Робер Лепаж

(Robert Lepage)

Патрик Гойетт _{в роли} François Tremblay

(Patrick Goyette)

Мари Брассар

Петер Стормаре

(Peter Stormare)

Мария де Медейруш _{в роли} Claude

(Maria de Medeiros)

Жози Дешенс

(Josée Deschênes)

Ричард Фрешетт

(Richard Fréchette)

Джеймс Хайндмен

(James Hyndman)

Нэнси Бернье

(Nancy Bernier)

Линда Больё

(Lynda Beaulieu)

Жак-Анри Ганьон

(Jacques-Henri Gagnon)

Ришар Терио

(Richard Thériault)

Жан Дешенс

(Jean Deschênes)

Бобби Бешро _{в роли} Barman

(Bobby Beshro)

Жан-Робер Бурдаж

(Jean-Robert Bourdage)

Робер Лепаж

(Robert Lepage)

Филипп Каркассон

(Philippe Carcassonne)

Жан-Франсуа Бержерон

(Jean-François Bergeron)

Ги Дюфо

(Guy Dufaux)

Майкл МакКензи

(Michael MacKenzie)

Филипп Каркассон

(Philippe Carcassonne)

Ульрих Фельсберг

(Ulrich Felsberg)

Мадлен Анрие

(Madeleine Henrié)

Бруно Джобин

(Bruno Jobin)

Мари Брассар

Патрик Гойетт

(Patrick Goyette)

Робер Лепаж

(Robert Lepage)

Майкл МакКензи

(Michael MacKenzie)

Ги Дюфо

(Guy Dufaux)

Пьер Маршан

(Pierre Marchand)

Моника Дион

(Monique Dion)

Люк Дж. Беланд

(Luc J. Béland)

Жан-Франсуа Бержерон

(Jean-François Bergeron)

Эммануэль Кастро

(Emmanuelle Castro)