Михаэль Энде _{в роли} роман

(Michael Ende)

Филипп Амадор

(Philippe Amador)

Вольфганг Якоб

(Wolfgang Jakob)

Манон Штрахе

(Manon Straché)

Себастьян Шульц

(Sebastian Schultz)

Патрис Дозье

(Patrice Dozier)

Рик Джонс _{в роли} Beelzebub Preposteror

(Rick Jones)

Гарри Хилл _{в роли} Jacob Scribble

(Harry Hill)

Хоаким Капс

(Joachim Kaps)

Кэтлин Фи _{в роли} Tyrannia Vampirella

(Kathleen Fee)

Власта Врана _{в роли} Maledictus Maggot

(Vlasta Vrana)

Джоэнна Нойес _{в роли} Auntie Noah

(Joanna Noyes)

Эрик С. Роллман

(Eric S. Rollman)

Берт Францке _{в роли} Maledictus Maggot

(Bert Franzke)

Холли Дж. Франкель

(Holly Gauthier-Frankel)

Брижитт Виртюд _{в роли} Stella Douillet

(Brigitte Virtudes)

Майкл О’Рейли

(Michael O'Reilly)

Филипп Катуар _{в роли} Beelzebub Preposteror

(Philippe Catoire)

Марк Камачо

(Mark Camacho)

Марион Гам _{в роли} Antinoé

(Marion Game)

Михаил Черняк _{в роли} Патрис Дозье, Вольфганг Якоб

Олег Куликович _{в роли} Себастьян Шульц, Берт Францке

Пьер Пакетт

(Pier Paquette)

Майкл Раддер

(Michael Rudder)

Полин Литтл _{в роли} Council Goat

(Pauline Little)

Рики Мейб

(Ricky Mabe)

Роберт Хигден _{в роли} Council Pig

(Robert Higden)

Пьер Ленуар

(Pierre Lenoir)

Сьюзэн Гловер

(Susan Glover)

Бруно Бьянчи _{в роли} продюсер (2 эпизода, 2000)

(Bruno Bianchi)

Юбер Гарипи

(Hubert Gariepy)

Ральф Фронз

(Ralf Fronz)

Жак Петтигрю

(Jacques Pettigrew)

Жоэль Бассаже

(Joël Bassaget)

Сильви Шантё

(Sylvie Chanteux)

Жан Шевилль

(Jean Cheville)

Фредерик Ленуар

(Frédérique Lenoir)

Мишель Дэкс

(Michel Dax)

Гленн Скотт Лэйси

(Glenn Scott Lacey)

Джованни Сера

(Giovanni Cera)

Анджело Поджи

(Angelo Poggi)

Хлоя Миллер

(Chloé Miller)

Огюстен Риу

(Augustin Rioux)

Мартин Тремблэ

(Martin Tremblay)