Анхель де ла Крус

(Ángel de la Cruz)

Маноло Гомес

(Manolo Gómez)

Мария Аданес

(María Adánez)

Начо Альдегуэр

(Nacho Aldeguer)

Мар Бордальо

(Mar Bordallo)

Шон Эстин _{в роли} Furi, озвучка

(Sean Astin)

Клаудио Родригес

(Claudio Rodríguez)

Анжелика Хьюстон _{в роли} Mrs. D'Abondo, озвучка

(Anjelica Huston)

Хуан Ибаньес Перез _{в роли} Huhu

(Juan Ibáñez Pérez)

Хуан Мигель Куэста

(Juan Miguel Cuesta)

Эктор Кантолья

(Héctor Cantolla)

Луис Мерло _{в роли} Cebolo, озвучка

(Luis Merlo)

Хавьер Франкуэло

(Javier Franquelo)

Дамиан Молла Херман

(Damián Molla Herman)

Мария Ромеро

Рон Перлман _{в роли} Oak, озвучка

(Ron Perlman)

Джованни Рибизи _{в роли} Cebolo, озвучка

(Giovanni Ribisi)

Рафаэль Аскаррага

(Rafael Azcárraga)

Франциско Хавьер Мартинез

Ма Тереза Нейла

(Mª Teresa Neila)

Лусия Эстебан

(Lucía Esteban)

Роберто Куэнка

(Roberto Cuenca)

Пилар Мартин

(Pilar Martín)

Хосе Падилья

(José Padilla)

Беатриз Берсиано

(Beatriz Berciano)

Мигель Зунига

(Miguel Zúñiga)

Хуан Карлос Мартинез

(Juan Carlos Martínez)

Рикардо Эскобар

(Ricardo Escobar)

Ана Эстер Альборг

(Ana Esther Alborg)

Начо Кастаньо _{в роли} Furi

(Nacho Castaño)

Артем Карапетян

Александр Груздев _{в роли} Том Кларк Хилл

Александр Гаврилин

Альфонсо Агра _{в роли} Rosendo / Cuscús

(Alfonso Agra)

Хуан Галиньянес

(Juan Galiñanes)

Джо Уайатт _{в роли} Pearl

(Jo Wyatt)

Том Кларк Хилл _{в роли} Eucalyptus / Tigre / Mr. D'Abondo / Triston

(Tom Clarke Hill)

Ольга Кузнецова

Маноло Гомес

(Manolo Gómez)

Мануэль Р. Кристобаль

(Manuel R. Cristóbal)

Маноло Гомес _{в роли} исполнительный продюсер

(Manolo Gómez)

Анхель де ла Крус

(Ángel de la Cruz)

Венсеслао Фернандез Флорес

(Wenceslao Fernández Flórez)

Артуро Б. Кресс

(Arturo B. Kress)

Серджо Пена Кастро

(Sergio Pena Castro)

Сандра Франц

(Sandra Frantz)

Альберто Тарасидо

(Alberto Taracido)

Хавьер Рейгада

(Javier Reigada)

Мерседес Арконес

(Mercedes Arcones)

Анхель де ла Крус

(Ángel de la Cruz)

Давид Лóпез

(David López)