Стюарт Эванс

(Stuart Evans)

Лиз Уитакер

(Liz Whitaker)

Брайан Литтл

(Brian Little)

Андy Бурнс

(Andy Burns)

Роб Рэкстроу

(Rob Rackstraw)

Кейт Харбор _{в роли} Wendy (UK)

(Kate Harbour)

Лорелей Кинг _{в роли} Wendy (US)

(Lorelei King)

Нил Морисси _{в роли} Bob (UK)

(Neil Morrissey)

Алан Марриотт _{в роли} Scoop (US)

(Alan Marriott)

Лачиль Карл _{в роли} Muck (US)

(Lachele Carl)

Ли Инглби _{в роли} Bob (UK)

(Lee Ingleby)

Джоанн Фроггатт _{в роли} Wendy (UK & US)

(Joanne Froggatt)

Блейк Харрисон _{в роли} Scoop (UK & US)

(Blake Harrison)

Стивен Кинмен _{в роли} Lofty (UK)

(Steven Kynman)

Джоэнн Фрогатт

Расмус Хардайкер _{в роли} Rocky (UK)

(Rasmus Hardiker)

Ричард Брирс _{в роли} Robert (UK)

(Richard Briers)

Ричард Ньюман _{в роли} Two-Tonne (US)

(Richard Newman)

Колин Мёрдок _{в роли} Bob (US)

(Colin Murdock)

Льюэлла Гидеон _{в роли} Trix (UK)

(Llewella Gideon)

Ребекка Шойкет _{в роли} Mila (US)

(Rebecca Shoichet)

Сара Хэдлэнд _{в роли} Dizzy (UK)

(Sarah Hadland)

Дэниэл Бэйкон _{в роли} Leo (US)

(Daniel Bacon)

Мэтью Бэйнтон _{в роли} Roland (UK)

(Mathew Baynton)

Джимми Хибберт

(Jimmy Hibbert)

Питер Нью _{в роли} Stretch (US)

(Peter New)

Уилл Меньот

(Will Meugniot)

Ричард Иэн Кокс _{в роли} Lofty (US)

(Richard Ian Cox)

Руперт Дегас _{в роли} Scrambler (UK & US)

(Rupert Degas)

Джун Уитфилд _{в роли} Dot (UK & US)

(June Whitfield)

Лу Сыцзин _{в роли} Mei Moon (UK & US)

(Lu Sijing)

Марк Силк _{в роли} Bob the Builder (US Version)

(Marc Silk)

Пол Сабелла

(Paul Sabella)

Дэвид Менкин _{в роли} Scoop

(David Menkin)

Франциска Фриде _{в роли} Sofie

(Franciska Friede)

Райан Бейл _{в роли} Tread (US)

(Ryan Beil)

Дэнни Джон-Джулс _{в роли} Curtis (UK & US)

(Danny John-Jules)

Люси Монтгомери _{в роли} Mayor Madison (UK)

(Lucy Montgomery)

Терри Майнотт _{в роли} Two-Tonne (UK)

(Terry Mynott)

Пол Патинг _{в роли} Muck (UK)

(Paul Panting)

Мария Дарлинг _{в роли} Dizzy (US)

(Maria Darling)

Мэгги Фокс _{в роли} The Librarian (UK)

(Maggie Fox)

Сэм Сванн _{в роли} Stretch (UK)

(Sam Swann)

Эндрю Сиком

(Andrew Secombe)

Фил Корнуэлл _{в роли} Carl Parker (UK)

(Phil Cornwell)

Джон Шихан _{в роли} Henry Corner

(John Sheahan)

Грег Прупс _{в роли} Bob (US)

(Greg Proops)

Жозефин Тэйлор _{в роли} Skye (UK & US)

(Josephine Taylor)

Эмма Тейт _{в роли} Lofty (US)

(Emma Tate)

Ли Прессман

(Lee Pressman)

Джилли Фогг

(Gilly Fogg)

Ник Херберт

(Nick Herbert)

Дэвис Дои

(Davis Doi)

Джо Уайатт _{в роли} Scratch (US)

(Jo Wyatt)

Джейкоб Скипио _{в роли} Leo (UK)

(Jacob Scipio)

Дастин Демри-Бёрнс _{в роли} Tread (UK)

(Dustin Demri-Burns)

Клер Маргарет Корлетт _{в роли} Dizzy (US)

(Claire Margaret Corlett)

Кулвиндер Гир _{в роли} Anish Bose (UK & US)

(Kulvinder Ghir)

Софи Алдред _{в роли} Muck (US)

(Sophie Aldred)

Ларри Джейкобс

(Larry Jacobs)

Лиззи Уотерворт _{в роли} Pilchard

(Lizzie Waterworth)

Алексей Борзунов _{в роли} Нил Морисси

Илья Хвостиков

Крис Эванс _{в роли} Lennie Lazenby (UK)

(Chris Evans)

Брайан Драммонд _{в роли} Carl Parker (US)

(Brian Drummond)

Йен Джеймс Корлетт _{в роли} Mr. Bentley (US)

(Ian James Corlett)

Николь Оливер _{в роли} Mayor Madison (US)

(Nicole Oliver)

Ли Токар _{в роли} Tiny (US)

(Lee Tockar)

Бен Майлз

(Ben Miles)

Винсент Тонг _{в роли} Muck (US)

(Vincent Tong)

Элисон Стэдмен _{в роли} The Mayoress (UK & US)

(Alison Steadman)

Кристофер Кинэн

(Christopher Keenan)

Джеки Кокл _{в роли} продюсер (128 эпизодов, 1998-2008)

(Jackie Cockle)

Пхил Моллоy

(Phil Molloy)

Шэран Вуд

(Sharan Wood)

Пол Сабелла _{в роли} исполнительный продюсер: SD Entertainment / исполнительный продюсер: SD Entertainment Ltd (9 эпизодов, 2010-2012)

(Paul Sabella)

Кит Чэпман

(Keith Chapman)

Джеймс Мейсон

(James Mason)

Пол Ларсон

(Paul Larson)

Марк Сил

(Marc Seal)

Ангела Пошет

(Angela Poschet)

Сэм Джеймс

(Sam James)

Кит Хопвуд

(Keith Hopwood)

Пол К. Джойс

(Paul K. Joyce)

Дэвид Швайтцер

(David Schweitzer)

Тим Фой

(Tim Foy)

Куртис Джоблинг

(Curtis Jobling)

Дон Маккиннон

(Don MacKinnon)

Кевин Чай

(Kevin Chai)

Суе Гаугхран

(Sue Gaughran)

Зигги Маркевич

(Zyggy Markiewicz)

Роберт Френсис

(Robert Francis)

Виcториа Лён Деан

(Victoria Lyon Dean)

Адам Даймонд

(Adam Dymond)