Иржи Менцель

Янош Бан _{в роли} Otík Rabosnik

(János Bán)

Мариан Лабуда _{в роли} Павек

(Marián Labuda)

Петр Чепек _{в роли} Турек

(Petr Cepek)

Либуше Шафранкова _{в роли} Туркова

(Libuse Safránková)

Рудольф Грушинский _{в роли} Скружный

(Rudolf Hrusínský)

Зденек Сверак _{в роли} Рыба

(Zdeněk Svěrák)

Йозеф Сомр

Франтишек Влачил _{в роли} Tichácek

(Frantisek Vlácil)

Ян Гартль _{в роли} Václav Kaspar

(Jan Hartl)

Иржи Лир _{в роли} hostinský Bedrich Rambousek (в титрах: J. Lír)

(Jirí Lír)

Петр Брукнер _{в роли} druzstevník Duda (в титрах: P. Brukner)

(Petr Brukner)

Зузана Бурианова _{в роли} Bohunka (в титрах: Z. Buriánová)

(Zuzana Burianova)

Наталья Казначеева

Ладислав Жупанич _{в роли} Rumlena (в титрах: L. Zupanic)

(Ladislav Županič)

Мила Мисликова _{в роли} Fialková (в титрах: M. Myslíková)

(Míla Myslíková)

Иржи Шуст

(Jirí Sust)

Яромир Шофр

(Jaromír Sofr)

Збынек Глох

(Zbynek Hloch)

Властимила Влкова _{в роли} babi Pávková (в титрах: V. Vlková)

(Vlastimila Vlková)

Эуген Егоров _{в роли} hrobník Broz (в титрах: E. Jegorov)

(Eugen Jegorov)

Милада Ежкова _{в роли} Hrabetová (в титрах: M. Jezková)

(Milada Jezková)

Иржи Менцель

(Jiří Menzel)

Ян Грабета _{в роли} Zezulka

(Jan Hrabeta)

Милослав Штибих _{в роли} Kalina

(Miloslav Stibich)

Милан Штайндлер _{в роли} Turek's co-driver

(Milan Steindler)

Рудольф Грушинский _{в роли} Drápalík (в титрах: Rudolf Hrusínský ml.)

(Rudolf Hrusínský)

Клара Поллертова _{в роли} Majka Pávková (в титрах: K. Pollertová)

(Klára Pollertová)

Итка Астерова _{в роли} Rumlenová (в титрах: J. Asterová)

(Jitka Asterová)

Владимир Антоник

Андрей Мартынов

Леонид Белозорович

Артем Карапетян

Тимофей Спивак

Юрий Маляров

Алексей Иващенко

Йозеф Шомр _{в роли} Director

(Josef Somr)