Николас Борн

Фолькер Шлёндорф

(Volker Schlöndorff)

Бруно Ганц _{в роли} Georg Laschen

(Bruno Ganz)

Ханна Шигулла _{в роли} Ariane Nassar

(Hanna Schygulla)

Ежи Сколимовский _{в роли} Hoffmann

(Jerzy Skolimowski)

Жан Карме _{в роли} Rudnik

(Jean Carmet)

Гила Фон Вайтершаузен

Петер Мартин Уртель _{в роли} Berger (в титрах: Martin Urtel)

(Peter Martin Urtel)

Джон Манро

Фуад Наим _{в роли} Excellence Joseph

(Fouad Naim)

Жозетт Халил

Гасан Маттар

Йоахим Дитмар Муес _{в роли} Editor (в титрах: Joachim Dieter Mues)

(Joachim Dietmar Mues)

Ганс-Петер Корфф _{в роли} Editor (в титрах: Hans Peter Orff)

(Hans-Peter Korff)

Кай Херманн

(Kai Hermann)

Эберхард Юнкерсдорф

(Eberhard Junkersdorf)

Вольфганг Кавен _{в роли} Editor (в титрах: Wolfgang Karven)

(Wolfgang Kaven)

Маргарете фон Тротта

(Margarethe von Trotta)

Жак Бюфнуар

(Jacques Bufnoir)

Морис Жарр

(Maurice Jarre)

Бернд Лепель

(Bernd Lepel)