Кацуносукэ Хори _{в роли} рассказчик

(Katsunosuke Hori)

Эвелин Селена _{в роли} рассказчик, озвучка

(Evelyne Séléna)

Ториуми Хисаюки

Масако Нодзава _{в роли} Esteban

(Masako Nozawa)

Патрик Пойвей

(Patrick Poivey)

Роже Карель

(Roger Carel)

Власта Врана _{в роли} Kokapetl

(Vlasta Vrana)

Майкл Раддер _{в роли} Pedro

(Michael Rudder)

Мэтт Бирман _{в роли} Captain Gomez

(Matt Birman)

Мишель Бон

(Michel Beaune)

Кумай Мотоко _{в роли} Tao

(Kumai Motoko)

Робер Парти _{в роли} Prophète voyageur, озвучка

(Robert Party)

Роже Люмон

(Roger Lumont)

Вильям Сабатье _{в роли} Pizarro, озвучка

(William Sabatier)

Жак Ферьер _{в роли} Pedro, озвучка

(Jacques Ferrière)

Дин Акопян _{в роли} Kalmec

(Dean Hagopian)

Лита Рецио

(Lita Recio)

Шуки Леви

(Shuki Levy)

Фред Паскали

(Fred Pasquali)

Марион Лоран

(Marion Loran)

Селин Монсарра

(Céline Montsarrat)

Бернар Дейрьес

(Bernard Deyriès)

Тедди Билис

(Teddy Bilis)

Жак Бруне

(Jacques Brunet)

Жан Бергер

(Jean Berger)

Юбер Ноэль _{в роли} Pichu

(Hubert Noël)

Ховард Ришпан _{в роли} Mendoza

(Howard Ryshpan)

Френсис Лакс _{в роли} Sancho

(Francis Lax)

Энни Балестра

(Annie Balestra)

Херв Джолли

(Hervé Jolly)

Терренс Лабросс _{в роли} Sancho

(Terrence Labrosse)

Studio Pierrot