Эндрю Хавилл _{в роли} рассказчик

(Andrew Havill)

Кейт Вашингтон

Сэнди Джонсон

(Sandy Johnson)

Кит Вашингтон

(Keith Washington)

Маркус Мортимер

(Marcus Mortimer)

Ричард Холтхоуз

(Richard Holthouse)

Алан Дейвис _{в роли} Jonathan Creek

(Alan Davies)

Кэролайн Квентин _{в роли} Maddy Magellan

(Caroline Quentin)

Стюарт Миллиган _{в роли} Адам Клаус

(Stuart Milligan)

Джулия Савалия _{в роли} Carla Borrego

(Julia Sawalha)

Эдриен Эдмондсон _{в роли} Brendan Baxter

(Adrian Edmondson)

Сара Александер _{в роли} Polly Creek

(Sarah Alexander)

Джеффри МакГайверн _{в роли} Barry Opper

(Geoffrey McGivern)

Джон Бёрд _{в роли} Horace Greeley

(John Bird)

Шеридан Смит _{в роли} Joey Ross

(Sheridan Smith)

Джессика Ллойд _{в роли} Clare Sallinger

(Jessica Lloyd)

Стивен Биллингтон _{в роли} Neville Bruce

(Stephen Billington)

Аннабель Маллион _{в роли} Felicity Vale

(Annabel Mullion)

Алистэр Петри _{в роли} Duncan Proctor

(Alistair Petrie)

Энтони Хэд _{в роли} Adam Klaus

(Anthony Head)

Иэн МакНис _{в роли} Father Roderick Alberic

(Ian McNeice)

Селия Имри _{в роли} Thelma Bailey

(Celia Imrie)

Каван Клеркин _{в роли} Sidney Australia

(Cavan Clerkin)

Кларк Питерс _{в роли} Hewie Harper

(Clarke Peters)

Джорджи Глен _{в роли} Mrs Kilby

(Georgie Glen)

Джоанна Ламли _{в роли} Rosalind Tartikoff

(Joanna Lumley)

Максин Пик _{в роли} Marion Cretiss

(Maxine Peake)

Валери Колган _{в роли} Martha

(Valerie Colgan)

Лизетт Энтони _{в роли} Mimi Tranter

(Lysette Anthony)

Том Гудман-Хилл _{в роли} Jeff

(Tom Goodman-Hill)

Джон Шрэпнел _{в роли} Prof. Lance Graumann

(John Shrapnel)

Пол МакГанн _{в роли} Hugo Dore

(Paul McGann)

Эндрю Тирнан _{в роли} Lenny Spearfish

(Andrew Tiernan)

Виктория Шалет _{в роли} Carrie Bergman

(Victoria Shalet)

Стэнли Таунсенд _{в роли} Det. Inspector Barrison

(Stanley Townsend)

Рик Майял _{в роли} D.I. Gideon Pryke

(Rik Mayall)

Эллиот Кауэн _{в роли} Tom

(Elliot Cowan)

Пол Блэкуэлл

(Paul Blackwell)

Иман Эллиотт _{в роли} Stephen Belkin

(Emun Elliott)

Тэмсин Грег _{в роли} Pam

(Tamsin Greig)

Ли Инглби _{в роли} Derek Spratley

(Lee Ingleby)

Ребекка Фронт _{в роли} Heidi

(Rebecca Front)

Пол Блекторн _{в роли} Gino

(Paul Blackthorne)

Билл Бэйли _{в роли} Kenny Starkiss

(Bill Bailey)

Джуди Парфитт _{в роли} Constance Gessler

(Judy Parfitt)

Адам Джеймс _{в роли} Alec

(Adam James)

Софи Томпсон _{в роли} Dorothy Moon

(Sophie Thompson)

Питер Копли _{в роли} Eric

(Peter Copley)

Колин Стинтон _{в роли} Scott Reisner

(Colin Stinton)

Пиппа Хэйвуд _{в роли} Lorna Claithorne

(Pippa Haywood)

Стив Спайрс _{в роли} Herbie Bryant

(Steve Speirs)

Уильям Уэбб

(William Webb)

Джулия Форд _{в роли} Delia Gunning

(Julia Ford)

Джей Бенедикт _{в роли} Alan Kalanak

(Jay Benedict)

Нина Сосанья _{в роли} Karen Blaine

(Nina Sosanya)

Кен Бонс _{в роли} Nathan Clore

(Ken Bones)

Майкл Брэндон _{в роли} Captain Frank Candy

(Michael Brandon)

Джон Кэмплинг _{в роли} Jacques Futrelle

(Jon Campling)

Киаран МакМенамин _{в роли} Glen

(Ciarán McMenamin)

Морин Липман _{в роли} Louise Bergman

(Maureen Lipman)

Майкл Кокрейн _{в роли} Owen Glendower

(Michael Cochrane)

Санджив Бхаскар _{в роли} Doctor

(Sanjeev Bhaskar)

Кэтрин Паркинсон _{в роли} Nicola

(Katherine Parkinson)

Дермот Краули _{в роли} Norman Stangerson

(Dermot Crowley)

Аннетт Кросби _{в роли} Ingrid Strange

(Annette Crosbie)

Джон Беннет _{в роли} Frank Geiger

(John Bennett)

Кристин Джернон

(Christine Gernon)

Тревор Пикок _{в роли} Henry Houseman

(Trevor Peacock)

Никола Уокер _{в роли} WPC Fay Radnor

(Nicola Walker)

Джина Беллман _{в роли} Samantha

(Gina Bellman)

Николас Болл _{в роли} Vincent Rees

(Nicholas Ball)

Николас Джонс _{в роли} Claude Bergman

(Nicholas Jones)

Кристофер Адамсон _{в роли} The Stalker

(Christopher Adamson)

Джонатан Кэйк

(Jonathan Cake)

Шила Гиш _{в роли} Serena Shale

(Sheila Gish)

Шон Кронин _{в роли} Party Guest

(Sean Cronin)

Сюзанна Хэмилтон _{в роли} Hannah

(Suzanna Hamilton)

Эмма Кеннеди _{в роли} Christine

(Emma Kennedy)

Уильям Франклин

(William Franklyn)

Питер Дэвисон _{в роли} Stephen Claithorne

(Peter Davison)

Марк Дейвис

(Mark Davies)

Эндрю Бакли _{в роли} Marty

(Andrew Buckley)

Ник Неверн _{в роли} Lenny

(Nick Nevern)

Кэролайн Ли-Джонсон _{в роли} DI Karen Addams

(Caroline Lee-Johnson)

Ласко Аткинс _{в роли} Homeless Man

(Lasco Atkins)

Найджел Плэйнер _{в роли} Franklin Tartikoff

(Nigel Planer)

Джоэнна Брукс _{в роли} Autograph Woman

(Joanna Brookes)

Дэвид Гант _{в роли} Eric Ipswich

(David Gant)

Дженна Харрисон _{в роли} Elodie

(Jenna Harrison)

Райан Олива _{в роли} Patrick Tyree

(Ryan Oliva)

Джун Уитфилд _{в роли} Heidi & Laurel Greeley

(June Whitfield)

Робин Соанс _{в роли} Alan Rokesmith

(Robin Soans)

Гари Кэди _{в роли} Justin Mallory

(Gary Cady)

Джилл Бейкер _{в роли} Donna Henry

(Jill Baker)

Джун Уотсон _{в роли} Rachel Rokesmith

(June Watson)

Чарльз Кей _{в роли} Elliot Strange

(Charles Kay)

Аджоа Андох _{в роли} Anthea Spacey

(Adjoa Andoh)

Мэтт Риппи _{в роли} Bronson Peterman

(Matt Rippy)

Николас Болтон _{в роли} Lance Gessler

(Nicholas Boulton)

Джеральдин Александр _{в роли} Francine Faraday

(Geraldine Alexander)

Роб Джарвис _{в роли} Tex

(Rob Jarvis)

Бенжамин Уитроу _{в роли} Rupert Clifford-Wright

(Benjamin Whitrow)

Кэролайн Карвер _{в роли} Sally Ellen Oakley

(Caroline Carver)

Ричард Холтхоуз

(Richard Holthouse)

Джорджин Андерсон _{в роли} Gwynneth Sweetland

(Georgine Anderson)

Ральф Бек _{в роли} Rudi

(Ralf Beck)

Тим Фарадей _{в роли} Crispin Gilpin

(Tim Faraday)

Джейн Хазлгроув _{в роли} Katrina Toplis

(Jane Hazlegrove)

Роберт Атико _{в роли} Anwar

(Robert Atiko)

Хелена МакКарти _{в роли} Mrs Rokesmith

(Helena McCarthy)

Боб Монкхаус _{в роли} Sylvester Le Fley

(Bob Monkhouse)

Мэри Тэмм _{в роли} Vivian Brodie

(Mary Tamm)

Дина Шеридан _{в роли} Kathleen Gilmore

(Dinah Sheridan)

Дель Хенни _{в роли} Inspector Gibbins

(Del Henney)

Марк Аикен _{в роли} Robin Priest

(Mark Aiken)

Кристин Кэвэна _{в роли} Lady Theresa Cutler

(Christine Kavanagh)

Джонатан Кидд _{в роли} Mickey Daniels

(Jonathan Kydd)

Патрик Полетти _{в роли} Eli Mencken

(Patrick Poletti)

Марджери Мейсон _{в роли} Audrey Panguitch

(Margery Mason)

Джон Уолтерс _{в роли} The Sandman

(John Walters)

Фергус Крэйг _{в роли} Paramedic

(Fergus Craig)

Наоми Бентли _{в роли} Mina

(Naomi Bentley)

Даг Фишер _{в роли} Stephen Grismal

(Doug Fisher)

Селва Расалингам _{в роли} Sharif

(Selva Rasalingam)

Фрэнк Бойс _{в роли} Waterboard Worker

(Frank Boyce)

Рэй Гриффитс _{в роли} Raymond

(Raymond Griffiths)

Рэкуэл Кэссиди _{в роли} Sharon

(Raquel Cassidy)

Терренс Хардиман _{в роли} Andre Masson

(Terrence Hardiman)

Джек Ди _{в роли} Dudley Houseman

(Jack Dee)

Филип МакГоф _{в роли} Sam Brickman

(Philip McGough)

Гарри Марриотт

(Garry Marriott)

Кика Мирилис _{в роли} Zola Zbzewski

(Kika Mirylees)

Рой Сэмпсон _{в роли} Mr. Partridge

(Roy Sampson)

Хизер-Джей Джонс _{в роли} Tracy Cook

(Heather-Jay Jones)

Марк Смолл _{в роли} Frank Osante

(Marc Small)

Эндрю Кловер _{в роли} Gary Basco

(Andrew Clover)

Хью Паркер _{в роли} Waiter

(Hugh Parker)

Шон Бакли _{в роли} Old Man

(Sean Buckley)

Дебора МакЛарен _{в роли} Ellen Ashley Adams

(Deborah Maclaren)

Грэхэм Брайан _{в роли} Lewis French

(Graham Bryan)

Роберт Стайлз _{в роли} Jack

(Robert Styles)

Анна Барнетт _{в роли} Young Rosalind

(Anna Burnett)

Гарет Фарр _{в роли} Cleaner

(Gareth Farr)

Грегор Хендерсон-Бегг _{в роли} Danny Dore

(Gregor Henderson-Begg)

Хилари Сеста _{в роли} Bag Lady

(Hilary Sesta)

Терри Бёрд _{в роли} Security Officer

(Terry Bird)

Джеймс Гаддас _{в роли} Craig Downey

(James Gaddas)

Майкл Сарн _{в роли} Martin Crow

(Michael Sarne)

Лиза Стокке _{в роли} Jodee Tressky

(Lisa Stokke)

Аманда Холден _{в роли} Petra

(Amanda Holden)

Саймон Томас _{в роли} Christophe Holtz

(Simon Thomas)

Эндрю Пауэлл _{в роли} Police Officer at Shelter

(Andrew Powell)

Майкл Меллингер _{в роли} Mr Schmitz

(Michael Mellinger)

Лео Долан _{в роли} Delivery Man

(Leo Dolan)

Кейт Иситт _{в роли} Charlotte

(Kate Isitt)

Джеймс Баррон _{в роли} Mr. Cutler

(James Barron)

Джеймс Сэксон _{в роли} Inspector Bullstrode

(James Saxon)

Уильям Вандерпюе _{в роли} DCI Jack Horner

(William Vanderpuye)

Эдвард Халстед _{в роли} Mel Porthropp

(Edward Halsted)

Роберт Парди _{в роли} Officer

(Robert Purdy)

Питер Блейк _{в роли} Otto Danzigger

(Peter Blake)

Саша Бехар _{в роли} Harriet Dore

(Sasha Behar)

Питер Мур

(Peter Jonathan Moore)

Рон Берглас _{в роли} David Churchin

(Ron Berglas)

Сара Стефенс _{в роли} Shirley Priest

(Sara Stephens)

Джеймс Бахман _{в роли} Rev Hugh Chater

(James Bachman)

Джози Лоуренс _{в роли} Denise

(Josie Lawrence)

Клифф Бэрри _{в роли} Joe Wheeler

(Clifford Barry)

Алекс Лоу _{в роли} Alan Tunstall

(Alex Lowe)

Джон Блузал _{в роли} Jack Holiday

(John Bluthal)

Марк Кавен _{в роли} Tom Terici

(Mark Caven)

Анна Уилсон-Джонс _{в роли} Sergeant Heather Davey

(Anna Wilson-Jones)

Тоби Уолтон _{в роли} Reporter

(Toby Walton)

Дорин Мэнтл _{в роли} Mrs. Gantry

(Doreen Mantle)

Селина Гриффитс _{в роли} Alison Chater

(Selina Griffiths)

Анджела Каррен _{в роли} Mavis

(Angela Curran)

Ричард Бэнкс

(Richard Banks)

Селина Каделл _{в роли} D.I. Masterson

(Selina Cadell)

Барнеби Кэй _{в роли} D.C. Spelling

(Barnaby Kay)

Гарри Пикок _{в роли} Floyd Goodman

(Harry Peacock)

Джон Маркес _{в роли} Supermarket Manager

(John Marquez)

Брайан Мёрфи _{в роли} Ken Speed

(Brian Murphy)

Киран Ходжсон _{в роли} Ridley

(Kieran Hodgson)

Колин Бэйкер _{в роли} Hedley Shale

(Colin Baker)

Жан Линник _{в роли} Burly Man

(Jan Linnik)

Элинор Бэйкер

(Eleanor Baker)

Люсия Санта Мария

(Lucia Santa Maria)

Джон Вос _{в роли} Captain Ian Amery-Cooper

(John Voce)

Розалинд Марч _{в роли} Phillipa Teller

(Rosalind March)

Кэролайн Лонк _{в роли} Sheena

(Caroline Loncq)

Мэл Кобб _{в роли} Jacob Flowers

(Mel Cobb)

Тим Чиппинг _{в роли} Martin

(Tim Chipping)

Сидни Коул

(Sidney Cole)

Росс Армстронг _{в роли} Angus

(Ross Armstrong)

Уриель Эмиль _{в роли} Ethan

(Uriel Emil)

Грифф Риз Джонс _{в роли} Jeremy Sangster

(Griff Rhys Jones)

Джеффри Сигал _{в роли} Marco Bergman

(Jeffrey Segal)

Джейн Букер _{в роли} Phillipa Farell

(Jane Booker)

Фрэнсис Лоу _{в роли} Daphne

(Frances Low)

Анна Франколини _{в роли} Coral

(Anna Francolini)

Нерис Эванс

(Nerys Evans)

Джо Уайт

(Jo White)

Мартина Лэйрд _{в роли} Bridget

(Martina Laird)

Марк Кинселла

(Mark Kinsella)

Джеффри Биверс _{в роли} Neville Spivey

(Geoffrey Beevers)

Али Бастиан _{в роли} Juno Pirelli

(Ali Bastian)

Энтони Картлидж

(Antony Cartlidge)

Дэвид Сент

(David Sant)

Тедди Николас _{в роли} Karl

(Teddy Nicholas)

Лоррэйн Гудман

(Lorraine Goodman)

Бернард Коллако _{в роли} Police Officer

(Bernard Collaco)

Хетти Бэйнес _{в роли} Jacqui

(Hetty Baynes)

Элис О’Коннелл _{в роли} Rachel

(Alice O'Connell)

Элис Паттен _{в роли} Dawn

(Alice Patten)

Джейк Бернард

(Jake Bernard)

Паула Уилкокс _{в роли} Hazel Prosser

(Paula Wilcox)

Майк Фордхэм

(Mike Fordham)

Шарлин Уайт _{в роли} WDC Atkins

(Sharlene Whyte)

Мем Ферда _{в роли} Drunk

(Mem Ferda)

Маркус Гилберт _{в роли} Jason Tippet

(Marcus Gilbert)

Флоренс Холл _{в роли} Young Emily

(Florence Hall)

Лорелей Кинг _{в роли} Geraldine Vaccara

(Lorelei King)

Ханна Гордон _{в роли} Marella Carney

(Hannah Gordon)

Саймон Дэй _{в роли} Jordan Strange

(Simon Day)

Николас Амер _{в роли} Bill

(Nicolas Amer)

Марианн Борго _{в роли} Zelda Niedlespascher

(Marianne Borgo)

Бретт Фэнси _{в роли} Troy

(Brett Fancy)

Стивен Беркофф _{в роли} Herman Grole

(Steven Berkoff)

Ральф Браун _{в роли} Roy Pilgrim

(Ralph Brown)

Уорвик Дэвис _{в роли} Rev. Wendell Wilkie

(Warwick Davis)

Дэвид Ренвик

(David Renwick)

Верити Ламберт _{в роли} продюсер (20 эпизодов, 1998-2004)

(Verity Lambert)

Джонатан Пол Ллевелин _{в роли} ассоциированный продюсер (16 эпизодов, 1997-2000)

(Jonathan Paul Llewellyn)

Петер Тхорнтон

(Peter Thornton)

Кристофер Мосс _{в роли} линейный продюсер (3 эпизода, 2004)

(Christopher Moss)

Мария Купер _{в роли} линейный продюсер (5 эпизодов, 2009-2014)

(Maria Cooper)

Венди Гриффин _{в роли} линейный продюсер (1 эпизод, 2016)

(Wendy Griffin)

Питер Ричардсон _{в роли} линейный продюсер (3 эпизода, 2003)

(Peter Richardson)

Мэттью Хэмилтон _{в роли} ассоциированный продюсер

(Matthew Hamilton)

Дэвид Ренвик _{в роли} исполнительный продюсер

(David Renwick)

Дэвид Ренвик

(David Renwick)

Джофф Харрисон

(Geoff Harrison)

Саймон Маггс

(Simon Maggs)

Питер Джексон

(Peter Jackson)

Пол Херли

(Paul Herley)

Джулиан Стюарт Линдсэй

(Julian Stewart Lindsay)

Рик Вентуорф

(Rick Wentworth)

Тео Виджен

(Theo Vidgen)

Джон Эсбридж _{в роли} постановщик

(John Asbridge)

Пол Мунтинг _{в роли} постановщик

(Paul Munting)

Джонатан Тейлор _{в роли} постановщик

(Jonathan Taylor)

Брайан Сайкес

(Brian Sykes)

Рона Расселл _{в роли} по костюмам

(Rhona Russell)

Джон МакДоннелл

(John MacDonnell)

Пол Гаррик

(Paul Garrick)

Джо Уокер

(Joe Walker)

Марк Лоуренс

(Mark Lawrence)

British Broadcasting Corporation (BBC)

BBC One

British Broadcasting Corporation (BBC)

UK Drama