Фридерик Д’Амур

(Frédéric D'Amours)

Карл Маротт _{в роли} Pierre Lambert

(Carl Marotte)

Йулие МcCлеменс

(Julie McClemens)

Марина Орсини _{в роли} Suzie Lambert

(Marina Orsini)

Джейсон Рой-Левейлье _{в роли} Guy Lambert

(Jason Roy-Léveillée)

Роберт Мариен

(Robert Marien)

Марк Мессье

Мишель Форге _{в роли} Gilles Guilbault

(Michel Forget)

Иван Понтон

Эрик Хозиел

(Eric Hoziel)

Луи Филипп Дандено

(Louis Philippe Dandenault)

Эммануэль Огер

(Emmanuel Auger)

Файолль Жан мл.

(Fayolle Jean Jr.)

Джеймс А. Вудс

(James A. Woods)

Питер Миллер

(Peter Miller)

Элен Флоран _{в роли} Cathou St-Laurent

(Hélène Florent)

Максим Годетт _{в роли} Michel Chantelois

(Maxim Gaudette)

Раймон Бошар

(Raymond Bouchard)

Лоранс Дофинэ

(Laurence Dauphinais)

Луиза Порталь _{в роли} Mireille Bellavance

(Louise Portal)

Валери Шевалье

(Valérie Chevalier)

Алисса ЛаБелль

Чарли Арcоуетте–Мартинеау

(Charli Arcouette-Martineau)

Аник Верметт

(Anik Vermette)

Дени Бушар

(Denis Bouchard)

Люк Пру _{в роли} Maurice Nadeau

(Luc Proulx)

Катрин Флорент

(Catherine Florent)

Лоуис–Георгес Гирард

(Louis-Georges Girard)

Валери Кадьо _{в роли} Charlotte (policière) (в титрах: Valèrie Cadieux)

(Valerie Cadieux)

Себастьен Делорм _{в роли} Roma Gauthier

(Sébastien Delorme)

Хьюго Жиру _{в роли} Steve Blackburn

(Hugo Giroux)

Алекс Кудрицкий

(Alex Kudrytsky)

Пол Дусе

(Paul Doucet)

Мари Тифо

(Marie Tifo)

Дин Акопян _{в роли} Commissaire Boswell

(Dean Hagopian)

Паскаль Делес _{в роли} Paula Laflamme

(Pascale Delhaes)

Эммануэль Бедар

(Emmanuel Bédard)

Джоэлль Бонд

(Joëlle Bond)

Пэт Кили _{в роли} Dan Jackson

(Pat Kiely)

Себастьен Бержерон

(Sébastien Bergeron)

Жан-Франсуа Бодро _{в роли} Dépisteur avec Marc

(Jean-François Boudreau)

Кевин Хоуле

(Kevin Houle)

Бобо Виан

(Bobo Vian)

Лоуис–Давид Морассе

(Louis-David Morasse)

Кваси Сонгуи _{в роли} Bouncer club Detroit

(Kwasi Songui)

Миреилле Йодоин

(Mireille Jodoin)

Доун Форд

(Dawn Ford)

Еммануел Сегуин

(Emmanuel Seguin)

Патриcе Гролеау

(Patrice Groleau)

Андре-Анна Куэснел _{в роли} Serveuse club blues Detroit

(Andy Quesnel)

Марио Севигни _{в роли} Joueur blues #1

(Mario Sévigny)

Настассия Маркиевич _{в роли} Fille #2 avec Jackson

(Nastassia Markiewicz)

Éриc Мyре

(Éric Myre)

Майкл МакНалли

(Michael McNally)

Джек Лапойнт

(Jack Lapointe)

Стефан Дюбо _{в роли} Joey

(Stephan Dubeau)

Бьянка Мерджел

(Bjanka Murgel)

Эндрю Симмс _{в роли} Dallas

(Andrew Simms)

Бернард Кутюр

(Bernard Couture)

Фридерик Д’Амур

(Frédéric D'Amours)

Кэролайн Херокс

(Caroline Héroux)

Стефани Херокс

(Stéphanie Héroux)

Марио Надо

(Mario Nadeau)

Режан Тремблэ

(Réjean Tremblay)

Режан Тремблэ

(Réjean Tremblay)

Бернард Кутюр

(Bernard Couture)

Марио Севигни

(Mario Sévigny)

Эрик Женуа

(Eric Genois)