Уильям Фигенбаум

Берл Айвз

(Burl Ives)

Роберт Морли

(Robert Morley)

Пол Линде _{в роли} Aban-Khan, озвучка

(Paul Lynde)

Джесси Эмметт

Ронни Кокс

(Ronny Cox)

Перси Родригез

Лен Максвелл

Мари Осмонд

Джимми Осмонд

Дон Маршалл _{в роли} Additional characters, озвучка

(Don Marshall)

Фрэнк Уэлкер _{в роли} Special Vocal Effects, озвучка

(Frank Welker)

Нэнси Уибл

(Nancy Wible)

Джерри Хауснер

Габор Беркеш

(Gábor Berkes)

Ференц Бешшеньеи

Иштван Буйтор

(István Bujtor)

Кати Ковач _{в роли} (Hungarian version), исполнитель песни

(Kati Kovács)

Эржебет Кутвёлдьи _{в роли} (Hungarian version)

(Erzsébet Kútvölgyi)

Тамаш Майор

Ласло Маркуш _{в роли} Sultan (Hungarian version)

(László Márkus)

Петер Мате

(Péter Máté)

Эва Сабо

(Éva Szabó)

Альфонсо

(Alfonzó)

Река Челлар

(Réka Csellár)

Антал Фаркаш _{в роли} Additional characters (Hungarian version)

(Antal Farkas)

Арпад Дьенге

(Árpád Gyenge)

Дьёрдь Дьёрффи

(György Györffy)

Янош Гальвёльдьи

(János Gálvölgyi)

Флориан Кало

(Flórián Kaló)

Йожеф Кауцки _{в роли} Additional characters (Hungarian version)

(József Kautzky)

Кристиан Ковач

(Krisztián Kovács)

Янош Кёрменди

(János Körmendi)

Дьёрдь Миклошши _{в роли} Querulous Man (Hungarian version)

(György Miklóssy)

Йожеф Петрик

(József Petrik)

Геллерт Ракшаньи _{в роли} Additional characters (Hungarian version)

(Gellért Raksányi)

Иштван Сатмари

(István Szatmári)

Балаж Сухаи

(Balázs Szuhay)

Габор Сюч

(Gábor Szücs)

Ференц Зенте

(Ferenc Zenthe)

Джордж Барри

(George Barrie)

Роберт Холми ст.

(Robert Halmi Sr.)

Роджер Мур

(Roger Moore)

Роджер Мур _{в роли} исполнительный продюсер, в титрах не указан

(Roger Moore)

Томас Баумм

(Thomas Baum)

Йожеф Салоки

(József Szalóky)

Уильям Фигенбаум

Золтан Бачо

(Zoltán Bacsó)

Аттила Cсепела

(Attila Csepela)

Иствáн Харсáги

(István Harsági)

Ирен Хенрик

(Irén Henrik)

Берт Кеyес

(Bert Keyes)

Грэхэм Перси

(Graham Percy)

Сид Купер

(Sid Cooper)

Магда Хап

(Magda Hap)

Мария Керн

(Mária Kern)