После принятия образа аватара солдат Джейк Салли становится предводителем народа на'ви и берет на себя миссию по защите новых друзей от корыстных бизнесменов с Земли. Теперь ему есть за кого бороться — с Джейком его прекрасная возлюбленная Нейтири. Когда на Пандору возвращаются до зубов вооруженные земляне, Джейк готов дать им отпор. подробнее

Джек Салли, предавший людей, полностью осел на планете Пандора, женился на Нейтири и стал полноправным членом клана Оматикайя. Война, которую пережил клан, заставила Джек по-другому относиться к своим новым сородичам, в частности, к Нейтири. Ещё никогда он не был так счастлив и озабочен одновременно. Теперь Джеку придётся взять ответственность не только за свою жизнь, но и за жизнь своей возлюбленной, которая вскоре родит ему наследников. Тем временем люди готовятся к очередной битве с целью полностью уничтожить клан. Группа учёных ищет способ воскресить полковника, который должен возглавить группу отъявленных убийц и головорезов и вместе с ними истребить клан Оматикайя.  подробнее