1-я серия
Сотрудники Центра по спасению морских птиц в Кейптауне стараются спасти пингвина, перепачканного нефтью, а будущий отец Уинстон заходит в строительстве гнезда слишком далеко.

2-я серия
Самый сердитый пингвин Крэбби тепло принимает новичка, а Принцесса - королева Центра - сталкивается с самой большой потерей в ее жизни.

3-я серия
Маменькин сынок Пит не хочет покидать родительский дом; у пингвина с вывихнутым суставом все меньше шансов на спасение; одноглазый Эдгар отчаянно старается порадовать свою жену.

4-я серия
Коллектив врачей борется за спасение слабого птенца, сажает на диету тучного пингвина и получает результаты важного теста для питомца неопределенного пола.

5-я серия
Счастливый брак Седрика подвергается серьезному испытанию; подросток Сквикер испытывает терпение врачей, и в приют поступает дикий пингвин с опасной раной.

6-я серия
Врачи занимаются опасной раной дикого пингвина; два питомца центра устраивают яростную драку, и у одного давнего обитателя приюта намечается праздник по особому случаю.

7-я серия
Отощавший и брошенный птенец четырех месяцев отроду весит всего чуть больше килограмма. Сможет ли команда Центра помочь ему?

8-я серия
Недалеко от Кейптауна после нападения леопарда погибли 33 пингвина. Единственную выжившую птицу инспекторы доставили в Центр "Sanccob". Удастся ли её спасти?