Фрэнк Пэссингем

Жан Дювал

Дэйв Бортвик

Кайли Миноуг _{в роли} Florence, озвучка

(Kylie Minogue)

Даниелла Лофтус

Рэй Уинстон _{в роли} Soldier Sam, озвучка

(Ray Winstone)

Ли Эванс _{в роли} Train, озвучка

(Lee Evans)

Билл Найи _{в роли} Dylan, озвучка

(Bill Nighy)

Робби Уильямс _{в роли} Dougal, озвучка

(Robbie Williams)

Джоанна Ламли _{в роли} Ermintrude, озвучка

(Joanna Lumley)

Иэн МакКеллен _{в роли} Zebedee, озвучка

(Ian McKellen)

Том Бэйкер _{в роли} Zeebad, озвучка

(Tom Baker)

Джим Бродбент _{в роли} Brian, озвучка

(Jim Broadbent)

Марк Томас

(Mark Thomas)

Мишель Галабрю _{в роли} Zabadie, озвучка

(Michel Galabru)

Жерар Жюньо _{в роли} Sam, озвучка

(Gerard Jugnot)

Дэни Бун _{в роли} Ambroise, озвучка

(Dany Boon)

Ванесса Паради _{в роли} Margote, озвучка

(Vanessa Paradis)

Валери Лемерсье _{в роли} Azalée, озвучка

(Valérie Lemercier)

Эли Семун _{в роли} Zébulon, озвучка

(Elie Semoun)

Эдди Митчелл _{в роли} Flappy, озвучка

(Eddy Mitchell)

Джимми Хибберт _{в роли} дополнительные голоса, озвучка

(Jimmy Hibbert)

Тад Сафран

(Tad Safran)