Гиллис Маккиннон

Антония Бёрд

(Antonia Bird)

Гиллис МакКиннон

(Gillies MacKinnon)

Доминик Леклерк

(Dominic Leclerc)

Джейми Магнус Стоун

(Jamie Magnus Stone)

Дэвид Райалл _{в роли} Old Bert Middleton

(David Ryall)

Максин Пик _{в роли} Grace Middleton

(Maxine Peake)

Джон Симм _{в роли} John Middleton

(John Simm)

Чарли Мерфи _{в роли} Martha Allingham

(Charlie Murphy)

Эмили Бичем _{в роли} Caro Allingham

(Emily Beecham)

Джульетт Стивенсон _{в роли} Clem Allingham

(Juliet Stevenson)

Руперт Эванс _{в роли} Edmund Allingham

(Rupert Evans)

Август Прю _{в роли} George Allingham

(Augustus Prew)

Нико Мираллегро _{в роли} Joe Middleton

(Nico Mirallegro)

Джульет Стивенсон

(Juliet Stevenson)

Мэтт Стокоу _{в роли} Gerard Eyre

(Matt Stokoe)

Аннабелл Эпсион _{в роли} Margaret Boden

(Annabelle Apsion)

Энтони Флэнеган

(Anthony Flanagan)

Энтони Фленеган

Эйнсли Ховард _{в роли} Norma Hankin

(Ainsley Howard)

Сэм Хэзелдайн _{в роли} Chalcraft

(Sam Hazeldine)

Джонни Филлипс _{в роли} Wylie

(Jonny Phillips)

Джо Армстронг _{в роли} Bairstow

(Joe Armstrong)

Морис Кэйн _{в роли} постановщик

(Maurice Cain)

Алекс Робертсон _{в роли} Robert Read

(Alex Robertson)

Скотт Хэнди _{в роли} Robin Lane

(Scott Handy)

Лоуренс Саундерс _{в роли} Martin Parfitt

(Laurence Saunders)

Фред Пирсон _{в роли} Chairman of Tribunal

(Fred Pearson)

Дженнифер Хеннесси _{в роли} Charity Winkworth

(Jennifer Hennessy)

Элли Грэйнджер _{в роли} Mary Middleton

(Ellie Grainger)

Джим Картрайт _{в роли} Peter the Landlord

(Jim Cartwright)

Джеймс Фостер _{в роли} Lenny Carr

(James Foster)

Джон-Пол Хёрли _{в роли} PC Len Burgess

(John-Paul Hurley)

Ричард Бэнкс _{в роли} Groundsman

(Richard Banks)

Маргарет Джекман _{в роли} Peggy

(Margaret Jackman)

Шина Напье

(Sheena Napier)

Том Вэйри _{в роли} Bert Middleton

(Tom Varey)

Хлоя Харрис _{в роли} Agnes

(Chloe Harris)

Люк Уотсон

(Luke Watson)

Мартин Мейджер _{в роли} Villager

(Martyn Mayger)

Сара Брюертон

(Sarah Brewerton)

Фиби Дайневор _{в роли} Phoebe Rundle

(Phoebe Dynevor)

Эндрю Гауэр _{в роли} Gilbert Hankin

(Andrew Gower)

Ст. Джон О’Рорк

(St. John O'Rorke)

Доминик Леклерк

(Dominic Leclerc)

Джулиан Сэндс _{в роли} Lord Kilmartin

(Julian Sands)

Николас Фэррел _{в роли} Crispin Rose

(Nicholas Farrell)

Джульетт Обри _{в роли} Joy Dangerfield

(Juliet Aubrey)

Бен Бэтт _{в роли} Alf Rutter

(Ben Batt)

Эндрю Нотт _{в роли} Sergeant Westlake

(Andrew Knott)

Дерек Ридделл _{в роли} Bill Gibby

(Derek Riddell)

Стивен Уолтерс _{в роли} Crispin Ingham

(Stephen Walters)

Адам Томлинсон

(Adam Tomlinson)

Энн Сопел

(Anne Sopel)

Люси Браун _{в роли} Harriet Kilmartin

(Lucy Brown)

Адам Сушицки

(Adam Suschitzky)

Майя Жамойда

(Maja Zamojda)

Дин Смит _{в роли} P.C. Derbyshire

(Dean Smith)

Эмма Бёрдж _{в роли} продюсер (6 эпизодов, 2013)

(Emma Burge)

Джордж Фабер

(George Faber)

Джон Гриффин

(John Griffin)

Питер Моффат

(Peter Moffat)

Клодин Стурди _{в роли} линейный продюсер (6 эпизодов, 2013)

(Claudine Sturdy)

Джордж Фабер _{в роли} исполнительный продюсер (6 эпизодов, 2013)

(George Faber)

Полли Хилл _{в роли} исполнительный продюсер: bbc (1 эпизод, 2013)

(Polly Hill)

Чарльз Паттинсон _{в роли} исполнительный продюсер (6 эпизодов, 2013)

(Charles Pattinson)

Питер Моффат _{в роли} исполнительный продюсер (6 эпизодов, 2013)

(Peter Moffat)

Питер Моффат

(Peter Moffat)

Лорен Мcлаугхлан

(Loren Mclaughlan)

Эми Робертс

(Amy Roberts)

Дэвид Одд

(David Odd)

Майя Жамойда

(Maja Zamojda)

Дэвид Рэдекер

(David Raedeker)

Адам Сушицки

(Adam Suschitzky)

Адриан Коркер

(Adrian Corker)

Морис Кэйн _{в роли} постановщик

(Maurice Cain)

Кевин Вудхаус

(Kevin Woodhouse)

Дэн Маклоу

(Dan Mucklow)

Адам Томлинсон

(Adam Tomlinson)

Ст. Джон О’Рорк

(St. John O'Rorke)

Энн Сопел

(Anne Sopel)

Саймон Брассе

(Simon Brasse)

Джеймс Тэйлор

(James Taylor)

Company Pictures

BBC One