Роберт Ли

(Robert Lee)

Джеймс Тэйлор

(James Taylor)

Эд Эндерс

(Ed Anders)

Билл Вульф

(Bill Wolf)

Тони Лав

(Tony Love)

Майк Стюарт

(Mike Stewart)

Брюно-Рене Юше

(Bruno-René Huchez)

Кэм Кларк

(Cam Clarke)

Таунсенд Коулмэн

(Townsend Coleman)

Рене Якобс

(Renae Jacobs)

Бэрри Гордон

(Barry Gordon)

Джаред Бланшар _{в роли} Michaelangelo

(Jarred Blancard)

Питер Ренадэй

(Peter Renaday)

Митчел А. Ли Юэнь

Роб Полсен

(Rob Paulsen)

Дин Чоу _{в роли} Raphael

(Dean Choe)

Пэт Фрэли

(Pat Fraley)

Ричард Йи _{в роли} Donatello

(Richard Yee)

Джеймс Эйври

(James Avery)

Гейб Хаут _{в роли} Leonardo

(Gabe Khouth)

Дженнифер Дарлинг

(Jennifer Darling)

Николь Паркер _{в роли} Venus De Milo

(Nicole Parker)

Кирби Морроу _{в роли} Michaelangelo

(Kirby Morrow)

Джим Каммингс

(Jim Cummings)

Мэтт Хилл _{в роли} Raphael

(Matt Hill)

Джейсон Грей-Стенфорд _{в роли} Donatello

(Jason Gray-Stanford)

Майкл Добсон _{в роли} Leonardo

(Michael Dobson)

Стивен Мендел _{в роли} Splinter

(Stephen Mendel)

Фиона Скотт _{в роли} Splinter

(Fiona Scott)

Кристофер Газе _{в роли} Dragonlord

(Christopher Gaze)

Тодд Свифт

(Todd Swift)

Чад Тодхантер

(Chad Todhunter)

Ронда Смайли

(Rhonda Smiley)

Лесли Ксут

(Leslie Csuth)

Патрик Пон _{в роли} Shredder

(Patrick Pon)

Джереми Суит

(Jeremy Sweet)

Ричард Флауер

(Richard Flower)

Кевин Истмэн _{в роли} персонажи

(Kevin Eastman)

Эммануэль Вожье

(Emmanuelle Vaugier)

Линден Бэнкс _{в роли} Animal Dealer

(Linden Banks)

Бэрри Жюльен

(Barry Julien)

Дона Нога

(Dona Noga)

Шуки Леви

(Shuki Levy)

Пол Бекер _{в роли} Dancer

(Paul Becker)

Кристал Бабл

(Crystal Bublé)

Александр Комлев

Лорен Аттадья _{в роли} Chi-Chu

(Lauren Akemi Bradley)

Дон МакКатчен

(Don McCutcheon)

Джейссон Финни _{в роли} Shredder

(Jasson Finney)

Майкл Мазо

(Michael Mazo)

Энтони Харрисон

(Anthony Harrison)

Гари Чок _{в роли} Silver

(Gary Chalk)

Скотт МакНил _{в роли} Bonesteel

(Scott McNeil)

Ли Токар _{в роли} Wick

(Lee Tockar)

Джон Тенч _{в роли} Monkey Thief

(John Tench)

Колин Мёрдок _{в роли} Bing

(Colin Murdock)

Лауро Чартрэнд _{в роли} Michaelangelo

(Lauro David Chartrand-DelValle)

Дейл Уилсон _{в роли} Chung I

(Dale Wilson)

Кира Клавелл _{в роли} Vam-Mi

(Kira Clavell)

Чан Цэн _{в роли} Chung I

(Chang Tseng)

Эндрю Кавадас _{в роли} Lieutenant

(Andrew Kavadas)

Сэффрон Хендерсон _{в роли} Vam-Mi

(Saffron Henderson)

Дэвид Стрейтон

(David Straiton)

Кенни Хоц

(Kenny Hotz)

Иэн Патерсон

(Iain Paterson)

Ричард Мартин

(Richard Martin)

Адам Бер _{в роли} Wick

(Adam Behr)

Клей Боррис

(Clay Borris)

Даг Паркер _{в роли} Shredder

(Doug Parker)

Марк Фридман

(Marc Frydman)

Фред Вульф

(Fred Wolf)

Уолт Кубиак

(Walt Kubiak)

Пьер Метэ

(Pierre Métais)

Джон Шульте

(John Schulte)

Майкл Ривз

(Michael Reaves)

Френсис Мосс

(Francis Moss)

Сьюзэн Мисти Стюарт

(Misty Stewart-Taggart)

Дэннис С. Браун

(Dennis C. Brown)

Чак Лорри

(Chuck Lorre)

Фрэнк Рокко

(Frank Rocco)

Джордж Гудчайлд

(George Goodchild)

Кайл Менке

(Kyle Menke)

Курт Коннер

(Kurt Conner)

Катрин МакКензи

(Catherine MacKenzie)

Кэрол Льюис

(Carol Lewis)

Питер Гривз

(Peter Grives)

Майкл Брэдли

(Michael Bradley)