Ив Буассе

(Yves Boisset)

Жан Карме _{в роли} Georges Lajoie

(Jean Carmet)

Пьер Торнад

(Pierre Tornade)

Жан Буиз _{в роли} Inspecteur Boulard

(Jean Bouise)

Мишель Пейрелон _{в роли} Albert Schumacher

(Michel Peyrelon)

Жинетт Гарсен _{в роли} Ginette Lajoie

(Ginette Garcin)

Паскаль Робертс _{в роли} Madame Colin

(Pascale Roberts)

Жан-Пьер Марьель _{в роли} Léo Tartaffione

(Jean-Pierre Marielle)

Робер Кастель

(Robert Castel)

Пино Карузо _{в роли} Vigorelli

(Pino Caruso)

Изабель Юппер _{в роли} Brigitte Colin

(Isabelle Huppert)

Жак Шайё _{в роли} Léon Lajoie

(Jacques Chailleux)

Анри Гарсен

(Henri Garcin)

Одиль Пуассон _{в роли} Mme Schumacher

(Odile Poisson)

Виктор Лану _{в роли} Le costaud / Strong man

(Victor Lanoux)

Мохамед Зинет _{в роли} Le frère de Saïd

(Mohamed Zinet)

Поль Бонифас _{в роли} Le maire

(Paul Bonifas)

Абдеррахмане Бенклоуа

(Abderrahmane Benkloua)

Салах Боукхалфи

(Salah Boukhalfi)

Йеан–Cлауде Браганти

(Jean-Claude Braganti)

Франсуа Каде

Пьер Колле

(Pierre Collet)

Жан-Жак Делбо

(Jean-Jacques Delbo)

Бернар Дюмен _{в роли} Le brigadier de police

(Bernard Dumaine)

Бернар Фонтен

(Bernard Fontaine)

Марсель Гассук

(Marcel Gassouk)

Жан Лемэтр

(Jean Lemaître)

Карло Нелл _{в роли} L'Allemand au cigare

(Carlo Nell)

Жак Пребуа _{в роли} Un ivrogne

(Jacques Préboist)

Боумедиене Оумер

(Boumediene Oumer)

Жак Рамад _{в роли} Un ivrogne / Cafe's patron

(Jacques Ramade)

Жан-Клод Ремолё _{в роли} Un vacancier du camping

(Jean-Claude Rémoleux)

Марко Соер

(Marco Sauer)

Жак Вильре

(Jacques Villeret)

Чарльз Вольц

(Charles Woltz)

Владимир Носик

Виктор Филиппов

Нина Зорская

Олег Голубицкий

Юрий Саранцев

Антонина Кончакова

Жизель Ребильон

(Gisèle Rebillon)

Катрин Варлен

(Catherine Winter)

Жан-Пьер Бастид

(Jean-Pierre Bastid)

Ив Буассе

(Yves Boisset)

Жан Кюртелен

(Jean Curtelin)

Мишель Мартенс

(Michel Martens)

Жак Луазлё

(Jacques Loiseleux)

Владимир Косма

(Vladimir Cosma)

Альбер Юргенсон

(Albert Jurgenson)