Легенды не рождаются на пустом месте, и сага про Люка Скайуокера — не исключение. Уже почти тридцать лет тысячи фанатов «Звездных войн» готовы целыми сутками копаться в старых книгах и на пыльных стеллажах видеопрокатов, чтобы обнаружить первые ростки любимого мифа. «Волшебный змей» — один из таких ростков. Сказочный фильм ветерана студии «Toei» Тэцуя Ямаути был снят в эпоху, когда каждая уважающая себя кинокомпания стремилась выпустить собственную картину про гигантских чудовищ. В фильме Ямаути чудовищ было целых два, но в историю кино режиссер попал вовсе не из-за них. Принято считать, что «Волшебного змея» зрители уважают по сей день только из-за сильных джедайских аллюзий. Смотрят и довольно улыбаются: «Все свои идеи Джордж Лукас украл именно из этого фильма». И трудно в это не поверить, когда видишь на экране примерно следующую сцену. Старик боевой маг провожает в путь молодого ученика. — Твое обучение закончено, молодой воин, но ты не должен забывать главный жизненный принцип: великая сила всегда нуждается в великой ответственности. — Я буду помнить об этом, учитель. — До тебя у меня был другой воспитанник, но он давно перешел на сторону Зла. Между прочим, он убил и твоего отца. Не забывай об этом. Джордж Лукас никогда не говорил о своем отношении к фильму Ямаути. Нас, впрочем, сейчас интересует тот факт, что легенды не рождаются на пустом месте. Не секрет, что в основу сценария Масару Игами легла японская народная сказка, известная как «Повесть о Дзирае Гокэцу».