Мартин Хатчингс

(Martin Hutchings)

Дэвид Иннес Эдвардс

(David Innes Edwards)

Лоуренс Гордон Кларк

(Lawrence Gordon Clark)

Колин Грегг

(Colin Gregg)

Ричард Гриффитс

(Richard Griffiths)

Мэгги Стид

(Maggie Steed)

Малкольм Синклер _{в роли} Freddy Fisher

(Malcolm Sinclair)

Ник Раггетт _{в роли} Henderson

(Nick Raggett)

Белла Энаоро _{в роли} Cambridge

(Bella Enahoro)

Саманта Янус

(Samantha Janus)

Джо Даттин

(Joe Duttine)

Николас Ламонт _{в роли} Gary Palmer

(Nicholas Lamont)

Эшли Расселл

(Ashley Russell)

Элисон МакКенна

(Alison McKenna)

Фрэнк Бэйкер _{в роли} Snipe

(Frank Baker)

Питер Ганн _{в роли} Pyke

(Peter Gunn)

Малкольм Сторри _{в роли} Bob Bishop

(Malcolm Storry)

Дэвид Кеннеди _{в роли} D.S. Millard

(David Kennedy)

Дэвид МакАллистер _{в роли} Chief Constable Willis

(David McAllister)

Роберт Доуз _{в роли} Carver

(Robert Daws)

Эндрю Ридман _{в роли} Det Supt Kevin Turner

(Andrew Readman)

Эдди Веббер _{в роли} Maintenance Man

(Eddie Webber)

Перри Фенвик _{в роли} Jasper Snape

(Perry Fenwick)

Розмари Мартин _{в роли} Gillian Burgess

(Rosemary Martin)

Роберт Патт _{в роли} Chief Constable Braithwaite

(Robert Putt)

Роберт Гленистер _{в роли} D.C.I. Fields

(Robert Glenister)

Глайнис Брукс _{в роли} Mrs Rowan

(Glynis Brooks)

Майкл Эттвелл _{в роли} Michael

(Michael Attwell)

Дермот Краули _{в роли} Stephen Parrish

(Dermot Crowley)

Клинт Дайер _{в роли} Chef 3

(Clint Dyer)

Джеффри Бэйлдон _{в роли} Seymour Flint

(Geoffrey Bayldon)

Саймон Мэсси

(Simon Massey)

Джордж Энтон _{в роли} Darren Humphrey

(George Anton)

Никола Уокер _{в роли} Carol

(Nicola Walker)

Натали Морс _{в роли} Jane Fisher

(Natalie Morse)

Скотт Бэйкер _{в роли} PC

(Scott Baker)

Питер Блайт _{в роли} Gerald Hopkinson

(Peter Blythe)

Пирс Куигли _{в роли} Alistair, Lord Pilbury

(Pearce Quigley)

Джеймс МакКенна _{в роли} Michael Meredith

(James McKenna)

Энтони Грин _{в роли} Club Barman

(Anthony Green)

Амелия Кёртис _{в роли} Liz Bishop

(Amelia Curtis)

Джеф Нэттал _{в роли} Jimmy Burgess

(Jeff Nuttall)

Фредди Стюарт _{в роли} Coach

(Freddie Stuart)

Серена Эванс _{в роли} Ms Forelle

(Serena Evans)

Джейн Уаймарк _{в роли} Emma Bishop

(Jane Wymark)

Жан Чаппель _{в роли} Doctor

(Jan Chappell)

Лоррейн Эшборн _{в роли} Maeve Cormack

(Lorraine Ashbourne)

Джульетт Кэтон _{в роли} Luce Wilkes

(Juliette Caton)

Билли Макколл _{в роли} Minder

(Billy McColl)

Чармиан Мей _{в роли} Mrs Truman

(Charmian May)

Роджер Олборо _{в роли} Plainclothes 1

(Roger Alborough)

Там Дин Берн _{в роли} Leavis

(Tam Dean Burn)

Нил Стьюк _{в роли} Kirk Flowerbridge

(Neil Stuke)

Пол Дарроу _{в роли} Colin Wilkes

(Paul Darrow)

Линси Бэкстер _{в роли} Sasha Wilkes

(Lynsey Baxter)

Джеймс Ворриор _{в роли} Roger Paynter

(James Warrior)

Джеймс Каннингэм _{в роли} Jerry Lawless

(James Cunningham)

Ингрид Лэйси _{в роли} Cynthia Hoskins

(Ingrid Lacey)

Хелена МакКарти _{в роли} Hilary Smallwood

(Helena McCarthy)

Брюс Байрон _{в роли} Terry Lees

(Bruce Byron)

Филлис Логан _{в роли} Det. Supt. Chalmers

(Phyllis Logan)

Никки Хенсон _{в роли} Harrington Smithfield

(Nicky Henson)

Джулиан Феллоуз _{в роли} Ernest Drummond

(Julian Fellowes)

Су Эллиот _{в роли} University Librarian

(Su Elliot)

Чарли Кондо _{в роли} Karl Elves

(Charlie Condou)

Диана Пайян _{в роли} Landlady

(Diana Payan)

Николя Редмонд _{в роли} D.I. Browning

(Nicola Redmond)

Т.Р. Бауэн _{в роли} Marcus Benson

(T.R. Bowen)

Марианн Борго _{в роли} Marianne Dupont

(Marianne Borgo)

Пол Харрисон

(Paul Harrison)

Мартин Делани _{в роли} Benjamin Oates

(Martin Delaney)

Томас Крэйг _{в роли} D.S. Maltby

(Thomas Craig)

Ричард Джеймс _{в роли} Removal Man

(Richard James)

Клифф Паризи _{в роли} Inspector Dave Smith

(Cliff Parisi)

Гарри Пикок _{в роли} Mez

(Harry Peacock)

Десмонд МакНамара _{в роли} Mr Lowe

(Desmond McNamara)

Джесика Джеймс _{в роли} Mrs Hyde

(Jessica James)

Джон Флэнеган

(John Flanagan)

Дермот Кини _{в роли} White Helmet

(Dermot Keaney)

Гарри Джонс _{в роли} Tom Carey

(Harry Jones)

Хью Сакс _{в роли} Chef 1

(Hugh Sachs)

Роберт Джонс

(Robert Jones)

Джиллиан Барж _{в роли} Annie Thomas

(Gillian Barge)

Ричард Гарнетт _{в роли} Robert Mellors

(Richard Garnett)

Джон Форджэм _{в роли} Jack Meynell

(John Forgeham)

Луиз Деламер _{в роли} D.C. Dawes

(Louise Delamere)

Дэнис Лосон _{в роли} Nick Spencer

(Denis Lawson)

Ник Лукас _{в роли} Hotel Manager

(Nick Lucas)

Мэтью Скарфильд _{в роли} Roger Hoskins

(Matthew Scurfield)

Стивен Пэйси _{в роли} Geoff Reece

(Steven Pacey)

Стивен Чёрчетт _{в роли} Filmer

(Stephen Churchett)

Николас Макгохи _{в роли} Owen Howell

(Nicholas McGaughey)

Николас Лопез _{в роли} Police Football Player

(Nicholas Lopez)

Джозеф Алесси _{в роли} Modiano

(Joseph Alessi)

Кит Баррон _{в роли} Eric Dunfries

(Keith Barron)

Рэйд Лазар _{в роли} Russian One

(Rad Lazar)

Кэрол Харви _{в роли} Second Reporter

(Carol Harvey)

Ричард Альбрехт _{в роли} Jim Watson

(Richard Albrecht)

Амельда Браун _{в роли} Vicky Reynolds

(Amelda Brown)

Гресби Нэш _{в роли} Mark Wilkes

(Gresby Nash)

Джеймс Оттауэй _{в роли} Jack Coverly

(James Ottaway)

Сэлли Фолкнер _{в роли} Jan Webster

(Sally Faulkner)

Даррен Дарнборо

(Darren Darnborough)

Джордж Суини _{в роли} Garage Foreman

(George Sweeney)

Дэвид Бокэм _{в роли} Sergeant

(David Baukham)

Том Браун _{в роли} постановщик

(Tom Brown)

Оливер Форд Дейвис _{в роли} James Truman

(Oliver Ford Davies)

Николас Бевени _{в роли} Francis

(Nicholas Beveney)

Патрик Пирсон _{в роли} Headmaster

(Patrick Pearson)

Пол Джессон _{в роли} Chief Constable Stokes

(Paul Jesson)

Доминик Картер _{в роли} Journalist

(Dominic Carter)

Джейн Уэлдон _{в роли} Mrs Edwards

(Jane Wheldon)

Лиззи Микери

(Lizzie Mickery)

Майкл Бертеншоу _{в роли} Fremantle

(Michael Bertenshaw)

Марк Кемпнер _{в роли} Racecourse Official

(Mark Kempner)

Роб Эванс

(Rob Evans)

Даг Фишер _{в роли} Mr Barnet

(Doug Fisher)

Альберт Веллинг _{в роли} Chief Supt. Richards

(Albert Welling)

Грант Олдинг _{в роли} Lab. Technician

(Grant Olding)

Ник МакФи

(Nick McPhee)

Селина Каделл _{в роли} Faith Revelle

(Selina Cadell)

Саймон Пэйсли Дэй _{в роли} Roger

(Simon Paisley Day)

Найджел Беттс _{в роли} Plainclothes 2

(Nigel Betts)

Белинда Коттрелл

(Belinda Cottrell)

Джеффри Чэтер _{в роли} Dr. Lonsdale

(Geoffrey Chater)

Сюзанна Дойл _{в роли} Flora McKee

(Susannah Doyle)

Кэролайн Лонк _{в роли} Jenny Drabble

(Caroline Loncq)

Мэри Вудвайн _{в роли} P.C. Jane Morton

(Mary Woodvine)

Сэм Баррискейл _{в роли} Ringleader at 'Pie'

(Sam Barriscale)

Эндрю Ротшилд

(Andrew Rothschild)

Дэвид Харгривз _{в роли} Charlie Reeves

(David Hargreaves)

Лэнс Миллиган

(Lance Milligan)

Дэвид Бимс _{в роли} D.S. Skinner

(David Beames)

Фрэнсис Лоу _{в роли} Rosie Porter

(Frances Low)

Кит Боак

(Keith Boak)

Джоэнна Бэйкон _{в роли} Mrs Elves

(Joanna Bacon)

Эндрю МакКаллок

(Andrew McCulloch)

Энн-Мари Ди Мамбро

(Ann-Marie di Mambro)

Джеймс Уоллес _{в роли} Tom

(James Wallace)

Ричард Ховард _{в роли} MC at Theatre

(Richard Howard)

Деррен Литтен _{в роли} P.C. Ed Guthrie

(Derren Litten)

Кейт МакГивер _{в роли} Protester

(Kate McGeever)

Даррен Брэнсфорд

(Darren Bransford)

Сэм Хэлпенни _{в роли} Kemp

(Sam Halpenny)

Джорджия Митчелл _{в роли} D.C. Connor

(Georgia Mitchell)

Тревор Фокс _{в роли} Harris

(Trevor Fox)

Рики Эйрс

(Ricky Eyres)

Эндрю Пэйн

(Andrew Payne)

Тимоти Старк _{в роли} D.C. Dean Pinkney

(Timothy Stark)

Джонатан Мур _{в роли} Giles Romney

(Jonathan Moore)

Колин Грегг

(Colin Gregg)

Уна Брэндон-Джонс _{в роли} Joan Wainwright

(Una Brandon-Jones)

Майкл Коулз _{в роли} Vince Palmer

(Michael Coles)

Пол Кембер _{в роли} D.C.S Willis

(Paul Kember)

Джейн Гэлловэй _{в роли} Physiotherapist

(Jane Galloway)

Марк Чэпман _{в роли} Waiter

(Mark Chapman)

Малкольм Маубрэй

(Malcolm Mowbray)

Ричард Грэм _{в роли} DC Linney

(Richard Graham)

Джон Боулер _{в роли} Peter Watson

(John Bowler)

Пол Бенталл _{в роли} Restaurant Manager

(Paul Bentall)

Колин Таунз

(Colin Towns)

Уильям Армстронг _{в роли} Duncan Spellar

(William Armstrong)

Люси Коху _{в роли} Watson

(Lucy Cohu)

Роджер Морлидж _{в роли} D.C. Fine

(Roger Morlidge)

Дон Галлахер _{в роли} Fraser

(Don Gallagher)

Николас Гекс _{в роли} Deputy CC Pearce

(Nicholas Gecks)

Орла Брэйди _{в роли} Kit Kelly de Goris

(Orla Brady)

Росс МакКолл _{в роли} Dean Hazelwood

(Ross McCall)

Энтони Аллен _{в роли} Nicholas Greenslade

(Anthony Allen)

Крисси Скиннс _{в роли} продюсер / ассоциированный продюсер (40 эпизодов, 1994-1997)

(Chrissy Skinns)

Аллан МакКиоун

(Allan McKeown)

Джо Виллетт

(Jo Willett)

Кен Бэйкер

Эндрю Пэйн _{в роли} исполнительный продюсер

(Andrew Payne)

Эндрю Пэйн

(Andrew Payne)

Джон Милн

(John Milne)

Ричард Мехер

(Richard Maher)

Роберт Джонс

(Robert Jones)

Пол Бонд

(Paul Bond)

Йен Пантер

(Ian Punter)

Дерек Сутер

(Derek Suter)

Кен Уэстбёри

(Ken Westbury)

Колин Таунз

(Colin Towns)

Том Браун

(Tom Brown)

Крис Бурк

(Chris Burke)

Род Стрэтфолд

(Rod Stratfold)

Мартин Хеберт

(Martyn Hebert)

Джереми Страхан

(Jeremy Strachan)

Ник МакФи

(Nick McPhee)

Уильям Уэбб

(William Webb)

Брайан Фримантл

(Brian Freemantle)