Ральф Томас

(Ralph Thomas)

Лесли Филлипс _{в роли} Dr. Tony Burke

(Leslie Phillips)

Гарри Сиком _{в роли} Llewellyn Wendover

(Harry Secombe)

Джеймс Робертсон Джастис _{в роли} Sir Lancelot Spratt

(James Robertson Justice)

Анджела Скулар

Айрин Хэндл _{в роли} Mrs. Dailey

(Irene Handl)

Саймон Ди _{в роли} Basil Beauchamp

(Simon Dee)

Роберт Морли

(Robert Morley)

Фредди Джонс _{в роли} Master-at-Arms

(Freddie Jones)

Джоан Симс _{в роли} Russian Captain

(Joan Sims)

Джон Ле Мезюрье _{в роли} Purser (в титрах: John le Mesurier)

(John Le Mesurier)

Грэм Старк _{в роли} Satterjee

(Graham Stark)

Джанет Махони _{в роли} Dawn Dailey

(Janet Mahoney)

Грэм Чепмен

(Graham Chapman)

Джеки Пайпер _{в роли} Cockney Girl

(Jacki Piper)

Грэм Чэпмен

Фред Эмни _{в роли} Father

(Fred Emney)

Юрий Бориенко

(Yuri Borienko)

Джералд Сим _{в роли} 1st Doctor

(Gerald Sim)

Ютте Стенсгор

(Yutte Stensgaard)

Джимми Томпсон _{в роли} Ship's Doctor

(Jimmy Thompson)

Сильвана Энрикес _{в роли} Model

(Sylvana Henriques)

Марсия Фокс _{в роли} Jean

(Marcia Fox)

Том Кемпински _{в роли} Stedman Green

(Tom Kempinski)

Энтони Шарп

(Anthony J. Sharpe)

Марианн Стоун _{в роли} Spinster / Plain Woman

(Marianne Stone)

Джон Блузал _{в роли} 1st Cabbie

(John Bluthal)

Джек Армстронг

(Jack Armstrong)

Джек Эрроу

(Jack Arrow)

Cелестине Бурден

(Celestine Burden)

Морис Буш

(Maurice Bush)

Максвелл Крэйг

(Maxwell Craig)

Анджела Грант

(Angela Grant)

Патрик Хэлпин

(Patrick Halpin)

Фред Машо

(Fred Machon)

Альф Мэнгэн

(Alf Mangan)

Алан Мичам

(Alan Meacham)

Джералд Пэрис

(Gerald Paris)

Эдит Рэй

(Edith Raye)

Джесси Робинс

Терри Сартейн

(Terry Sartain)

Буннy Сеаман

(Bunny Seaman)

Садие Сладе

(Sadie Slade)

Гай Стэндевен

(Guy Standeven)

Рег Томасон

(Reg Thomason)

Сай Таун

(Cy Town)

Пеарл Wалтерс

(Pearl Walters)

Бетти Бокс

(Betty E. Box)

Джек Дейвис

(Jack Davies)

Ричард Гордон

(Richard Gordon)

Ернест Стеwард

(Ernest Steward)

Эрик Роджерс

(Eric Rogers)

Лайонел Коуч

(Lionel Couch)

Куртеней Эллиотт

(Courtenay Elliott)

Питер Боита

(Peter Boita)