Ив Буассе

(Yves Boisset)

Клод Брассёр

(Claude Brasseur)

Пьер Ардити

(Pierre Arditi)

Кристин Буассон

(Christine Boisson)

Эвелин Буикс

(Evelyne Bouix)

Роже Планшон

(Roger Planchon)

Жан-Пьер Баго _{в роли} Marcel Pujol - le chef du personnel

(Jean-Pierre Bagot)

Бернард Блох _{в роли} Louis Gerfaut - un industriel candidat à la mairie

(Bernard Bloch)

Жан-Клод Дрейфус

(Jean-Claude Dreyfus)

Жюльен Буковски

(Julien Bukowski)

Мюриэль Монтоссэ _{в роли} Monique (в титрах: Murielle Montossey)

(Muriel Montossé)

Жерар Хоффман _{в роли} Le gardien #1 (в титрах: Gérard Hoffmann)

(Gérard Hoffman)

Кристоф Саленгро _{в роли} Gérard

(Christophe Salengro)

Жан Шерлиан _{в роли} Le client #1

(Jean Cherlian)

Женевьева Тенье _{в роли} Mme Flamant

(Geneviève Thénier)

Мириам Мезьер _{в роли} Madame Perron - la directrice de l'hôtel

(Myriam Mézières)

Клеман Арари _{в роли} Maxime Katzman - un retraité de la marine marchande

(Clément Harari)

Валерий Кравченко _{в роли} Франсуа Дирек

Геннадий Богачёв _{в роли} Клод Брассёр

Ив Афонсо _{в роли} Le commissaire Roustan

(Yves Afonso)

Франсуа Дирек _{в роли} Albert Cauvin - le cafetier

(François Dyrek)

Кантен Ожье

(Quentin Ogier)

Кристин Гозлан

(Christine Gozlan)

Роже Ибанез _{в роли} Olivera - un ouvrier agricole portugais

(Roger Ibanez)

Ален Скофф _{в роли} Josselin - le boulanger-patissier

(Alain Scoff)

Ален Сард

(Alain Sarde)

Кристин Гозлан

(Christine Gozlan)

Луис Грау

(Louis Grau)

Ален Скофф

(Alain Scoff)

Ив Буассе

(Yves Boisset)

Yвес Еллена

(Yves Ellena)

Жак Луазлё

(Jacques Loiseleux)

Жерар Анфоссо

(Gérard Anfosso)

Эдит Весперини _{в роли} по костюмам

(Edith Vesperini)

Лоуренс Лейнингер

(Laurence Leininger)