Пит Хэмилл _{в роли} рассказ

(Pete Hamill)

Ёдзи Ямада

(Yoji Yamada)

Кэн Такакура

(Ken Takakura)

Тиэко Байсё _{в роли} Mitsue Shima

(Chieko Baisho)

Кен Такакура

Каори Момои _{в роли} Akemi Ogawa

(Kaori Momoi)

Тэцуя Такэда _{в роли} Kin'ya Hanada

(Tetsuya Takeda)

Хисао Дадзаи

(Hisao Dazai)

Макото Акацука _{в роли} Chinpira

(Makoto Akatsuka)

Мари Окамото

(Mari Okamoto)

Хисао Дадзай

Сакаэ Умэдзу

(Sakae Umezu)

Тиэко Мисаки

(Chieko Misaki)

Окамото Мари

Кадзухико Касаи

(Kazuhiko Kasai)

Сабуро Сатоки

(Saburô Satoki)

Кадзухико Касай

Ясудзиро Оно

(Yasujirô Ono)

Сабу Кавахара _{в роли} (в титрах: Hiromasa Kawahara)

(Sabu Kawahara)

Хатиро Тако

(Tako Hachirô)

Коэи Ямамото

(Koei Yamamoto)

Мидори Каваи

(Midori Kawai)

Хидэтоси Хасэгава

(Hidetoshi Hasegawa)

Ёсино Тани

(Yoshino Tani)

Акихико Ханю

(Akihiko Hanyû)

Киёси Ацуми _{в роли} Watanabe kakarichô

(Kiyoshi Atsumi)

Тôру Найима

(Tôru Najima)

Ёдзи Ямада

(Yoji Yamada)

Ёситака Асама

(Yoshitaka Asama)

Пит Хэмилл

(Pete Hamill)

Тэцуо Такаха

(Tetsuo Takaha)

Масару Сато

(Masaru Sato)

Мицуо Дэгава

(Mitsuo Degawa)

Такэси Матида

(Takeshi Machida)

Ивао Исии

(Iwao Ishii)