Жуан Сезар Монтейру

(João César Monteiro)

Клаудия Тейшейра

(Cláudia Teixeira)

Жуан Сезар Монтейру _{в роли} João de Deus (в титрах: Max Monteiro)

(João César Monteiro)

Мануэла де Фрейташ _{в роли} Judite

(Manuela de Freitas)

Ракель Ассенсан

(Raquel Ascensão)

Грасинда Наве

(Gracinda Nave)

Патриция Абреу

(Patrícia Abreu)

Сараива Серрано

(Saraiva Serrano)

Мария Джоао Рибейро

(Maria João Ribeiro)

Бруно Суза

(Bruno Sousa)

Ана Реис

(Ana Reis)

Мариа Естер Cалдеира

(Maria Ester Caldeira)

Руй Луиш

(Rui Luís)

Диниш Гомеш

(Dinis Gomes)

Глиcíниа Qуартин

(Glicínia Quartin)

Сандра Фигуеиредо

(Sandra Figueiredo)

София Коста

(Sofia Costa)

Андре Гагу

(André Gago)

Джоао Педро Джил

(João Pedro Gil)

Мигель Рамос

(Miguel Ramos)

Нуну Лопеш _{в роли} 3rd Kid

(Nuno Lopes)

Игорь да Силва

(Igor da Silva)

Ассунсон Гуирейро

(Assunção Guerreiro)

Фернанда Абреу

(Fernanda de Abreu)

Исабел Cонcеиçãо

(Isabel Conceição)

Анабела Тейшейра

(Anabela Teixeira)

Антóниа Фортес

(Antónia Fortes)

Марилисе Cалладо

(Marilise Callado)

Ана Падран _{в роли} Senhora Arquitecta

(Ana Padrão)

Фатима Белу

(Fátima Belo)

Карлос Гонсалвес

(Carlos Gonçalves)

Мариу Баррозу _{в роли} Dr. Cruel

(Mário Barroso)

Жан Душе

Тереза Фария

(Teresa Faria)

Далила Кармо

(Dalila Carmo)

Сильви Роча

(Sylvie Rocha)

Мануэль Виана И Силва

(Manuel Viana e Silva)

Антонио Каликсто

(António Calixto)

Вашку Секейра _{в роли} Vox Populi

(Vasco Sequeira)

Роберто Чикутто

(Roberto Cicutto)

Мартин Мариньяк

(Martine Marignac)

Петер Ольбек Йенсен

(Peter Aalbæk Jensen)

Эммануэль де Шовиньи

(Emmanuel de Chauvigny)

Жуакин Пинту

(Joaquim Pinto)

Роберто Чикутто

(Roberto Cicutto)

Петер Ольбек Йенсен

(Peter Aalbæk Jensen)

Мартин Мариньяк

(Martine Marignac)

Жуан Сезар Монтейру

(João César Monteiro)

Луíс Ваз де Cамõес

(Luís Vaz de Camões)

Мариу Баррозу

(Mário Barroso)

Эммануэль де Шовиньи

(Emmanuel de Chauvigny)

Матильда Матос

(Matilde Matos)

Карла Богальейру

(Carla Bogalheiro)

G.E.R. (Grupo de Estudos e Realizações)

Pierre Grise Productions

Zentropa Entertainments