот Фильм рекомендуют
38 рекомендуют- Год
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- Актер
- Ещё
89 голосов
Создатели
Режиссер
В ролях
Адам Сэндлер в роли John Clasky
(Adam Sandler)
Пас Вега в роли Flor
(Paz Vega)
Теа Леони в роли Deborah Clasky
(Téa Leoni)
Клорис Личмен в роли Evelyn
(Cloris Leachman)
Шелби Брюс в роли Cristina
(Shelbie Bruce)
Сара Стил в роли Bernice
(Sarah Steele)
Йен Хайланд в роли Georgie (в титрах: Ian Hyland)
(Ian Donovan Hyland)
Виктория Луна в роли Cristina (six years old)
(Victoria Luna)
Сесилия Суарес в роли Monica (в титрах: Cecilia Suarez)
(Cecilia Suárez)
Рикардо Молина в роли Flor's Husband
(Ricardo Molina)
Бренда Канела в роли Luz
(Brenda Canela)
Эдди Мартин в роли Fourteen-Year-Old Boy
(Eddy Martin)
Николь Нит в роли Hostess at Fancy Restaurant
(Nicole Nieth)
Джэми Калер в роли Businessman
(Jamie Kaler)
Джеймс Ланкастер в роли Businessman
(James Lancaster)
Филип Розенталь в роли Pietro
(Phil Rosenthal)
Анджела Геталс в роли Gwen
(Angela Goethals)
Шон Смит
(Shaun Smyth)
Джонатан Эрнандез в роли Alex
(Jonathan Hernandez)
Томас Хейден Чёрч в роли Mike - Realtor
(Thomas Haden Church)
Фредди Сото
(Freddy Soto)
Венди Браун в роли Yuppie Girl
(Wendy Braun)
Николь Хильтц в роли Yuppie Girl
(Nichole Hiltz)
Эрик Шеффер в роли Rabid Sports Fan
(Eric Schaeffer)
Эйми Гарсиа в роли рассказчик ~озвучка~
(Aimee Garcia)
Джин Гэскилл
(Jean Gaskill)
Спенсер Лок в роли Sleepover Friend
(Spencer Locke)
Сара Хайланд в роли Sleepover Friend
(Sarah Hyland)
Эндрю Сиккинг в роли Chef
(Andrew Sikking)
Альберт Мелера
(Albert Melera)
Лиз Кэри в роли Hostess at John's Restaurant
(Liz Carey)
Анастасия С. Форд
(Anastasia C. Ford)
Ясмин Азизьян
(Yasmeen Azizian)
Дэйзи Круз
(Daisy Cruz)
Криста Сазо
(Kristha Sazo)
Морган Уорд
(Morgan Ward)
Шерил Уорд
(Cheryl Ward)
Кристиан Стоун
(Christian Stone)
Антонио Мунос
(Antonio Munoz)
Сторм Ашер
(Storm Ascher)
Робби Брюс
(Robby D. Bruce)
Кристофер Моренте
(Christopher Morente)
Бреннан В. Пенни
(Brennan W. Penney)
Наташа Перес
(Natasha Perez)
Тони Сагастизадо I
(Tony Sagastizado I)
Рэйчел Зескинд
(Rachel Zeskind)
Ида Рэндом в роли постановщик
(Ida Random)
Тиа Нолан
(Tia Nolan)
Продюсеры
Джули Анселл
(Julie Ansell)
Джеймс Л. Брукс
(James L. Brooks)
Ричард Сакаи
(Richard Sakai)
Джоан Брэдшоу
(Joan Bradshaw)
Исполнительный продюсер
Сценарий
Оператор
Композитор
Художники
Ида Рэндом в роли постановщик
(Ida Random)
Том Рита
(Tom Reta)
Шэй Канлифф
(Shay Cunliffe)
Луиз Мингенбах
(Louise Mingenbach)
Лесли А. Поуп
(Leslie Pope)
Монтаж
Рецензии
рецензий пока нет
Интересные факты:
- Роль матери Деборы должна была достаться Энн Бэнкрофт, которая в последний момент была вынуждена отказаться от участия в проекте.
- Ради участия в картине Адам Сэндлер отказался от роли Макса в фильме Майкла Манна «Соучастник» (2004).
- Более 2000 девочек претендовало на роль Бернис. Выбранная на неё Сара Стил была вынуждена поправиться более чем на 6 килограммов, чтобы более соответствовать своему персонажу.
- Сцены фильма снимались в том же порядке, как это было по сценарию.
- Поскольку режиссёр Джеймс Л. Брукс не понимал испанский язык, а Паз Вега не понимала английский, на съёмочной площадке постоянно присутствовал переводчик.
- До выхода фильма в прокат было проведено 13 допремьерных показов с целью выяснить реакцию зрителей.
- После того как тестовая аудитория посчитала финал картины неудовлетворительным были отсняты и добавлены две новые сцены.
- Кассета, которую использует Флор для изучения английского языка, существует в реальности.
- Хотя это и не вошло в финальную версию фильма, в удалённых сценах на DVD показывается, что Флор и Кристина попали в США на небольшом самолёте, управляемом приятелем бывшего мужа Флор, который пытался флиртовать с ней во время полёта.
Новости
новостей пока нет
Отзывы
Borodylka
14.08.2020, 13:18
Фильм умный, добрый и хорошо сделан. В коллекции не оставил, но хотя бы раз посмотреть рекомендую. Есть о чём подумать, ГГ ведёт себя достойно.
_Светлана_
04.02.2019, 18:11
Бесподобный, прекрасный фильм!!! Мне было всех жалко и всеми я восхищалась!Море эмоций и слезы и радость и печаль.
sem1980
10.03.2017, 16:01
Отличное кино, Паз Вега просто конфетка, а Адам Сэндлер отлично играет. 5 из 5
АНГЕЛ
09.03.2017, 21:12
Фильм - класс! Пересматривала его по ТВ раз десять, его часто гоняли, и знаете, не надоедает, честно! Супер актерская игра, отличная сцепка богатые-бедные, рулит неизбежно! Кто не смотрел срочно смотрите, особенно рекомендую умным и небогатым девушкам!
Orlok
05.02.2016, 14:15
По началу фильм банален и не интересен. Но, время у меня было, и я решил все таки досмотреть... Как оказалось, страсти кипят лишь в конце... Но и их было не достаточно, что бы не пожалеть о потраченном времени. За драматизм: +... Общая оценка: 6/10.
Florence and the Machine
29.04.2013, 14:37
Фильм замечательный,затрагивается очень актуальная проблема.Цените свою культуру и свой менталитет,люди.От меня 5
divanych
21.01.2013, 18:54
Мексиканка с дочкой переехала в Америку. Другой мир, другие люди, другая культура, почти иная планета. Проблемы. Работа. Жизнь. Не знаю. Фильм не захватил. Показался скучным. Не для всех.
Oboe19
18.01.2013, 12:10
Весь фильм смотрел с надеждой что в конце будет что-то.......но так ничего и не увидел. Так себе фильм.
pochesnoky
03.05.2012, 11:24
замечательный фильм!!!и Сэндлер в тему(отнюдь не любитель его пошлопорношедевров)
Награды
Популярные отзывы
Borodylka
14.08.2020, 13:18
Фильм умный, добрый и хорошо сделан. В коллекции не оставил, но хотя бы раз посмотреть рекомендую. Есть о чём подумать, ГГ ведёт себя достойно.
sem1980
10.03.2017, 16:01
Отличное кино, Паз Вега просто конфетка, а Адам Сэндлер отлично играет. 5 из 5
_Светлана_
04.02.2019, 18:11
Бесподобный, прекрасный фильм!!! Мне было всех жалко и всеми я восхищалась!Море эмоций и слезы и радость и печаль.