Эдди Кей Томас

Эд Томас

(Ed Thomas)

Гарет Брин

(Gareth Bryn)

Марк Эванс

(Mark Evans)

Рхyс Поwyс

(Rhys Powys)

Ричард Хэррингтон _{в роли} DCI Tom Mathias

(Richard Harrington)

Мали Харрис _{в роли} DI Mared Rhys

(Mali Harries)

Алекс Харрис

(Alex Harries)

Ханна Дэниел _{в роли} Сиан Оуэн

(Hannah Daniel)

Анейрин Хьюз _{в роли} Chief Supt Brian Prosser

(Aneirin Hughes)

Джерент Морган

(Geraint Morgan)

Джерент Льюис

(Geraint Lewis)

Ллир Иванс _{в роли} Gareth Thomas

(Llyr Ifans)

Гвен Эллис _{в роли} Agnes Jones

(Gwen Ellis)

Сионед Дафyдд

(Sioned Dafydd)

Риз ап Хайвел _{в роли} Dyfed Williams

(Rhys ap Hywel)

Ифан Хью Дэфидд _{в роли} Tommy James

(Ifan Huw Dafydd)

Родри Мейлир _{в роли} Ifan Riley

(Rhodri Meilir)

Ричард Элфин _{в роли} IPCC Investigator

(Richard Elfyn)

Джон Пирс Джонс _{в роли} Endaf Jones

(John Pierce Jones)

Риз Парри Джонс _{в роли} Dic Rees

(Rhys Parry Jones)

Виктория Паг _{в роли} Maggie Rees

(Victoria Pugh)

Оливер Райан _{в роли} Aron Bowen

(Oliver Ryan)

Алед Паг _{в роли} Paul Webb

(Aled Pugh)

Элен Риз _{в роли} Mari Davies

(Elen Rhys)

Сара Грегори _{в роли} Catrin John

(Sara Gregory)

Гвинет Киворт _{в роли} Beca Jones

(Gwyneth Keyworth)

Джейкоб Ифан _{в роли} Trystan Meilir

(Jacob Ifan)

Элла Пил _{в роли} Ffion Bowen

(Ella Peel)

Шон Дэниэл Янг _{в роли} Morgan Hopkins

(Sion Daniel Young)

Маттиас Нюберг

(Mattias Nyberg)

Брэдли Фригард _{в роли} Craig Jones

(Bradley Freegard)

Ричард Элис _{в роли} Gwilym Morgan

(Richard Elis)

Иоан Хефин _{в роли} Philip Hopkins

(Ioan Hefin)

Сион Алан Дэвис _{в роли} Owain Jones

(Sion Alun Davies)

Шан Риз-Уильямс _{в роли} Manon

(Sian Reese-Williams)

Шэрон Морган _{в роли} Eiry

(Sharon Morgan)

Дифан Дуайфор _{в роли} Bedwyr Thomas

(Dyfan Dwyfor)

Филип Хьюз _{в роли} Eurof Daniel

(Phylip Hughes)

Эйри Томас _{в роли} Nia Morgan

(Eiry Thomas)

Мэттью Гравель _{в роли} Wyn Bratton

(Matthew Gravelle)

Йен Сейнор _{в роли} Gwilym Pritchard

(Ian Saynor)

Ниа Робертс _{в роли} Gwen Thomas

(Nia Roberts)

Уильям Томас _{в роли} Robert Owen

(William Thomas)

Лиза Пэлфри _{в роли} Sioned Jones

(Lisa Palfrey)

Хелен Гриффин _{в роли} Annes Bowen

(Helen Griffin)

Марк Льюис Джонс _{в роли} John Bell

(Mark Lewis Jones)

Анамария Маринка _{в роли} Meg Mathias

(Anamaria Marinca)

Хьюберт Тачкановски

(Hubert Taczanowski)

Том Рис Харрис _{в роли} Gary Pearce

(Tom Rhys Harries)

Джулиан Льюис Джонс _{в роли} Lewis John

(Julian Lewis Jones)

Стеффан Родри _{в роли} Herbert Rees

(Steffan Rhodri)

Овайн Артур _{в роли} Daffydd Hughes

(Owain Arthur)

Эдди Кей Томас

Эд Талфан

(Ed Talfan)

Эд Томас

(Ed Thomas)

Д. Гетин Скаурфилд

(D. Gethin Scourfield)

Мейнир Стаутт

(Meinir Stoutt)

Кэти Ниттлшип _{в роли} линейный продюсер (2 эпизода, 2013)

(Kathy Nettleship)

Джосс Бакли

(David Joss Buckley)

Сьюзан Эверетт

(Susan Everett)

Cyнан Йонес

(Cynan Jones)

Эйн МакНэми

(Eoin McNamee)

Саймон Тиндел

(Simon Tindall)

Ричард Стоддард

(Richard Stoddard)

Хьюберт Тачкановски

(Hubert Taczanowski)

Стюарт Биддлкомб

(Stuart Biddlecombe)

Рори Тейлор

(Rory Taylor)

Джон Е.Р Харди

Виктория Эшфилд

(Victoria Ashfield)

Джон Е.Р. Харди

(John E.R. Hardy)

Бенжамин Тэлботт

(Benjamin Talbott)

Сэмюэл Барнс

(Samuel Barnes)

Эрил Эллис Ффайон Элинор

Эрил Эллис

(Eryl Ellis)

Том Пирс _{в роли} постановщик

(Tom Pearce)

Cеинwен Wилкинсон

(Ceinwen Wilkinson)

Cаллум Wиллиамс

(Callum Williams)

Кевин Джонс

(Kevin Jones)

Сара Джонс

(Sara Jones)

Мали Эванс

(Mali Evans)

All3Media International

BBC Wales

Fiction Factory

Sianel 4 Cymru (S4C)

Tinopolis

All3Media

All3Media International

British Broadcasting Corporation (BBC)

Sianel 4 Cymru (S4C)