Эмиль Золя _{в роли} роман

(Émile Zola)

Рене Клеман

(René Clément)

Мария Шелл _{в роли} Gervaise Macquart Coupeau, une blanchisseuse douce et courageuse

(Maria Schell)

Франсуа Перье _{в роли} Coupeau - le second compagnon de Gervaise, un ouvrier zingueur

(François Périer)

Жани Холт _{в роли} Mme Lorilleux - la soeur revêche de Coupeau

(Jany Holt)

Матильда Казадезю _{в роли} Mme Boche - la concierge curieuse

(Mathilde Casadesus)

Флорель _{в роли} Maman Coupeau - la vieille mère de Coupeau

(Florelle)

Мишлин Люссьони _{в роли} Clémence - une blanchisseuse

(Micheline Luccioni)

Люсьен Юбер _{в роли} M. Poisson - un gendarme le mari de Virginie

(Lucien Hubert)

Жак Арден _{в роли} Goujet - un forgeron

(Jacques Harden)

Жак Иллинг _{в роли} M. Boche - le mari de la concierge

(Jacques Hilling)

Амедеи _{в роли} Mes Bottes - un camarade de Coupeau

(Amédée)

Роберт Жюйяр

(Robert Juillard)

Поль Бертран

(Paul Bertrand)

Жорж Орик

(Georges Auric)

Жан Доран

(Jean Daurand)

Жан Оранш

(Jean Aurenche)

Рашель Девирис _{в роли} Mme Fauconnier (в титрах: Rachel Devyris)

(Rachel Devirys)

Ивонн Дани _{в роли} в титрах не указан

(Yvonne Dany)

Пьер Бост

(Pierre Bost)

Арам Стефан

(Aram Stephan)

Валентина Караваева

Хелен Тосси _{в роли} Mme Bijard

(Hélène Tossy)

Дениз Перонн _{в роли} Une laveuse

(Denise Péronne)

Арман Местраль _{в роли} Auguste Lantier - le premier compagnon de Gervaise

(Armand Mestral)

Жак Бертранд

(Jacques Bertrand)

Юрий Саранцев

Муза Крепкогорская

Сергей Курилов

Марина Гаврилко

Поль Пребуа

(Paul Préboist)

Жерар Дарьё _{в роли} Charles

(Gérard Darrieu)

Рита Кадиллак

(Rita Cadillac)

Наталья Гицерот

Юбер де Лаппаран _{в роли} M. Lorilleux - un chaîniste, le mari souffreteux de Mme Lorilleux (в титрах: Hubert Lapparent)

(Hubert de Lapparent)