Джилл Барклем

Роберт Линдсей _{в роли} рассказчик

(Robert Lindsay)

Брайан Литтл

(Brian Little)

Джеки Кокл

(Jackie Cockle)

Роберт Линдсей

(Robert Lindsay)

Нил Морисси _{в роли} Wilfred Toadflax

(Neil Morrissey)

Шарлотта Коулман _{в роли} Primrose Woodmouse

(Charlotte Coleman)

Джим Бродбент _{в роли} Basil

(Jim Broadbent)

Джун Уитфилд _{в роли} Mrs. Apple

(June Whitfield)

Майкл Уильямс

(Michael Williams)

Розмари Лич _{в роли} Lady Daisy Woodmouse

(Rosemary Leach)

Антон Роджерс _{в роли} Lord Woodmouse

(Anton Rodgers)

Алан Льюис _{в роли} Mr. Toadflax

(Alun Lewis)

Норин Кершоу _{в роли} Mrs. Toadflax

(Noreen Kershaw)

Дэвид Холт _{в роли} дополнительные голоса

(David Holt)

Кейт Харбор _{в роли} дополнительные голоса

(Kate Harbour)

Джеки Кокл _{в роли} продюсер (2 эпизода, 1997-1998)

(Jackie Cockle)

Кейт Фокес

(Kate Fawkes)

Питер Ортон _{в роли} руководитель продюсер: HiT Entertainment (1 эпизод, 1998)

(Peter Orton)

Тереза Пламмер-Эндрюс

(Theresa Plummer-Andrews)

Джилл Барклем

Жослин Стивенсон

(Jocelyn Stevenson)

Эрни Вуд

(Ernie Wood)

Ивонн Фокс

(Yvonne Fox)

Зигги Маркевич

(Zyggy Markiewicz)