Вообще фильм наводит на многие мысли. Проблема в том, что нельзя получить стопроцентно точных сведений о жизни человека вне закона. Поэтому интерпретаций может быть много. Сам режиссер (он же автор сценария), как будто, наполнил фильм иронией.

Во-первых ирония по отношению к людям, которые считают Джесси Легендой. Ведь в фильме он сам смеётся над Бобом, который

Во-вторых этот американский талант на всём сделать деньги.

В фильме Джесси однозначно

Ну и даже название. Я не читал этот роман, но сравнив содержание фильма с названием так и хочется назвать ещё длиннее: "Вот как на самом деле произошло то, что все называют ..." И слово трусливый между ковычек, потому что он, конечно, не трусливый и на словах, и на деле. Его брат, как раз, вряд ли бы смог сделать то же самое.

Версия про Робин Гуда вполне возможно и правдива, я не знаю. Но в этом конкретном фильме ничего кроме тщеславия и страха персонажами не движет. Единственный положительный персонаж - это жена Джесси, о которой он не на столько подумал, чтобы не принести ей такие страдания.

P.S. Это только личные впечатления. Нисколько не претендую на разделение другими моего мнения. Уважительно отношусь к остальным мнениям на стене.